1) 俺おれ Partes オ レ #54 ¡Enlace copiado! Común N1 おれ [0] Significado Shirabe Pronombre Masculino yo; me De uso informal, con un tono rudo y directo. Kanji 俺 エン yo, yo mismo Formas 俺#54俺おれオレ#3.752オレ己#194.977己おれおれおれおらあ(out-dated or obsolete kana usage)おらあおり(out-dated or obsolete kana usage)おり
2) オーレ #169.980 ¡Enlace copiado! オーレ [1] Significado Shirabe Interjección olé Formas オレ#3.752オレオーレ#169.980オーレ
3) オーレ #169.980 ¡Enlace copiado! オーレ [1] Significado Shirabe Sustantivo Abreviatura café con leche Véase también: カフェオレ Formas オレ#3.752オレオーレ#169.980オーレ
4) おる #579 Conjugación de おる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común おる [1] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana Humilde estar (referido a seres animados); estar; existir 「私わたくしの後あとから来くる方かたは私わたくしに優まさる方かたである。私わたくしより先さきにおられたからである」といったのはこの方かたの事ことです。 De él es de quien dije: «El que viene después de mí es superior a mí, porque existía antes que yo». ② Auxiliar Verbo godan estar haciendo... tras la forma -te de un verbo; indica una acción continuada おかげで元気げんきにしております。 Están todos bien, gracias. ③ Auxiliar Verbo godan haber hecho...; estar hecho... tras la forma -te de un verbo; indica un estado continuado ④ Sufijo Verbo godan atreverse a hacer tras la raíz -masu de un verbo; indica desprecio o desdén hacia las acciones de otra persona Véase también: やがる Formas おる#579おる居る#2.322居おる
5) 折おれる #2.121 Conjugación de 折れる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N4 おれる [2] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo intransitivo romperse; quebrarse; partirse; fracturarse 医者いしゃは彼かれの折おれた足あしをついだ。 El médico le recolocó el hueso de la pierna rota. ② Verbo ichidan Verbo intransitivo doblarse ③ Verbo ichidan Verbo intransitivo ceder; rendirse; someterse ついにバス会社がいしゃが折おれた。 Al final, la compañía de autobuses cedió. ④ Verbo ichidan Verbo intransitivo doblar (una esquina); girar (en una esquina) Véase también: 曲がる (まがる) Kanji 折 セツ plegar, doblar, romper Formas 折れる#2.121折おれるおれるおれる
6) 折おる #3.679 Conjugación de 折る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N4 おる [1] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo romper; quebrar; cortar (flores) 落馬らくばの結果けっか足あしを折おった。 A consecuencia de la caída del caballo se rompió una pierna. ② Verbo godan Verbo transitivo doblar; plegar 折おろうとしても指ゆびが弱よわくなりすぎていた。 Los dedos se le habían quedado demasiado débiles para doblarlo. ③ Verbo godan Verbo transitivo hacer (origami) ④ Verbo godan Verbo transitivo interrumpir; terminar Véase también: 筆を折る (ふでをおる) Kanji 折 セツ plegar, doblar, romper Formas 折る#3.679折おるおるおる
7) 織おる #27.078 Conjugación de 織る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 おる [1] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo tejer Kanji 織 ショク tejido, tela, tramar Formas 織る#27.078織おるおるおる
8) 俺おれら #3.395 ¡Enlace copiado! おれら [2] Significado Shirabe ① Pronombre nosotros Solo se aplica a おれら、オレら あのさ~俺おれらいま遊あそぶお金かねないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵めぐんでよな。 Oye, es que ahora mismo no tenemos dinero para salir por ahí. Bueno, hablando claro: ¡danos algo! ② Pronombre yo esp. おいら Kanji 俺 エン yo, yo mismo Formas 俺ら#3.395俺おれらおいら#13.434おいらオレら#20.322オレら俺等#64.120俺等おれら己等#176.177己等おれらおれらおれら
9) 俺様おれさま #7.522 ¡Enlace copiado! おれさま [0] Significado Shirabe ① Pronombre yo pomposo ② Sustantivo hombre egocéntrico; hombre engreído; hombre pomposo Kanji 俺 エン yo, yo mismo 様 ヨウ forma, manera, situación Formas 俺様#7.522俺様おれさまオレ様#27.887オレ様さま己様#170.898己様おれさまおれさまおれさま
10) オレンジ #8.501 ¡Enlace copiado! Común N1 オレンジ [2] Significado Shirabe ① Sustantivo Adjetivo en no naranja (fruta, color) あなたはリンゴが好すきですか、それともオレンジが好すきですか。 ¿Te gustan las manzanas o las naranjas? Wikipedia ① ES Citrus × sinensis, el naranjo o naranjo dulce, es un árbol frutal del género Citrus, que forma parte de la familia de las rutáceas. Más