shirabe.org
1)

事実じじつ

#864
Común N3
じじつ
Significado
    1. ①
      hecho; verdad; realidad
      彼かれは妻つまと離婚りこんしたという事実じじつを隠かくした。
      Ocultó el hecho de que se había divorciado de su esposa.
    2. ②
      de hecho; en realidad
      事実じじつ、海うみは今世紀こんせいきの初頭しょとうよりすでに10じゅうcmも上昇じょうしょうしているのである。
      De hecho, el mar ya ha subido 10 cm desde principios de este siglo.
    1. ①
      ES La palabra hecho es un término, según el filósofo Ludwig Wittgenstein, que puede ser definido como "lo que es el caso", pero se refiere a una noción muy prim...
Más
Kanji
事 ジ cosa, hecho, asunto 実 ジツ realidad, verdad, fruta
Formas
2)

事実上じじつじょう

#11.848
Común
じじつじょう
Significado
    1. de hecho; en realidad; efectivamente; en la práctica; en efecto
      彼かれの返事へんじは事実上じじつじょうは拒絶きょぜつだった。
      Su respuesta fue, en la práctica, una negativa.
Kanji
事 ジ cosa, hecho, asunto 実 ジツ realidad, verdad, fruta 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
6)

事実上不可能じじつじょうふかのう

#64.880

Conjugación de 事実上不可能
じじつじょうふかのう
✨
Significado
    1. prácticamente imposible
Kanji
事 ジ cosa, hecho, asunto 実 ジツ realidad, verdad, fruta 上 ジョウ arriba, encima, parte superior 不 フ prefijo negativo: in-, des-, no 可 カ bueno, aprobación, posible 能 ノウ habilidad, talento, capacidad
Formas
7)

事実じじつは小説しょうせつより奇きなり

#65.798
じじつはしょうせつよりきなり
✨
Significado
    1. la realidad supera la ficción
      del dicho inglés
      最近さいきん思おもいもよらない事件じけんが多おおいね。事実じじつは小説しょうせつより奇きなり、とはよく言いったもんだよ。
      Últimamente se oyen muchos sucesos que serían difíciles de imaginar. Confirma bien aquel dicho de que la realidad supera a la ficción.
Kanji
事 ジ cosa, hecho, asunto 実 ジツ realidad, verdad, fruta 小 ショウ poco, pequeño 説 セツ opinión, teoría, explicar 奇 キ extraño, raro, sospechoso
Formas
8)

事実婚じじつこん

#68.160
じじつこん
Significado
    1. ①
      matrimonio de hecho; unión de hecho
      Véase también: 内縁 (ないえん)
    1. ①
      ES El common-law marriage (matrimonio de derecho consuetudinario), también llamado en inglés common law marriage, informal marriage o marriage by habit and repu...
Más
Kanji
事 ジ cosa, hecho, asunto 実 ジツ realidad, verdad, fruta 婚 コン matrimonio, casamiento
Formas
9)

事実誤認じじつごにん

#81.943
じじつごにん
Significado
    1. error de hecho
      アントレの書物しょもつの事実誤認じじつごにんの数かずは、アベルが示唆しさした数かずよりも相当そうとうに少すくない。
      El número de errores de hecho en el libro de Arendt es considerablemente menor de lo que Abel da a entender.
Kanji
事 ジ cosa, hecho, asunto 実 ジツ realidad, verdad, fruta 誤 ゴ error, equivocarse, inducir a error 認 ニン reconocer, admitir, consentir
Formas
Más palabras

Resultados