shirabe.org
1)

力ちから

#278
Común
ちから
ちから
Significado
    1. ①
      fuerza; potencia; vigor; energía
      私わたくしの力ちからを甘あまく見みないで。
      No subestimes mi poder.
    2. ②
      capacidad; habilidad; aptitud; destreza; facultad
      私わたくしはその仕事しごとを独ひとりでしあげる力ちからがありません。
      No tengo la capacidad de terminar el trabajo yo solo.
    3. ③
      eficacia; efecto
      チョコレートにはＬＤＬの酸化さんかを防止ぼうしする力ちからがある。
      El chocolate tiene la capacidad de prevenir la oxidación del LDL.
    4. ④
      esfuerzo; empeño; dedicación
    5. ⑤
      poder; autoridad; influencia; buenos oficios; agencia
      あいての基準きじゅんを受うけ入いれるのは、そのあいての力ちからに服従ふくじゅうすることだ。
      Aceptar las normas del otro es someterse a su poder.
    6. ⑥
      apoyo; ayuda; asistencia
      Véase también: 力になる (ちからになる)
      浅学非才せんがくひさいの私わたくしではありますが、何なにとぞ皆様みなさまのお力ちからを賜たまわりたく、ここにお願ねがい申もうし上あげる次第しだいです。
      Aunque no tengo grandes conocimientos ni aptitudes, deseo hacer todo cuanto esté en mi mano por todos nosotros y humildemente les pido su apoyo.
    7. ⑦
      énfasis; acento
    8. ⑧
      medios; recursos
Kanji
力 リョク potencia, poder, fuerza
Formas
3)

力りき

#205.027
りき
Significado
    1. ①
      fuerza; poder; competencia; habilidad
    2. ②
      la fuerza de ... personas; la fuerza de ... hombres
      tras un número de personas, p. ej. 十人力
Kanji
力 リョク potencia, poder, fuerza
Formas
4)

力

Significado
    1. ES En física, la fuerza es una magnitud vectorial que mide la intensidad del intercambio de momento lineal entre dos partículas o sistemas de partículas.
      Más
Kanji
力 リョク potencia, poder, fuerza
5)

庸よう

#113.140
よう
Significado
    1. ①
      impuesto pagado para evitar el trabajo forzado (período ritsuryō); impuesto en especie
      Véase también: 力役 (りきえき)
    2. ②
      mediocridad
      Solo se aplica a よう
Kanji
庸 ヨウ común, ordinario, mediocre
Formas
6)

力ちからになる

#2.710

Conjugación de 力になる
ちからになる
Significado
    1. ser de ayuda; ser de fiar; apoyar (a alguien)
      Véase también: 力 (ちから)
      彼かれは困こまっているときにはいつも力ちからになってくれた。
      Siempre que estaba en apuros, me echaba una mano.
Kanji
力 リョク potencia, poder, fuerza
Formas
7)

力強ちからづよい

#3.513

Conjugación de 力強い
Común
ちからづよい
Significado
    1. ①
      poderoso; fuerte; enérgico; vigoroso
      踊おどり子達こたちは白しろいドレスを着きてきゃしゃに見みえますが、実際じっさいには彼女かのじょたちは馬うまのように力強ちからづよいのです。
      Las bailarinas parecen delicadas con sus vestidos blancos, pero en realidad son fuertes como caballos.
    2. ②
      tranquilizador; alentador
Kanji
力 リョク potencia, poder, fuerza 強 キョウ fuerte, coacción, poderoso
Formas
8)

力ちからを貸かす

#3.899

Conjugación de 力を貸す
ちからをかす
✨
Significado
    1. ayudar; echar una mano
      力ちからを貸かすことは、ほとんど出来できないと思おもってください。
      Dé por hecho que apenas voy a poder echarle una mano.
Kanji
力 リョク potencia, poder, fuerza 貸 タイ préstamo, prestar, alquilar
Formas
9)

力ちからを入いれる

#4.834

Conjugación de 力を入れる
ちからをいれる
✨
Significado
    1. esforzarse; poner empeño; hacer un esfuerzo; poner fuerza en algo
      Véase también: 力が入る (ちからがはいる)
      群衆ぐんしゅうに押おされないよう力ちからを入いれて踏ふん張ばった。
      Hice fuerza para no dejarme empujar por la multitud.
Kanji
力 リョク potencia, poder, fuerza 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
10)

力ちからが入はいる

#4.943

Conjugación de 力が入る
ちからがはいる
✨
Significado
    1. ①
      poner empeño; esforzarse al máximo; estar bajo tensión; estar bajo presión
      Véase también: 力を入れる (ちからをいれる)
    2. ②
      entusiasmarse con
    3. ③
      sumo
      estar agotado (irónico)
Kanji
力 リョク potencia, poder, fuerza 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
Más palabras

Resultados