ＵＮ | Shirabe

Se ha buscado うん como lectura y ＵＮ como significado. Buscar el texto "ＵＮ" en su lugar.

うん

#87

Común N4

うん

Significado

1. ①
  
  sí; ya; ajá
  
  「コーヒーのお替かわりいる？」「うん、ぼくのは少すくなめ、弟おとうとのには多おおめについでね」
  
  —¿Quieres otra taza de café? —Sí, a mí ponme poco, pero a mi hermano pequeño sírvele bastante.
2. ②
  
  hm; mmm; bueno; esto...; ¿eh?
3. ③
  
  ay
  
  Solo se aplica a うん
  
  gemido o quejido de dolor

Formas

運うん

#2.300

Común N3

うん

Significado

1. ①
  
  suerte; fortuna; azar
  
  遅おそかれ早はやかれ、彼かれの運うんは尽つきるだろう。
  
  Tarde o temprano, se le acabará la suerte.
1. ①
  
  ES La suerte es un concepto del ser humano, al que hacemos responsable de los eventos que ocurren más allá del control de uno, sin importar la voluntad propia, ...

Más

Kanji

運ウン suerte, destino, transportar

Formas

物もの

#577

Común N5

もの

Significado

1. ①
  
  cosa; objeto; artículo; material; sustancia
  
  遠とおまわしに物ものを言いうな。
  
  No te andes con rodeos.
2. ②
  
  cosas de uno; pertenencias; propiedad; posesiones
  
  En las formas 〜のもの y 〜のもん.
  
  お前まえの物ものはどこ？
  
  ¿Dónde están tus cosas?
3. ③
  
  cosas; algo; cualquier cosa; todo; nada
4. ④
  
  calidad
5. ⑤
  
  razón; la naturaleza de las cosas
6. ⑥
  
  se usa para enfatizar emociones, juicios, etc.; indica algo que ocurría habitualmente en el pasado (tras un verbo en pasado); indica una tendencia general; indica algo que debería ocurrir
  
  sustantivo formal, a menudo usado como 〜ものだ
  
  僕ぼくは子こどものころ、よくこの浜辺はまべに来きたものです。
  
  De niño solía venir a menudo a esta playa.
7. ⑦
  
  elemento clasificado como...; elemento relacionado con...; obra del género de...
8. ⑧
  
  causa de...; motivo de...
9. ⑨
  
  de alguna manera; un tanto; por alguna razón
  
  Solo se aplica a もの
  
  Véase también: 物寂しい (ものさびしい)
10. ⑩
  
  realmente; verdaderamente
  
  Solo se aplica a もの
  
  Véase también: 物珍しい (ものめずらしい)

