Shirabe está temporalmente en modo de solo lectura

Estamos actualizando Shirabe. Puedes seguir consultando el diccionario y analizando textos, pero los cambios y los nuevos inicios de sesión están pausados. Inténtalo de nuevo más tarde.

shirabe.org

de こる

1)

ころ

#1.897
Común
ころ
Significado
    1. ①
      alrededor de (en el tiempo); hacia (una hora o época); aproximadamente; sobre
      como sufijo se pronuncia ごろ
      大抵たいていの晩餐ばんさんは１１時じゅういちじ頃ころに終おわります。
      La mayoría de las cenas terminan hacia las 11.
    2. ②
      momento oportuno; buen momento; condición adecuada
      Véase también: 食べ頃 (たべごろ)
      あなたは結婚けっこんしてもよいころだ。
      Ya va siendo hora de que te cases.
    3. ③
      época del año; estación
      彼女かのじょは夏頃なつごろから病気びょうきだった。
      Está enferma desde alrededor del verano.
Formas
4)

殺ころす

#401

Conjugación de 殺す
Común
ころす
Significado
    1. ①
      matar; asesinar; masacrar
      おまえはオレを殺ころそうとしている。
      Tratas de matarme.
    2. ②
      suprimir; bloquear; destruir (p. ej. un talento); eliminar (p. ej. un olor); estropear (p. ej. un sabor); reducir (p. ej. la velocidad)
    3. ③
      reprimir (una voz, los sentimientos); contener; ahogar (un bostezo, una risa); aguantar (la respiración)
    4. ④
      béisbol
      poner out a un corredor (béisbol)
    5. ⑤
      empeñar; pignorar
Kanji
殺 サツ matar, quitar la vida
Formas
5)

転ころぶ

#2.357

Conjugación de 転ぶ
Común
ころぶ
Significado
    1. ①
      caerse; caer
      転ころんで手首てくびを痛いためました。
      Me caí y me hice daño en la muñeca.
    2. ②
      resultar; salir (de una manera)
      Solo se aplica a ころぶ
      a menudo como どう転んでも
    3. ③
      abandonar el cristianismo (y convertirse al budismo); apostatar
      Solo se aplica a ころぶ
      en el cristianismo japonés temprano
    4. ④
      rodar; dar vueltas
      Véase también: 転がる (ころがる)
    5. ⑤
      (de una geisha) prostituirse en secreto
Kanji
転 テン cambiar, girar, rodar
Formas
6)

転ころがる

#2.726

Conjugación de 転がる
Común
ころがる
Significado
    1. ①
      rodar
      車輪しゃりんはゆっくり転ころがり始はじめた。
      La rueda empezó a girar lentamente.
    2. ②
      caerse; volcarse
    3. ③
      tumbarse; echarse
    4. ④
      estar esparcido; estar tirado por ahí
    5. ⑤
      cambiar (una situación); resultar
    6. ⑥
      ser fácil de conseguir; ser habitual; caer en las manos; abundar
Kanji
転 テン cambiar, girar, rodar
Formas
8)

転ころがす

#5.271

Conjugación de 転がす
Común
ころがす
Significado
    1. ①
      hacer rodar; empujar rodando; conducir (un coche)
      子供こどもたちが大おおきな雪ゆきの玉たまを転ころがしていた。
      Los niños hacían rodar una gran bola de nieve.
    2. ②
      volcar; tirar; derribar
    3. ③
      irse; marcharse
    4. ④
      comprar y vender rápidamente (para obtener beneficio)
Kanji
転 テン cambiar, girar, rodar
Formas
Más palabras

Resultados