shirabe.org
1)

対たい

#2.174
Común
たい
Significado
    1. ①
      versus; contra; vs.
      今日きょう早稲田わせだ対たい慶応けいおうの試合しあいがある。
      Hoy hay un partido entre Waseda y Keio.
    2. ②
      a (p. ej. 4 a 2, 3 a 1)
      usado entre números
      試合しあいは6ろく対たい6ろくで引ひき分わけに終おわった。
      El partido terminó en un empate a 6-6.
    3. ③
      hacia; con; contra; anti-
      同社どうしゃの昨年さくねんの対たいインド輸出ゆしゅつは１億いちおくドルに達たっした。
      El año pasado, las exportaciones de la empresa a la India alcanzaron los 100 millones de dólares.
    4. ④
      en igualdad de condiciones; de tú a tú
    5. ⑤
      opuesto; contrario
Kanji
対 タイ opuesto, contrario, por serie
Formas
2)

対つい

#9.836
Común
つい
Significado
    1. ①
      par; pareja; juego
    2. ②
      antítesis
      Véase también: 対句 (ついく)
    3. ③
      contador para objetos que van en pares
      この国くにの王おうは人ひとではなく、はるか天空てんくうに居いられるという三さん対たいの翼つばさを持もつ神獣しんじゅうなんだ。
      El rey de este país no es una persona, sino una bestia divina con tres pares de alas que, según dicen, mora en lo más alto del cielo.
    4. ④
      contador para juegos (de ropa, muebles pequeños, utensilios, etc.)
Kanji
対 タイ opuesto, contrario, por serie
Formas

Resultados