shirabe.org

de とく

1)

時とき

#207
Común
とき
Significado
    1. ①
      tiempo; hora; momento
      刻 indica una hora del día; 秋 indica un momento importante
      １２じゅうに才さいの時とき彼かれは声変こえがわりした。
      Le cambió la voz a los doce años.
    2. ②
      ocasión; caso
      Solo se aplica a 時
      車くるまを運転うんてんする時ときはいくら注意ちゅういしてもしすぎることはない。
      Cuando conduces un coche, toda precaución es poca.
    3. ③
      oportunidad; ocasión propicia; época
      Solo se aplica a 時
    4. ④
      los tiempos; la época; la era
      Solo se aplica a 時
    5. ⑤
      gramática
      tiempo verbal
      Solo se aplica a 時
Kanji
時 ジ tiempo, hora, ocasión
Formas
2)

とき

#359
とき
とき
Significado
    1. dialecto de Kansai
      por favor; hazme el favor de
      imperativo cortés derivado de ...ておく
3)

とき

#359
とき
とき
Significado
    1. Toki (tren Shinkansen regular de la línea Jōetsu)
4)

鬨とき

#66.311
とき
Significado
    1. ①
      grito de guerra; grito de batalla
      también escrito como 時
      Véase también: 鬨の声 (ときのこえ)
    1. ①
      ES El grito de guerra o grito de armas suele ser una palabra o una frase simple, con entidad, para alentar a unirse a la lucha o la acción, a sus miembros o seg...
      Más
Kanji
鬨 コウ lucha, grito de guerra
Formas
6)

トキ

#85.921
Significado
    1. ibis japonés crestado (Nipponia nippon); ibis crestado asiático
Formas
7)

解とく

#1.924

Conjugación de 解く
Común
とく
Significado
    1. ①
      desatar; desanudar; desenvolver; deshacer
    2. ②
      descoser
    3. ③
      resolver; solucionar; responder
      この医師いしはガンの多おおくの不可解ふかかいな点てんを解とこうと努力どりょくしている。
      Este médico se esfuerza por resolver muchos de los enigmas del cáncer.
    4. ④
      disipar (un malentendido); aclarar; eliminar (sospechas); apaciguar
    5. ⑤
      rescindir (un contrato); cancelar; levantar (una prohibición); levantar (un asedio)
    6. ⑥
      destituir; relevar; despedir
    7. ⑦
      peinar; cardar; desenredar (el pelo)
      also written as 梳く
      Véase también: 溶かす (とかす)
      彼女かのじょは髪かみをくしでといてリボンで結むすんだ。
      Se peinó el pelo y se lo amarró con un listón.
Kanji
解 カイ desenredar, desatar, liberar
Formas
8)

説とく

#10.422

Conjugación de 説く
Común
とく
Significado
    1. ①
      explicar; predicar; abogar por
      あの男おとこを説とき伏ふせようとするのは、オオカミに道理どうりを説といて聞きかせるようなものだ。
      Intentar convencer a ese hombre es como intentar razonar con un lobo.
    2. ②
      persuadir; convencer; razonar con; instar (a alguien a hacer)
Kanji
説 セツ opinión, teoría, explicar
Formas
9)

溶とく

#28.592

Conjugación de 溶く
Común
とく
Significado
    1. ①
      mezclar (p. ej. agua con harina); disolver (sal en agua, pintura, etc.); incorporar
    2. ②
      batir (huevos); revolver; batir
    3. ③
      derretir; licuar; fundir (metal); descongelar; fusionar
      en ocasiones escrito 熔く o 鎔く en referencia al metal
      Véase también: 溶かす (とかす)
Kanji
溶 ヨウ derretir, fundir, disolver
Formas
10)

とく

#42.911

Conjugación de とく
Común
とく
Significado
    1. hacer algo de antemano; dejar algo hecho (por si acaso)
      contracción de て o で más 置く
      窓まどが閉しまっているか確たしかめとけ。
      Asegúrate de que la ventana está cerrada.
Formas

Resultados