1) 嫌いや #405 Conjugación de 嫌 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N5 いや [2] Significado Shirabe ① Adjetivo en na al que no le gusta algo; que no quiere; poco dispuesto (a hacer algo); reacio 彼かれの話はなし方かたが嫌いやなの。 No me gusta la forma en que él habla. ② Adjetivo en na desagradable; molesto; horrible; asqueroso; indeseable この卵たまごは嫌いやな匂においがする。 Este huevo huele mal. ③ Interjección Normalmente en kana ¡no!; ¡para!; ¡basta! Kanji 嫌 ケン antipatía, aversión, obediencia Formas や#60や嫌#405嫌いやイヤ#2.264イヤ厭#34.961厭いやいやいや
2) 嫌きらい #609 Conjugación de 嫌い Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N5 きらい [0] Significado Shirabe ① Adjetivo en na Sustantivo no gustar; odiar; detestar Antónimo: 好き (すき) 「あなたは仕事しごとが気きに入いっていると思おもいます」「いやそれどころか、嫌きらいです」 —Creo que te gusta tu trabajo. —Al contrario, lo odio. ② Sustantivo Normalmente en kana tendencia; toque (de); dejo (de) En la construcción ...の~がある, con un matiz negativo. Véase también: 嫌いがある (きらいがある) ジムくんは行いき過すぎの嫌きらいがある。 Él tiende a ir demasiado lejos. ③ Sustantivo Normalmente en kana distinción; discriminación Kanji 嫌 ケン antipatía, aversión, obediencia Formas 嫌い#609嫌きらいきらいきらい
3) いやいや #15.310 ¡Enlace copiado! いやいや [0] いやいや [4] Significado Shirabe ① Adverbio Normalmente en kana de mala gana; a regañadientes; con desgana その命令めいれいに嫌々いやいや従したがう兵へいもいた。 Algunos soldados obedecían las órdenes a regañadientes. ② Sustantivo Normalmente en kana negar con la cabeza (como un niño) normalmente como 〜(を)する Formas 嫌々#15.310嫌々いやいやイヤイヤ#17.018イヤイヤ嫌嫌#47.926嫌嫌いやいや厭々#159.659厭々いやいや厭厭#247.052厭厭いやいやいやいやいやいや
4) 嫌きらう #1.184 Conjugación de 嫌う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N3 きらう [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo odiar; sentir desagrado por; detestar; aborrecer 彼女かのじょは人前ひとまえで話はなしをするのを嫌きらう。 Odia hablar en público. ② Verbo godan Verbo transitivo evitar ③ Verbo godan Verbo transitivo desatender; actuar sin tener en cuenta (algo) ④ Verbo godan Verbo transitivo ser perjudicial para (p.ej. el polvo en la maquinaria) Kanji 嫌 ケン antipatía, aversión, obediencia Formas 嫌う#1.184嫌きらうきらうきらう
5) いやや #24.711 ¡Enlace copiado! いやや [2] Significado Shirabe Interjección Normalmente en kana dialecto de Kansai no; basta; ni hablar Véase también: 嫌 (いや), 冶 (や) Formas やや#2.772やや嫌や#24.711嫌いややいややいやや
6) 嫌いやがる #4.127 Conjugación de 嫌がる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 いやがる [3] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo mostrar disgusto (por); parecer odiar; mostrarse reacio (a) Kanji 嫌 ケン antipatía, aversión, obediencia Formas 嫌がる#4.127嫌いやがる厭がる#113.351厭いやがるいやがるいやがる
7) いやらしい #4.544 Conjugación de いやらしい Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común いやらしい [4] Significado Shirabe ① Adjetivo en i Normalmente en kana desagradable; molesto; repugnante 彼女かのじょの厚化粧あつげしょうが嫌いやらしい。 Su maquillaje recargado da asco. ② Adjetivo en i Normalmente en kana lascivo; obsceno; guarro; sucio Formas いやらしい#4.544いやらしいやらしい#12.427やらしい嫌らしい#24.615嫌いやらしい厭らしい#61.645厭いやらしい
8) 嫌いやがらせ #4.549 ¡Enlace copiado! Común いやがらせ [0] Significado Shirabe ① Sustantivo acoso; hostigamiento 彼女かのじょはエレベーターの中なかで性的せいてきいやがらせを受うけた。 Sufrió acoso sexual en un ascensor. Wikipedia ① ES El hostigamiento abarca una amplia gama de comportamientos ofensivos. Más Kanji 嫌 ケン antipatía, aversión, obediencia Formas 嫌がらせ#4.549嫌いやがらせ厭がらせ#159.003厭いやがらせいやがらせいやがらせ
9) 嫌いやになる #5.323 Conjugación de 嫌になる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! いやになる [4] Significado Shirabe Expresión Verbo godan hartarse de; cansarse de; sentir asco de Kanji 嫌 ケン antipatía, aversión, obediencia Formas 嫌になる#5.323嫌いやになるいやになるいやになる
10) 嫌悪けんお #8.895 Conjugación de 嫌悪 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común けんお [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo asco; odio; repugnancia; aversión ひどい仕打しうちに彼かれの嫌悪感けんおかんは憎にくしみに変かわった。 El maltrato transformó su rechazo en odio. Wikipedia ① ES Asco es la denominación de la emoción de fuerte desagrado y disgusto hacia sustancias y objetos como la orina, como determinados alimentos, excrementos, mate... Más Kanji 嫌 ケン antipatía, aversión, obediencia 悪 アク malo, incorrecto, equivocado Formas 嫌悪#8.895嫌悪けんおけんおけんお