1) で #7 ¡Enlace copiado! Común で [0] で [1] Significado Shirabe ① Partícula en indica el lugar de la acción キャシーがパーティーで何なにを着きていたか覚おぼえていますか。 ¿Te acuerdas de qué llevaba puesto Kathy en la fiesta? ② Partícula en; cuando indica el momento de la acción 彼かれらは次つぎの日曜日にちようびで二にヶ月かげつ当地とうちに滞在たいざいしていることになる。 El próximo domingo llevarán dos meses alojados aquí. ③ Partícula con; mediante indica el medio de la acción 賭かけ率りつ2に対つい1いちでレッズが勝かつだろう。 Las apuestas están dos a uno a favor de que ganen los Reds. ④ Conjunción Coloquial así que; por lo tanto; entonces; en consecuencia Véase también: 其れで (それで) で、電話でんわしてみたらしいんだけど、その電話でんわ先さきの相手あいてってのが問題もんだいだったのよ。 Y parece que intentó llamar por teléfono, pero el problema era quién estaba al otro lado de la línea. ⑤ Conjunción Coloquial por cierto; dicho sea de paso; bueno; pues bien Véase también: 所で (ところで) で、結婚式けっこんしきはいつ? Entonces, ¿cuándo es la boda?
2) て #388 ¡Enlace copiado! て [1] Significado Shirabe ① Partícula Conjunción y forma una conjunción simple 私わたしたちの市しの動物園どうぶつえんは大おおきくて新あたらしい。 El zoo de nuestra ciudad es grande y nuevo. ② Partícula Conjunción y luego; y después indica una relación secuencial 彼かれは帽子ぼうしを取とって、丁寧ていねいにお辞儀じぎした。 Se quitó el sombrero e hizo una reverencia cortés. ③ Partícula Conjunción porque; así que; ya que indica una relación causal 暑あつくて彼かれは眠ねむれなかった。 No podía dormir a causa del calor. ④ Partícula Conjunción mediante; por indica una relación instrumental 彼かれは川かわを泳およいで渡わたった。 Cruzó el río a nado. ⑤ Partícula Conjunción aunque; pero; y sin embargo indica una relación contrastiva ⑥ Partícula partícula usada para conectar con verbos auxiliares como en て-いる, て-いく, etc. 彼かれは変かわってしまった。 Ha cambiado. ⑦ Partícula partícula usada para formar verbos compuestos como en やって来る ⑧ Partícula Coloquial por favor (haz) al final de la oración; indica una petición o un imperativo suave 電話番号でんわばんごうを教おしえて。 Dame tu número de teléfono. Wikipedia ① ES En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) て (hiragana) y テ (katakana) ocupan el 19º lugar en el sistema moderno de ... Más Formas で#7でて#388て
3) 出で #3.138 ¡Enlace copiado! Común で [0] で [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Sustantivo (sufijo) salida; flujo de salida; salida del sol o de la luna このペンはインクの出でが悪わるい。 Este bolígrafo no escribe bien. ② Sustantivo Sustantivo (sufijo) asistencia (al trabajo); aparición (en escena); turno de salir a escena ③ Sustantivo Sustantivo (sufijo) inicio; comienzo ④ Sustantivo Sustantivo (sufijo) origen; procedencia; persona u objeto originario de...; graduado de...; natural de...; miembro de... (linaje) 彼かれは貴族きぞくの出でである。 Procede de una familia noble. ⑤ Sustantivo Sustantivo (sufijo) elemento arquitectónico que sobresale hacia afuera ⑥ Sustantivo Sustantivo (sufijo) punto más alto de la popa de un barco ⑦ Sustantivo Sustantivo (sufijo) Normalmente en kana cantidad (de algo); tiempo o esfuerzo requerido para hacer algo normalmente tras la raíz verbal en -masu como 〜出がある o 〜出がない Kanji 出 シュツ salir, dejar, sacar Formas 出#3.138出ででで
4) で #7 ¡Enlace copiado! で [0] で [1] Significado Shirabe Conjunción Auxiliar Arcaísmo sin hacer... tras la base verbal a la que se añade -nai Véase también: ないで Formas で#7でいで#19.129いで
5) だ #9 Conjugación de だ Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común だ [1] Significado Shirabe Auxiliar Cópula ser; es cópula en estilo llano Véase también: である, です
