shirabe.org
1)

事こと

#16
Común
こと
こと
Significado
    1. ①
      cosa; asunto; cuestión
      「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何なにを表あらわしているの」「未確認飛行物体みかくにんひこうぶったいのことだと思おもう」
      "¿Qué significa O.V.N.I?" "Significa Objeto Volador No Identificado, creo".
    2. ②
      incidente; suceso; acontecimiento; algo grave; problema; crisis
      大変たいへんな事ことになるよ。
      Va a ser un problema grave.
    3. ③
      circunstancias; situación; estado de las cosas
    4. ④
      trabajo; negocio; asunto
      自分じぶんの事ことをしろ。
      ¡Métete en tus propios asuntos!
    5. ⑤
      tras un elemento conjugable, crea un sintagma nominal que indica algo de lo que el hablante se siente distante
    6. ⑥
      sufijo nominalizador
      Véase también: 事 (こと)
      彼かれは居空いあきとして知しられ、日中にっちゅうでも家いえに忍しのび込こんで貴重品きちょうひんを盗ぬすむことで評判ひょうばんとなっていた。
      Se le conocía como un ladrón que actuaba con los dueños en casa, y tenía fama de colarse y robar objetos de valor incluso a plena luz del día.
    7. ⑦
      fingir que ...; jugar a que ...
      Véase también: 事 (こと)
    8. ⑧
      alias; también conocido como; o bien
      como AことB (A = alias, B = nombre real)
    9. ⑨
      no es necesario que ...; no hace falta ...
      como 〜ことはない
    10. ⑩
      deberías ...; te aconsejo que ...; es importante que ...
      como 〜ことだ
Kanji
事 ジ cosa, hecho, asunto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

事じ

#392.701
じ
Significado
    1. budismo
      fenómeno concreto individual (en contraposición a un principio general)
      Véase también: 理 (り)
Kanji
事 ジ cosa, hecho, asunto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

ことになる

#254

Conjugación de ことになる
Común
Significado
    1. ①
      haberse decidido así; haberse dispuesto así
      usu. sentence ending
      １週間いっしゅうかんの休暇きゅうかを取とっても良よい事ことになった。
      Me han permitido tomarme una semana de vacaciones.
    2. ②
      ser el resultado (de); ser la consecuencia
      苦労くろうと心配しんぱいで彼かれの健康けんこうはそこなわれることになった。
      El esfuerzo y las preocupaciones acabaron minando su salud.
    3. ③
      ser la razón (de)
      あなたが言いっていることからすれば、彼かれはそこにいなかったことになる。
      Según lo que dices, resulta que él no estaba allí.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

ことがある

#285

Conjugación de ことがある
Común
Significado
    1. ①
      haber ocurrido (algo); haber hecho (algo alguna vez)
      después de la forma pasada de un verbo
      Véase también: 事がない (ことがない)
      私わたくしは彼かれに会あったことがある。
      Lo he conocido antes.
    2. ②
      (algo) ocurrir de vez en cuando; suceder a veces
      Véase también: 事がない (ことがない)
      細菌さいきんが病気びょうきを引ひき起おこすことがある。
      Las bacterias pueden causar enfermedades.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

ことはない

#6.011

Conjugación de ことはない
ことはない
✨
Significado
    1. ①
      no hay necesidad de...; no hace falta...
    2. ②
      nunca ocurre; no hay momento en que
      それは決けっして消きえることはない。
      Eso nunca desaparecerá.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

ことができる

#488

Conjugación de ことができる
Común
Significado
    1. poder (hacer); ser posible (hacer)
      usu. verbo+ことが...
      緑色植物りょくしょくしょくぶつは自分自身じぶんじしんの食物しょくもつを作つくることができる。
      Las plantas verdes pueden fabricar su propio alimento.
Kanji
事 ジ cosa, hecho, asunto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

ことにする

#716

Conjugación de ことにする
Común
Significado
    1. ①
      decidir
    2. ②
      fingir que
      tras la forma en pasado de un verbo
    3. ③
      tener por costumbre hacer; hacer que sea una regla
      como 〜ことにしている
      私わたくしは６時ろくじに起床きしょうすることにしている。
      Tengo por costumbre levantarme a las 6.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

事実じじつ

#883
Común
じじつ
Significado
    1. ①
      hecho; verdad; realidad
      事実じじつは小説しょうせつよりも奇きなり。
      La realidad supera a la ficción.
    1. ①
      ES La palabra hecho es un término, según el filósofo Ludwig Wittgenstein, que puede ser definido como "lo que es el caso", pero se refiere a una noción muy prim...
      Más
Kanji
事 ジ cosa, hecho, asunto 実 ジツ realidad, verdad, fruta
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

ことがない

#1.331

Conjugación de ことがない
Común
Significado
    1. ①
      no haber ocurrido nunca (algo); no haber hecho nunca (algo); tal cosa nunca ha pasado
      tras la forma pasada de un verbo
    2. ②
      nunca sucede; no hay ninguna vez en que
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

事故じこ

#1.337
Común
じこ
Significado
    1. ①
      accidente; incidente; problema
      その事故じこについて彼かれに質問しつもんした。
      Le pregunté sobre el accidente.
    2. ②
      circunstancias; razones
    1. ①
      ES Se define como accidente (del latín accĭdens, -entis) a cualquier suceso que es provocado por una acción violenta y repentina ocasionada por un agente extern...
      Más
Kanji
事 ジ cosa, hecho, asunto 故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

事前じぜん

#3.131
Común
じぜん
Significado
    1. previo; de antemano; con antelación; antes del hecho; ex ante
      a menudo como 事前に
      Véase también: 事後 (じご)
      事前じぜんに予約よやくを取とっておくべきだ。
      Más vale que hagamos una reserva con antelación.
Kanji
事 ジ cosa, hecho, asunto 前 ゼン antes, delante de
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

こと自体じたい

#4.650
ことじたい
Significado
    1. (la cosa) en sí misma; eso en sí
      彼女かのじょに口答くちごたえすること自体じたいそもそも間違まちがいだろ。
      Ya de por sí está mal que le contestes de esa manera.
Kanji
自 ジ uno mismo, por sí mismo, auto- 体 タイ cuerpo, forma
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

仕つかえる

#5.088

Conjugación de 仕える
Común
つかえる
つかえる
Significado
    1. servir; trabajar para; atender a
      コックは家族かぞくに長年ながねん仕つかえた。
      El cocinero sirvió a la familia durante muchos años.
Kanji
仕 シ trabajo, servir, asistir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados