shirabe.org
1)

秘密ひみつ

#940

Conjugación de 秘密
Común
ひみつ
Significado
    1. ①
      secreto; confidencialidad; privacidad
      私わたくしは彼女かのじょに取とり入いってうまく秘密ひみつを聞きき出だした。
      Me gané su confianza y logré sonsacarle un secreto.
    2. ②
      misterio
    3. ③
      secreto (p. ej., del éxito)
      Véase también: 秘訣 (ひけつ)
    4. ④
      budismo
      enseñanzas esotéricas
    1. ①
      ES Un secreto es la práctica de compartir información entre un grupo de personas, en la que se esconde información a personas que no están en el grupo.
      Más
Kanji
秘 ヒ secreto, misterio, mala evacuación 密 ミツ denso, concentrado, minucioso
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

秘密基地ひみつきち

#14.477
ひみつきち
Significado
    1. base secreta; escondite; posición oculta
      月つきの裏側うらがわには秘密基地ひみつきちがある。
      En la cara oculta de la Luna hay una base secreta.
Kanji
秘 ヒ secreto, misterio, mala evacuación 密 ミツ denso, concentrado, minucioso 基 キ fundamento, origen, base 地 チ suelo, tierra, terreno
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

秘密裏ひみつり

#14.550
ひみつり
✨
Significado
    1. (en) secreto; a puerta cerrada
      normalmente adverbial como 〜に
      和平わへい交渉こうしょうがすでに秘密裡ひみつりに開始かいしされたとのことです。
      Se dice que las negociaciones de paz ya han comenzado en secreto.
Kanji
秘 ヒ secreto, misterio, mala evacuación 密 ミツ denso, concentrado, minucioso 裏 リ reverso, opuesto, parte interior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

秘密兵器ひみつへいき

#16.656
ひみつへいき
Significado
    1. arma secreta
      秘密兵器ひみつへいきの知識ちしきがある人ひとは、我わが身みを危険きけんな立場たちばに置おいている。
      Quien tiene conocimiento de un arma secreta se ha puesto a sí mismo en una posición peligrosa.
Kanji
秘 ヒ secreto, misterio, mala evacuación 密 ミツ denso, concentrado, minucioso 兵 ヘイ soldado, marinero, tropa 器 キ utensilio, vasija, receptáculo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

秘密結社ひみつけっしゃ

#29.790
ひみつけっしゃ
Significado
    1. ①
      sociedad secreta
      組織犯罪そしきはんざいの秘密結社ひみつけっしゃ「マフィア」のしきたりでは、その働はたらきを洩もらすものは、だれでもかならず消けされることになっている。
      Según las costumbres de la «Mafia», la sociedad secreta del crimen organizado, todo aquel que revele sus actividades será eliminado sin remedio.
    1. ①
      ES Una sociedad secreta es una organización que requiere de sus miembros ocultar ciertas actividades, como los ritos de iniciación para los candidatos, o los ob...
      Más
Kanji
秘 ヒ secreto, misterio, mala evacuación 密 ミツ denso, concentrado, minucioso 結 ケツ final, finalizar, atar 社 シャ compañía, asociación, sociedad
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

秘密主義ひみつしゅぎ

#30.300
ひみつしゅぎ
Significado
    1. secretismo
      ロイは秘密主義ひみつしゅぎだがテッドはざっくばらんだ。
      Roy es reservado y Ted es franco.
Kanji
秘 ヒ secreto, misterio, mala evacuación 密 ミツ denso, concentrado, minucioso 主 シュ señor, jefe, dueño 義 ギ moralidad, lealtad, significado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

秘密ひみつを明あかす

#48.967

Conjugación de 秘密を明かす
ひみつをあかす
✨
Significado
    1. revelar un secreto
      Véase también: 秘密を暴露する (ひみつをばくろする)
Kanji
秘 ヒ secreto, misterio, mala evacuación 密 ミツ denso, concentrado, minucioso 明 メイ luz, brillo, claridad
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

秘密ひみつを漏もらす

#54.457

Conjugación de 秘密を漏らす
ひみつをもらす
Significado
    1. desvelar un secreto; revelar un secreto
      Véase también: 秘密を暴露する (ひみつをばくろする)
      上手うまい外交官がいこうかんは、人ひとに秘密ひみつを漏もらさせる手てをいつも使つかう人ひとである。
      Un buen diplomático es alguien que siempre emplea la técnica de hacer que sea otro quien revele el secreto.
Kanji
秘 ヒ secreto, misterio, mala evacuación 密 ミツ denso, concentrado, minucioso 漏 ロウ fuga, escape, gotera
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

秘密警察ひみつけいさつ

#58.494
ひみつけいさつ
Significado
    1. ①
      policía secreta
      デモの最中さいちゅう秘密警察ひみつけいさつが人込ひとごみの中なかを動うごきまわった。
      Durante la manifestación, la policía secreta se movía entre la multitud.
    1. ①
      ES Una fuerza de policía secreta es una organización policial que opera en secreto, y a menudo emplea métodos terroristas para suprimir la sedición, la disensió...
      Más
Kanji
秘 ヒ secreto, misterio, mala evacuación 密 ミツ denso, concentrado, minucioso 警 ケイ amonestar, advertir 察 サツ adivinar, suponer, percibir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

秘密保持ひみつほじ

#63.442
ひみつほじ
Significado
    1. confidencialidad; no divulgación
      Véase también: 秘密保持契約 (ひみつほじけいやく)
Kanji
秘 ヒ secreto, misterio, mala evacuación 密 ミツ denso, concentrado, minucioso 保 ホ garantizar, mantener, preservar 持 ジ duración, propiedad, cargo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

秘密ひみつを暴露ばくろする

#66.617

Conjugación de 秘密を暴露する
ひみつをばくろする
✨
Significado
    1. revelar un secreto
Kanji
秘 ヒ secreto, misterio, mala evacuación 密 ミツ denso, concentrado, minucioso 暴 ボウ violento, salvaje, exponer 露 ロ rocío, relente, exponer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

秘密情報ひみつじょうほう

#73.963
ひみつじょうほう
Significado
    1. información confidencial
      ロバート・ハンセンが、旧きゅうソ連れんに秘密ひみつ情報じょうほうを売うりさばいた容疑ようぎで逮捕たいほされた。
      Robert Hansen fue detenido bajo sospecha de haber vendido información secreta a la antigua Unión Soviética.
Kanji
秘 ヒ secreto, misterio, mala evacuación 密 ミツ denso, concentrado, minucioso 情 ジョウ sentimientos, emoción, simpatía 報 ホウ informar, recompensar, responder
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

秘密保持契約ひみつほじけいやく

#118.625
ひみつほじけいやく
Significado
    1. ①
      acuerdo de confidencialidad; NDA
    1. ①
      ES Un acuerdo o contrato de confidencialidad (en inglés non-disclosure agreement o NDA) es un contrato legal entre al menos dos entidades para compartir materia...
      Más
Kanji
秘 ヒ secreto, misterio, mala evacuación 密 ミツ denso, concentrado, minucioso 保 ホ garantizar, mantener, preservar 持 ジ duración, propiedad, cargo 契 ケイ compromiso, promesa, voto 約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

秘密箱ひみつばこ

#168.491
ひみつばこ
Significado
    1. ①
      caja rompecabezas
    1. ①
      EN A puzzle box (also called a secret box or trick box) is a box that can only be opened through non-obvious means.
      Más
Kanji
秘 ヒ secreto, misterio, mala evacuación 密 ミツ denso, concentrado, minucioso 箱 ソウ caja, cofre
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados