1) 誰だれ Partes だ れ #126 ¡Enlace copiado! Común だれ [1] Significado Shirabe Pronombre quién だあれ is emphatic or inquisitive あそこに立たってる女おんなの人ひとはだれですか。 ¿Quién es la mujer que está parada ahí? Kanji 誰 スイ quién, alguien Formas 誰#126誰だれだあれ#7.332だあれだれだれ
2) たれ #28.303 ¡Enlace copiado! Común たれ [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Normalmente en kana salsa (esp. de soja o mirin, para mojar) oft. ダレ in compounds ② Sustantivo algo colgante; colgajo; faldón Solo se aplica a たれ ③ Sustantivo artes marciales (kendo) protector de la ingle Solo se aplica a たれ ④ Sustantivo radical kanji que envuelve la esquina superior izquierda de un carácter Solo se aplica a たれ ⑤ Sustantivo Argot Normalmente en kana mujer Solo se aplica a たれ、タレ jerga de cómicos ⑥ Sustantivo (sufijo) Normalmente en kana Despectivo -culo; -cabeza Solo se aplica a たれ、タレ tras sustantivo o adjetivo -na; también ったれ Formas だれ#3.902だれタレ#26.807タレたれ#28.303たれ垂れ#31.932垂たれダレ#32.769ダレ垂#56.096垂たれ
3) ダレ #32.769 ¡Enlace copiado! ダレ [2] Significado Shirabe ① Sustantivo socavado (de un filo mecanizado) Wikipedia ① ES Darè es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 234 habitantes. Más Formas だれ#3.902だれダレ#32.769ダレ
4) たる #1.406 Conjugación de たる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! たる [1] たる [0] Significado Shirabe ① Expresión Auxiliar Verbo godan dialecto de Kansai hacer... a/por (alguien de estatus igual o inferior) tras la forma -masu de un verbo; contracción de (て/で)やる; a veces con matiz negativo Véase también: 遣る (やる) ② Expresión Auxiliar Verbo godan dialecto de Kansai hacer... por (el bien de otra persona) tras la forma -masu de un verbo; contracción de (て/で)あげる Véase también: 上げる (あげる) Formas たる#1.406たるだる#7.532だる
5) だれる #64.885 Conjugación de だれる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! だれる [2] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo intransitivo apagarse; perder viveza; volverse lánguido; hacerse pesado 最近さいきん、私わたくし、だれてるの。 Últimamente estoy floja. ② Verbo ichidan Verbo intransitivo aburrirse; perder el interés ③ Verbo ichidan Verbo intransitivo perder valor tras un máximo (p. ej. una acción); debilitarse (el mercado); aflojar Formas ダレる#48.720ダレるだれる#64.885だれる
6) 誰だれか #225 ¡Enlace copiado! Común だれか [1] Significado Shirabe Pronombre alguien 「誰だれか車くるまの中なかにいるのですか」「トムがいます」 —¿Quién está en el coche? —Tom. Kanji 誰 スイ quién, alguien Formas 誰か#225誰だれかだれかだれか
7) 誰だれも #336 ¡Enlace copiado! Común だれも [0] だれも [1] Significado Shirabe ① Expresión todos; cualquiera この頃ごろは、誰だれもがお金かねに困こまっているようです。 En estos tiempos parece que todo el mundo anda escaso de dinero. ② Expresión nadie con verbo negativo ほとんど誰だれも同おなじ授業じゅぎょうに行いくことはありません。 Casi nadie va a las mismas clases. Kanji 誰 スイ quién, alguien Formas 誰も#336誰だれもだれもだれも
8) 誰だれにも #821 ¡Enlace copiado! Común だれにも [1] Significado Shirabe ① Expresión a alguien; a todo el mundo それは秘密ひみつです。誰だれにももらすことがあってはいけません。 Es un secreto; no debes revelárselo a nadie. ② Expresión por alguien; por todo el mundo ホームズは誰だれにも気付きづかれずに部屋へやから出でていった。 Holmes salió de la habitación sin que nadie lo notara. ③ Expresión en todo el mundo; en cualquiera 誰だれにも知的ちてきな願ねがいがある。 Todo el mundo tiene sus inquietudes intelectuales. Kanji 誰 スイ quién, alguien Formas 誰にも#821誰だれにもだれにもだれにも
9) 誰だれにでも #4.254 ¡Enlace copiado! Común だれにでも [1] Significado Shirabe Expresión Conjunción cualquiera; cualquier persona; todo el mundo forma adverbial equivalente a 誰でも; se usa con verbos en forma positiva Véase también: 誰でも (だれでも) 1度いちどや2度にどの失敗しっぱいはだれにでもある。 Todo el mundo fracasa una o dos veces. Kanji 誰 スイ quién, alguien Formas 誰にでも#4.254誰だれにでもだれにでもだれにでも
10) 誰だれだって #4.953 ¡Enlace copiado! だれだって [1] Significado Shirabe Expresión Pronombre cualquiera; quienquiera; todo el mundo; todos; quien sea Véase también: 誰でも (だれでも) 誰だれだって人前ひとまえでからかわれるのは嫌いやだろ。 A nadie le gusta que se rían de él en público. Kanji 誰 スイ quién, alguien Formas 誰だって#4.953誰だれだってだれだってだれだって