あいて | Shirabe

1)

相手あいて

#220

Común

あいて

Significado

1. ①
  
  acompañante; compañero; pareja
  
  あなたのダンスの相手あいてはだれですか。
  
  ¿Quién es tu pareja de baile?
2. ②
  
  otra parte; destinatario; contraparte
  
  あいつは海千山千うみせんやませんだから、取とり引ひき相手あいてとしてはかなり手強てごわいぞ。
  
  Ese tiene mucho mundo, así que como cliente con quien negociar es un hueso duro de roer.
3. ③
  
  contrincante; rival (deportes, etc.)
  
  そのボクサーは第１だいいちラウンドで相手あいてを倒たおすつもりだと言いった。
  
  El boxeador dijo que tumbaría a su rival en el primer asalto.

Kanji

相ソウ apariencia, aspecto, fase 手シュ mano

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

対手たいしゅ

#81.519

たいしゅ

Significado

1. oponente (en combate)
  
  Véase también: 相手 (あいて)

Kanji

対タイ opuesto, contrario, por serie 手シュ mano

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

相手あいてにする

#2.733

あいてにする

Significado

1. ①
  
  hacer compañía; escuchar; relacionarse con; hacer caso a; tratar con
2. ②
  
  jugar contra (un equipo); enfrentarse a (un rival)
  
  Véase también: 相手をする (あいてをする)

Kanji

相ソウ apariencia, aspecto, fase 手シュ mano

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

相手あいてをする

#4.972

あいてをする

✨

Significado

1. hacer compañía; cuidar de; entretener; jugar (a algo) con alguien

Kanji

相ソウ apariencia, aspecto, fase 手シュ mano

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

相手あいてが悪わるい

#18.155

あいてがわるい

✨

Significado

1. estar en desventaja; enfrentarse a un rival demasiado fuerte; estar superado
  
  相手あいてが悪わるかったな。
  
  Se metió con quien no debía.

Kanji

相ソウ apariencia, aspecto, fase 手シュ mano 悪アク malo, incorrecto, equivocado

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

相手あいてを選えらぶ

#23.228

あいてをえらぶ

✨

Significado

1. discriminar (entre objetivos, víctimas, etc.); elegir bien sus batallas; elegir a su pareja u oponente
  
  相手あいてを選えらぶときは慎重しんちょうでなければならない。
  
  Debes ser prudente al elegir pareja.

Kanji

相ソウ apariencia, aspecto, fase 手シュ mano 選セン elegir, seleccionar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

相手側あいてがわ

#30.551

あいてがわ

Significado

1. otra parte; la otra parte; el otro extremo (p. ej., de una llamada telefónica); oposición
  
  Véase también: 相手 (あいて)
  
  我々われわれの最優先事項さいゆうせんじこうはこの論争ろんそうにきっぱりと決着けっちゃくを付つける事ことだ。そのためには相手側あいてがわとの妥協だきょうも覚悟かくごしている。
  
  Nuestra máxima prioridad es zanjar esta disputa de forma definitiva. Para lograrlo, estamos dispuestos a llegar a un acuerdo con la otra parte.

Kanji

相ソウ apariencia, aspecto, fase 手シュ mano 側ソク lado, fila

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

相手取あいてどる

#31.022

Común

あいてどる

Significado

1. demandar (esp. judicialmente); enfrentarse a un adversario (en negociaciones, una competición, etc.)
  
  会社かいしゃは元もと会計かいけいを相手取あいてどって訴訟そしょうを起おこした。
  
  La empresa emprendió acciones legales contra su antiguo contable.