1) 王おう #2.228 ¡Enlace copiado! Común N3 おう [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Sustantivo (sufijo) rey; gobernante; soberano; monarca 彼かれらは王おうの殺害さつがいをたくらんでいる。 Ellos están planeando el asesinato del rey. ② Sustantivo Sustantivo (sufijo) magnate; as; campeón; maestro ③ Sustantivo Sustantivo (sufijo) Abreviatura shogi rey (del jugador de mayor rango) Véase también: 王将 (おうしょう) Kanji 王 オウ rey, reinar; gobernar, magnate Formas 王#2.228王おうおうおう
2) 王おおきみ #76.837 ¡Enlace copiado! おおきみ [3] おおきみ [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Honorífico Arcaísmo emperador ② Sustantivo Honorífico Arcaísmo príncipe; princesa Kanji 大 ダイ grande, muy, mucho 君 クン señor, don, tú (familiarmente) Formas 大君#76.837大君おおきみ王#313.041王おおきみおおぎみ#396.695おおぎみおおきみおおきみ大王大王おおきみ
3) 王子おうじ #5.777 ¡Enlace copiado! Común N3 おうじ [1] Significado Shirabe ① Sustantivo príncipe 王子おうじは森もりで道みちに迷まよった。 El príncipe se perdió en el bosque. ② Sustantivo santuario subordinado de Kumano Kanji 王 オウ rey, reinar; gobernar, magnate 子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino Formas 王子#5.777王子おうじおうじおうじ
4) 王国おうこく #6.323 ¡Enlace copiado! Común おうこく [0] Significado Shirabe Sustantivo reino; monarquía 我わが軍ぐんはその王国おうこくを襲おそった。 Nuestro ejército atacó el reino. Kanji 王 オウ rey, reinar; gobernar, magnate 国 コク país Formas 王国#6.323王国おうこくおうこくおうこく
5) 王子様おうじさま #7.230 ¡Enlace copiado! おうじさま [3] Significado Shirabe Sustantivo Honorífico príncipe さすがは、王子様おうじさまですわね。きっとただならない傑物けつぶつの素質そしつをお持もちなのですわ。 Es justo lo que cabía esperar del príncipe, ¿verdad? Sin duda posee el temple de un hombre verdaderamente extraordinario. Kanji 王 オウ rey, reinar; gobernar, magnate 子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino 様 ヨウ forma, manera, situación Formas 王子様#7.230王子様おうじさまおうじさまおうじさま
6) 王女おうじょ #12.035 ¡Enlace copiado! Común N2 おうじょ [1] Significado Shirabe Sustantivo princesa 王女おうじょがあくどい化粧けしょうをしていた。 La princesa iba demasiado maquillada. Kanji 王 オウ rey, reinar; gobernar, magnate 女 ジョ femenino, mujer Formas 王女#12.035王女おうじょおうじょおうじょおうにょ(out-dated or obsolete kana usage)おうにょ
7) 王家おうけ #14.642 ¡Enlace copiado! おうけ [1] Significado Shirabe Sustantivo familia real その作家さっかはギリシャの王家おうけの血統けっとうを引ひいていた。 El escritor descendía de la familia real griega. Kanji 王 オウ rey, reinar; gobernar, magnate 家 カ casa, hogar, especialista Formas 王家#14.642王家おうけおうけおうけ
8) 王宮おうきゅう #17.018 ¡Enlace copiado! Común おうきゅう [0] Significado Shirabe Sustantivo palacio real 国王こくおうとその家族かぞくは王宮おうきゅうに住すんでいる。 El rey y su familia viven en el palacio real. Kanji 王 オウ rey, reinar; gobernar, magnate 宮 キュウ príncipe, familia imperial, santuario sintoísta Formas 王宮#17.018王宮おうきゅうおうきゅうおうきゅう
9) 王妃おうひ #21.445 ¡Enlace copiado! Común おうひ [1] Significado Shirabe ① Sustantivo reina (consorte); emperatriz (consorte) 王妃おうひは王おうのかたわらに立たっていた。 La reina estaba de pie junto al rey. Wikipedia ① EN Princess consort is an official title or an informal designation normally accorded to the wife of a sovereign prince. Más Kanji 王 オウ rey, reinar; gobernar, magnate 妃 ヒ reina, princesa, emperatriz Formas 王妃#21.445王妃おうひおうひおうひ
10) 王冠おうかん #22.694 ¡Enlace copiado! Común おうかん [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Adjetivo en no corona; diadema 彼女かのじょは出廷しゅっていしたとき、王冠おうかんのようなものをかぶっていた。 Cuando compareció ante el tribunal, llevaba puesta una especie de corona. ② Sustantivo Adjetivo en no chapa (de botella) 百円ひゃくえんじゃなくて、王冠おうかんでした。 No era una moneda de cien yenes, era una chapa de botella. Kanji 王 オウ rey, reinar; gobernar, magnate 冠 カン corona, sin par, sin igual Formas 王冠#22.694王冠おうかんおうかんおうかん