shirabe.org
1)

大だい

#826

Conjugación de 大
Común
だい
だい
Significado
    1. ①
      grande; enorme; vasto; importante; grave; serio
      この決定けっていはあなたの提案ていあんに負おうところ大だいであった。
      Esta decisión debe mucho a tu propuesta.
    2. ②
      ilustre; prominente; eminente; distinguido
    3. ③
      del tamaño de; tan grande como
      瞬しばたたくうちにテニスボール大だいの団子だんごが消きえ去さった。
      En un abrir y cerrar de ojos, la albóndiga del tamaño de una pelota de tenis había desaparecido.
    4. ④
      universidad
      Véase también: 大学 (だいがく)
      彼女かのじょはハーバード大だいに入学にゅうがくした。
      Ingresó en la Universidad de Harvard.
    5. ⑤
      grande (p. ej. tamaño de una ración); opción grande
      大だいか、小しょうか。
      ¿Grande o pequeño?
    6. ⑥
      mes largo (de 31 días)
      Véase también: 大の月 (だいのつき)
    7. ⑦
      heces; excremento
      Véase también: 大便 (だいべん)
Kanji
大 ダイ grande, muy, mucho 兜 トウ casco, yelmo
Formas
2)

代だい

#1.886
だい
だい
Significado
    1. ①
      coste; precio; importe
      うちの会社かいしゃは、いればいるだけ残業代ざんぎょうだいがもらえるからね。
      En nuestra empresa, cuanto más te quedes, más horas extra cobras.
    2. ②
      generación; época; promoción (escolar); cohorte; reinado
      あの会社かいしゃとの取とり引ひきは父ちちの代だいから糸いとを引ひくように切きれない。
      Nuestros tratos con esa empresa continúan sin interrupción desde la generación de mi padre.
    3. ③
      geología
      era
    4. ④
      representante de; en nombre de; por (alguien)
      tras el nombre o título de alguien
    5. ⑤
      número de centralita
      se usa después de un número de teléfono
      Véase también: 代表電話番号 (だいひょうでんわばんごう)
    6. ⑥
      contador de décadas de edad, eras, etc.
      ２０代にじゅうだいの若わかい女性じょせいの中なかには、夏休なつやすみに海外旅行かいがいりょこうにでたいと思おもう人ひとも多おおい。
      Muchas mujeres jóvenes de veintitantos años quieren viajar al extranjero durante las vacaciones de verano.
    7. ⑦
      contador de generaciones (de herederos a un trono, etc.)
      安倍内閣あべないかくは、第だい９０きゅうじゅう代だいの内閣総理大臣ないかくそうりだいじんに指名しめいされた安倍晋三あべしんぞうが２００６にせんろく年ねん９月くがつ２６日にじゅうろくかに発足ほっそくさせた内閣ないかくである。
      El Gabinete Abe es el gabinete inaugurado el 26 de septiembre de 2006 por Shinzo Abe, nombrado nonagésimo primer ministro de Japón.
    8. ⑧
      empresa de gestión de trámites por poder
      Véase también: 代理申請会社 (だいりしんせいかいしゃ)
    9. ⑨
      pronombre
      usado en diccionarios, etc.
      Véase también: 代名詞 (だいめいし)
Kanji
蓉 ヨウ loto 美 ビ belleza, bello 代 ダイ generación, reinado, sustituir
Formas
3)

台だい

#2.501
Común
だい
Significado
    1. ①
      soporte; base; pedestal; plataforma; mesa; peana
      この台だいの上うえに花瓶かびんを置おいてはいけません。
      No pongas un jarrón sobre este soporte.
    2. ②
      engaste; montura
    3. ③
      patrón (en injertos)
      Véase también: 台木 (だいぎ)
    4. ④
      contador para máquinas y vehículos
      ２に台だいのオートバイを比較ひかくするべきだ。
      Deberías comparar las dos motos.
    5. ⑤
      nivel (p.ej. de precios); rango; década (de la vida)
      tras un valor redondeado
    6. ⑥
      edificio alto (con buena vista); mirador
    7. ⑦
      meseta; altiplano
      en topónimos
Kanji
台 ダイ estante, banco, tribuna
Formas
5)

題だい

#24.985
Común
だい
Significado
    1. ①
      título; tema; asunto; materia
      「友情ゆうじょう」という題だいで作文さくぶんを書かきなさい。
      Escribe un ensayo sobre "La amistad".
    2. ②
      problema (de un examen); pregunta
    3. ③
      contador de preguntas (de un examen)
      先生せんせいは私達わたしたちに宿題しゅくだいとして１０じゅう題だいの問題もんだいを割わり当あてた。
      El profesor nos asignó 10 problemas de deberes.
Kanji
本 ホン libro, origen, base 題 ダイ objeto, tema, materia 入 ニュウ entrar, insertar, admitir 頃 ケイ tiempo, aproximadamente, hacia
Formas
6)

だい

#189.836
Común
だい
Significado
    1. ①
      ¿es?; ¿no es?
      marca una pregunta con palabra interrogativa (qué, dónde, quién)
      その仕事しごとに応募おうぼしたらどうだい。
      ¿Por qué no te presentas a ese puesto de trabajo?
    2. ②
      ser; es
      refuerza el juicio o la conclusión de quien habla

Resultados