6) 出でる #76 Conjugación de 出る Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N5 でる [1] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo intransitivo salir; marcharse; irse Antónimo: 入る (いる) 表ひょうに出でようか。 ¿Salimos fuera? ② Verbo ichidan Verbo intransitivo partir (de viaje); marcharse; ponerse en camino 必要ひつようがあれば私わたくしは朝早あさはやく出でましょう。 Si hace falta, saldré temprano mañana por la mañana. ③ Verbo ichidan Verbo intransitivo avanzar; desplazarse hacia adelante ④ Verbo ichidan Verbo intransitivo llegar a; conducir a; desembocar en 彼かれは2に、3分さんぷん歩あるいたら動物園どうぶつえんに出でた。 Tras caminar dos o tres minutos, llegó al zoo. ⑤ Verbo ichidan Verbo intransitivo aparecer; surgir; emerger; aflorar; salir a la luz; descubrirse; detectarse; exponerse; mostrarse; exhibirse 彼かれはびんを逆さかさまにして振ふったが、はちみつはそれでも出でてこなかった。 Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía. ⑥ Verbo ichidan Verbo intransitivo aparecer en una publicación; publicarse; anunciarse; emitirse; figurar en una lista; salir 今月中こんげつちゅうにウインドウズの次つぎのバージョンが出でる見込みこみはないと思おもう。 No creo que la próxima versión de Windows vaya a salir este mes. ⑦ Verbo ichidan Verbo intransitivo asistir; participar; tomar parte; presentarse (a un evento); actuar; intervenir 彼かれが学校がっこうへ出でて来こられないのはおかあさんが病気びょうきだからです。 Es porque su madre está enferma por lo que no puede venir a la escuela. ⑧ Verbo ichidan Verbo intransitivo mencionarse; expresarse; surgir; plantearse; suscitarse ⑨ Verbo ichidan Verbo intransitivo venderse ⑩ Verbo ichidan Verbo intransitivo exceder; sobrepasar; superar ⑪ Verbo ichidan Verbo intransitivo sobresalir; asomar; salir このズボンはひざが出でやすい。 Estos pantalones tienden a darse de sí en las rodillas. ⑫ Verbo ichidan Verbo intransitivo estallar; producirse; originarse; comenzar ⑬ Verbo ichidan Verbo intransitivo producirse 人間にんげんを大切たいせつにすれば石いしが出でる。 Si tratas bien a la gente, obtendrás mineral. ⑭ Verbo ichidan Verbo intransitivo proceder de; derivar de ⑮ Verbo ichidan Verbo intransitivo concederse; obtenerse; recibirse; ofrecerse; proporcionarse; presentarse; entregarse; pagarse ⑯ Verbo ichidan Verbo intransitivo contestar al teléfono; coger el teléfono; abrir la puerta 電話でんわには出でなかったからメールしておきました。 No cogió el teléfono, así que le mandé un correo. ⑰ Verbo ichidan Verbo intransitivo adoptar (una actitud); actuar; comportarse 思想しそうは行動こうどうに出でる。 Una idea se manifiesta en la acción. ⑱ Verbo ichidan Verbo intransitivo ganar (velocidad, etc.); adquirir この車くるまは、時速じそく300さんびゃくキロ出でます。 Este coche alcanza los 300 kilómetros por hora. ⑲ Verbo ichidan Verbo intransitivo manar (p. ej. lágrimas); correr; sangrar あの芝居しばいを見みると必かならず涙なみだが出でてくる。 Siempre lloro cuando veo esa obra de teatro. ⑳ Verbo ichidan Verbo intransitivo graduarse; licenciarse アメリカの学生がくせいの中なかには苦労くろうして働はたらきながら大学だいがくを出でる者ものが多おおい。 Muchos estudiantes estadounidenses terminan la universidad costeándosela a base de trabajar. ㉑ Verbo ichidan Verbo intransitivo Vulgar eyacular; correrse Kanji 出 シュツ salir, dejar, sacar Formas 出る#76出でるでるでる
7) てる #1.061 Conjugación de てる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! てる [2] Significado Shirabe ① Expresión Auxiliar Verbo ichidan Coloquial estar + gerundio indica una acción que continúa; procede de (て/で)いる Véase también: 射る (いる) ② Expresión Auxiliar Verbo ichidan Coloquial haber + participio; estar + participio indica un estado que continúa; procede de (て/で)いる Véase también: 射る (いる) Formas てる#1.061てるでる#4.084でる
8) 射精でる #30.882 Conjugación de 射精る Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! でる [1] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo intransitivo Vulgar eyacular; correrse Véase también: 出る (でる) Kanji 射 シャ disparar, tirar, radiar 精 セイ refinar, purificar, preciso Formas 射精る#30.882射精でるでる(jukujikun)でる
9) です #15 Conjugación de です Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común です [1] Significado Shirabe Cópula Auxiliar Cortés ser; estar Véase también: 兌 (だ) あなたに頼たのんでもよろしいですか。 ¿Le puedo pedir un favor?
10) 出洲でず ¡Enlace copiado! でず [0] Significado Shirabe Sustantivo lengua de tierra; punta de tierra Kanji 出 シュツ salir, dejar, sacar 洲 シュウ banco de arena, continente, isla Formas です#15です出州#316.499出州でず出洲出洲でずでずでず