Kanji

物ブツ cosa, objeto, materia

Formas

ちょっと

#74

Común N5

ちょっと

Significado

1. ①
  
  un poco; algo; ligeramente
  
  この机つくえは私わたくしにはちょっと低ひくい。
  
  Este escritorio es un poco bajo para mí.
2. ②
  
  un momento; un instante; brevemente
  
  ネクタイを締しめる間あいだ、ちょっとじっとしてね。
  
  Estate quieto un momento mientras te arreglo la corbata.
3. ③
  
  algo; más bien; bastante
4. ④
  
  (no) fácilmente; (no) con facilidad
  
  delante de un verbo en forma negativa
  
  それ以上いじょうの仕事しごとはちょっと見みつからないだろう。
  
  No vas a encontrar un trabajo mejor así de fácil.
5. ⑤
  
  ¡oye!; ¡vamos!; perdona
  
  ちょっと、そこのきみ！
  
  ¡Eh, tú, el de ahí!
6. ⑥
  
  lo siento, pero no; no es posible; no es factible
7. ⑦
  
  algo más de (una semana, un mes, etc.); un poco más de
  
  después de una cantidad

Formas

少すこし

#119

Común N5

すこし

Significado

1. ①
  
  un poco; algo; una pequeña cantidad; unos pocos; ligeramente; levemente
  
  子供こどもに少すこし愛情あいじょうを注そそいで見み給たまえ、すると君きみにおびただしい愛情あいじょうが戻もどってくる。
  
  Da un poco de cariño a un niño y recibirás muchísimo a cambio.
2. ②
  
  un momento; un rato; un instante
  
  少すこしテレビを見みてもいいですか。
  
  ¿Te importa si veo un rato la tele?
3. ③
  
  un trecho corto; una distancia corta

Kanji

少ショウ poco, pequeño, un poco

Formas

一いち

#208

Común N5

いち

Significado

1. ①
  
  uno; 1
  
  壱, 弌 y 壹 se usan en documentos legales
  
  卵たまごを一いちダースづつつめなさい。
  
  Empaqueta los huevos por docenas.
2. ②
  
  el mejor
  
  これは東京とうきょう一いちのインドレストランです。
  
  Este es el mejor restaurante indio de todo Tokio.
3. ③
  
  primero; principal
  
  津山つやま一いち高たかい山やまは滝山たきやまだと思おもっていました。
  
  Pensaba que la montaña más alta de Tsuyama era el Takiyama.
4. ④
  
  comienzo; inicio
5. ⑤
  
  un (solo); uno (de varios)
  
  ante un sustantivo
  
  彼かれはベストセラーを書かいて一いち財産ざいさん作つくった。
  
  Hizo una fortuna al escribir una novela best-seller.
6. ⑥
  
  juegos de cartas
  
  as
  
  Véase también: エース
7. ⑦
  
  cuerda más grave (del shamisen, etc.)

Kanji

一イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1)

Formas

立たつ

#387

Común N5

たつ

Significado

1. ①
  
  ponerse de pie; levantarse; erguirse; erizarse (p. ej. el cabello); sobresalir hacia arriba
  
  次々つぎつぎに立たって出でていった。
  
  Uno tras otro se pusieron de pie y salieron.
2. ②
  
  estar de pie (en una posición); estar situado en
  
  断崖だんがいのてっぺんに古ふるい城しろが立たっている。
  
  En lo alto del acantilado se alza un viejo castillo.
3. ③
  
  estar (en dificultades, a la cabeza, etc.); colocarse en una posición o situación; ocupar un puesto o cargo; situarse
  
  その大臣だいじんは不正ふせい取引とりひきによって窮地きゅうちに立たちました。
  
  El ministro se vio en apuros por unos negocios ilegales.
4. ④
  
  marcharse (para hacer algo)
  
  失礼しつれいしますといって席せきを立たった。
  
  Me disculpé y me levanté de la mesa.
5. ⑤
  
  partir (de viaje); irse; salir; ponerse en camino
  
  a menudo escrito como 発つ
  
  あの人ひとはアメリカへ立たったまま消息しょうそくがない。
  
  No se ha sabido nada de él desde que partió hacia Estados Unidos.
6. ⑥
  
  clavarse (una flecha, una espina, etc.); atravesar
7. ⑦
  
  formarse (una neblina, olas, etc.); aparecer (un arcoíris, nubes, etc.); levantarse (humo, olas, etc.); comenzar a soplar (el viento)
  
  煙突えんとつから煙けむりが立たっていた。
  
  De la chimenea salía humo.
8. ⑧
  
  difundirse (un rumor, una reputación); hacerse ampliamente conocido
  
  その過激派かげきはが政府せいふ打倒だとうの陰謀いんぼうを企くわだてているという噂うわさが立たってる。
  
  Corre el rumor de que los radicales están conspirando para derrocar al gobierno.
9. ⑨
  
  presentarse a las elecciones; presentarse como candidato
  
  彼かれは今度こんどの選挙せんきょには立たたないだろう。
  
  No se presentará a las próximas elecciones.
10. ⑩
  
  actuar; tomar medidas; alzarse; decidirse a actuar
  
  también escrito como 起つ
  
  彼かれらは圧制あっせいに反抗はんこうして立たった。
  
  Se alzaron contra la opresión.
11. ⑪
  
  tener una erección; ponerse erecto (p. ej. un pezón)
  
  también escrito como 勃つ
12. ⑫
  
  establecerse (una política, un plan, un objetivo); formarse
13. ⑬
  
  ser válido (un argumento, una lógica); sostenerse; ser coherente; ser razonable
14. ⑭
  
  mantenerse (un negocio, un sustento); sobrevivir; preservarse (la reputación, el honor)
15. ⑮
  
  comenzar (una estación); empezar
16. ⑯
  
  celebrarse (un mercado)
  
  市しは月曜げつようごとに立たつ。
  
  El mercado se celebra todos los lunes.
17. ⑰
  
  cerrarse (una puerta, shoji, etc.); estar cerrado
18. ⑱
  
  ser (el resultado de una división)