Shirabe está temporalmente en modo de solo lectura

Estamos actualizando Shirabe. Puedes seguir consultando el diccionario y analizando textos, pero los cambios y los nuevos inicios de sesión están pausados. Inténtalo de nuevo más tarde.

shirabe.org

de よる

1)

より

#98
Común
より
より
Significado
    1. ①
      que
      柔道じゅうどうでは力ちからより技わざのほうが大切たいせつである。
      En judo, la técnica es más importante que la fuerza.
    2. ②
      más que; en vez de; en lugar de; por encima de
      私わたくしは金きんよりむしろ名誉めいよを選えらぶ。
      Antepondría el honor al dinero.
    3. ③
      desde; de; a partir de
      ７月なながつ１０日とおかより札幌さっぽろ支店してんを開設かいせついたします。
      A partir del 10 de julio abriremos nuestra sucursal de Sapporo.
    4. ④
      excepto; salvo; aparte de
      con frase negativa; como よりほかに...ない, よりしかたがない, etc.
      もうこれよりほかに手てはない。
      Ya no nos queda otra.
    5. ⑤
      más
      私わたくしはより熱心ねっしんに勉強べんきょうしようと決心けっしんした。
      Decidí estudiar con más ahínco.
    1. ①
      EN ゟ, read as yori, is a typographic ligature in the Japanese language, consisting of a combination of the hiragana graphs of よ (/jo/ [jo]) and り (/ri/ [ɽi]), a...
      Más
3)

縒より

#109.990
より
Significado
    1. torsión; torcido
Kanji
縒 シ torcer
Formas
5)

寄よる

#1.109

Conjugación de 寄る
Común
よる
Significado
    1. ①
      acercarse; aproximarse
    2. ②
      reunirse; juntarse; congregarse
    3. ③
      pasar por; hacer una parada; hacer una visita breve
    4. ④
      aumentar (con la edad); acumularse (un número)
      Véase también: 年が寄る (としがよる)
    5. ⑤
      formarse (arrugas)
      en la expresión しわが寄る
    6. ⑥
      apoyarse en; reclinarse sobre
      also written as 倚る, 凭る
    7. ⑦
      sumo
      empujar al rival agarrando el cinturón (sumo)
    8. ⑧
      acordar un precio; cerrar un trato
    9. ⑨
      dejarse influir por (alguien); ceder ante
Kanji
寄 キ colaborar, apoyarse en, acercarse
Formas
6)

よる

#25.403

Conjugación de よる
Común
よる
よる
Significado
    1. ①
      deberse a; ser causado por
      esp. 依る, 拠る
      造つくられたもので、この方かたによらずできたものは一ひとつもない。
      Nada de lo que se ha creado se ha hecho sin él.
    2. ②
      depender de; estar en función de
      esp. 依る
      この理由りゆうにより、著者ちょしゃに関かんする信憑性しんぴょうせいは、資料しりょうの信憑性しんぴょうせいに拠よっているのである。
      Por este motivo, la credibilidad de los autores del libro depende de la credibilidad de sus fuentes.
    3. ③
      basarse en; provenir de
      esp. 因る, 由る
    4. ④
      tener su sede en (un lugar, una organización); tener su base en
      esp. 拠る
Formas
7)

選よる

#40.182

Conjugación de 選る
Común
よる
Significado
    1. elegir; seleccionar; escoger
      収穫しゅうかくしたトマトの中なかからいいものだけをよって、市場しじょうに持もって行いこう。
      Escojamos solo los mejores de los tomates cosechados y llevémoslos al mercado.
Kanji
選 セン elegir, seleccionar
Formas
8)

撚よる

#92.463

Conjugación de 撚る
よる
Significado
    1. torcer (hilo); colchar (una cuerda)
Kanji
撚 ネン retorcer, trenzar, rizado
Formas
9)

よる

#25.403

Conjugación de よる
よる
よる
Significado
    1. dialecto de Kansai
      tener la osadía de; atreverse descaradamente a
      después de la raíz -masu de un verbo; indica desprecio o desdén
10)

寄より添そう

#4.191

Conjugación de 寄り添う
よりそう
よりそう
Significado
    1. acercarse; acurrucarse junto a; arrimarse a
      彼女かのじょは夫おっとのそばにぴったり寄より添そっていた。
      Ella se mantuvo cerca de su marido.
Kanji
寄 キ colaborar, apoyarse en, acercarse 添 テン anexo, añadidura, adición
Formas
Más palabras

Resultados