1)

つもり

#181

Común

つもり

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo Normalmente en kana

      intención; plan; propósito; expectativa

      私わたくしは来年らいねん留学りゅうがくするつもりです。

   2. ②
      Sustantivo Normalmente en kana

      creencia; suposición; pensamiento; convicción

      自分じぶんでは、分わかったつもりでいたけど、改あらためて考かんがえると分わかんなくなってきた。

   3. ③
      Sustantivo Normalmente en kana

      estimación; cálculo

Formas

つもり#181積もり#44.273積り#95.368

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

心算しんさん

#65.533

しんさん

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo

      intención; plan; propósito; expectativa

      Véase también: 積もり (つもり)
   2. ②
      Sustantivo

      creencia; suposición; idea; convicción

      Solo se aplica a つもり

      Véase también: 積もり (つもり)

Kanji

心 シン corazón, centro 算 サン cálculo, cómputo, expectativas

Formas

心算#65.533しんざん#204.243しんさんつもり(jukujikun)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

つもりで言いう

#15.923

Conjugación de つもりで言う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

つもりでいう

[4]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo godan

      querer decir; tener la intención de decir

      a menudo ...の〜

      ほんの冗談じょうだんのつもりで言いったんだ。

Kanji

言 ゲン palabras, decir

Formas

つもりで言う#15.923つもりでいう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

つもりになる

#19.267

Conjugación de つもりになる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo godan

      creer que se ha hecho (algo); creer que se estaba haciendo (algo); convencerse (de); imaginarse

      a menudo tras un tiempo pasado, o en la forma ている~

      Véase también: 積もり (つもり)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

つもりである

#21.781

Conjugación de つもりである

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

つもりである

[5]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Expresión Verbo godan

      tener la intención de; pretender
   2. ②
      Expresión Verbo godan

      estar seguro de que

      tras el pasado de un verbo

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

積つもり積つもる

#43.926

Conjugación de 積もり積もる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

つもりつもる

[5]

Significado

1. Shirabe
   1. Verbo godan

      acumularse cada vez más; amontonarse más y más; aumentar (p. ej. deudas, preocupaciones)

Kanji

積 セキ amontonar, apilar, amplitud 積 セキ amontonar, apilar, amplitud

Formas

積もり積もる#43.926つもりつもる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

積つもり書がき

つもりがき

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      presupuesto por escrito

Kanji

積 セキ amontonar, apilar, amplitud 書 ショ escritura, escrito, escribir

Formas

積り書つもりがき積もり書き積り書き

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

積つもる

#6.931

Conjugación de 積もる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

つもる

[2]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Verbo godan Verbo intransitivo

      acumularse; amontonarse

      塵ごみも積つもれば山やまとなる。

   2. ②
      Verbo godan Verbo transitivo

      estimar; calcular

      Véase también: 見積もる (みつもる)

Kanji

積 セキ amontonar, apilar, amplitud

Formas

積もる#6.931積る#24.040つもる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

何様なにさまのつもり

#19.863

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión

      ¿quién te has creído que eres?

      僕ぼくにそんな口くちの利きき方かたをするなんて、君きみは何様なにさまのつもりだい。

Kanji

何 カ qué 様 ヨウ forma, manera, situación

Formas

何様のつもり#19.863なにさまのつもり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

見積みつもり

#23.329

Común

みつもり

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      estimación; cálculo; valoración; presupuesto

      特別価格とくべつかかくの見積みつもりです。

Kanji

見 ケン vista, ver, esperanza 積 セキ amontonar, apilar, amplitud

Formas

見積もり#23.329見積#60.971見積り#94.910みつもり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

見積書みつもりしょ

#65.876

みつもりしょ

[0]

みつもりしょ

[5]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      presupuesto escrito; presupuesto; cotización

      できるだけ早はやくお見積書みつもりしょをいただけますようにお願ねがいします。

Kanji

見 ケン vista, ver, esperanza 積 セキ amontonar, apilar, amplitud 書 ショ escritura, escrito, escribir

Formas

見積書#65.876見積もり書#154.532見積り書#185.566みつもりしょ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

お積つもり

#161.781

おつもり

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      última copa (de sake); último vaso; última taza

Kanji

積 セキ amontonar, apilar, amplitud

Formas

お積り#161.781お積もり#181.668おつもり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

お見積みつもり

#111.833

Común

おみつもり

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Cortés

      presupuesto; cotización

      Véase también: 見積もり (みつもり)

Kanji

見 ケン vista, ver, esperanza 積 セキ amontonar, apilar, amplitud

Formas

お見積もり#111.833お見積#170.363お見積り#215.984おみつもり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

熱盛あつもり

#208.827

あつもり

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo Abreviatura gastronomía

      soba caliente (esp. para mojar, servida recién hervida o recalentada tras enfriarse)

      Véase también: 熱盛りそば (あつもりそば)
   2. ②
      Adjetivo Jerga de internet

      emocionante

Kanji

熱 ネツ calor, fiebre, pasión 盛 セイ auge, prosperidad, apilar

Formas

熱盛#208.827熱盛り#244.932あつもり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

厚盛あつもり

#273.805

あつもり

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      aplicación en capa gruesa; capa gruesa

Kanji

厚 コウ grueso, espeso, cordial 盛 セイ auge, prosperidad, apilar

Formas

厚盛り#273.805厚盛#308.548あつもり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

あつ森もり

#277.807

あつもり

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo nombre de obra (arte, literatura, música, etc.)

      Animal Crossing: New Horizons (videojuego) (abreviatura)

Kanji

森 シン bosque

Formas

あつ森#277.807あつもり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

相見積あいみつもり

#229.811

あいみつもり

[3]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      obtención de presupuestos de varias empresas; recepción de ofertas competitivas; licitación competitiva

      Véase también: 相見積 (あいみつ)

Kanji

相 ソウ apariencia, aspecto, fase 見 ケン vista, ver, esperanza 積 セキ amontonar, apilar, amplitud

Formas

相見積もり#229.811合見積#316.499相見積り#392.701あいみつもり合い見積もり合い見積り合見積り(irregular okurigana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

見積みつもり価格かかく

みつもりかかく

[5]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      precio de cotización; precio estimado

      Véase también: 見積もり (みつもり)

      ＳＴＬ＃３４５６さんぜんよんひゃくごじゅうろくの見積価格みつもりかかくを５ご％値引ねびきしていただけませんか。

Kanji

見 ケン vista, ver, esperanza 積 セキ amontonar, apilar, amplitud 価 カ valor, precio, coste 格 カク estado, rango, posición

Formas

見積価格#256.158見積り価格みつもりかかく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

アツモリソウ

#316.499

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Normalmente en kana

      zapatilla de dama de flor grande (Cypripedium macranthos var. speciosum)

Formas

あつもりそう#392.701アツモリソウ敦盛草

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

ぶつ森もり

#316.499

ぶつもり

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo nombre de obra (arte, literatura, música, etc.)

      Animal Crossing (serie de videojuegos) (abrev.)

Kanji

森 シン bosque

Formas

ぶつ森#316.499ぶつもり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra