shirabe.org

de あく

1)

開あく

#8.717

Conjugación de 開く
Común N5
あく
Significado
    1. ①
      abrirse (p. ej. una puerta)
      esp. 開く
      ぐいと押おすとドアは開ひらいた。
      Al empujar con fuerza, la puerta se abrió.
    2. ②
      abrir (p. ej. un negocio, etc.)
      esp. 開く
    3. ③
      estar vacío
      esp. 空く
    4. ④
      estar vacante; estar disponible; estar libre
      esp. 空く
    5. ⑤
      estar abierto (p. ej. escote, etc.)
      esp. 明く
    6. ⑥
      haberse abierto (los ojos, la boca de alguien, etc.)
      esp. 明く
    7. ⑦
      llegar a su fin
      esp. 明く
    8. ⑧
      abrir (los ojos, la boca, etc.)
      esp. 明く
    9. ⑨
      tener un agujero; formarse un hueco; haber un intervalo (entre sucesos)
      Véase también: 穴が開く (あながあく)
      その皮製かわせいの上着うわぎの両肘りょうひじ部分ぶぶんが擦すり減へって穴あなが空あいた。
      La chaqueta de cuero se ha desgastado y agujereado en los codos.
Kanji
開 カイ abrir, desdoblar, dar comienzo
Formas
2)

飽あく

#32.362

Conjugación de 飽く
あく
Significado
    1. ①
      cansarse de; hartarse de; perder el interés en; fatigarse de; aburrirse de
      Véase también: 飽きる (あきる)
    2. ②
      estar satisfecho; estar saciado; estar harto
Kanji
飽 ホウ cansancio, aburrimiento, saciedad
Formas
3)

相手あいて

#220
Común N3
あいて
Significado
    1. ①
      acompañante; compañero; pareja
      あなたのダンスの相手あいてはだれですか。
      ¿Quién es tu pareja de baile?
    2. ②
      otra parte; destinatario; contraparte
      あいつは海千山千うみせんやませんだから、取とり引ひき相手あいてとしてはかなり手強てごわいぞ。
      Ese tiene mucho mundo, así que como cliente con quien negociar es un hueso duro de roer.
    3. ③
      contrincante; rival (deportes, etc.)
      そのボクサーは第１だいいちラウンドで相手あいてを倒たおすつもりだと言いった。
      El boxeador dijo que tumbaría a su rival en el primer asalto.
Kanji
相 ソウ apariencia, aspecto, fase 手 シュ mano
Formas

Resultados