shirabe.org
1)
#213
Común
Significado
    1. encima de; sobre; arriba
      El avión sobrevoló la montaña.
    2. parte superior; cima; cumbre; cabecera (p.ej. de una escalera)
      ¿Llegas a la parte de arriba de la estantería?
    3. superficie; sobre (algo)
      Hay un libro sobre el escritorio.
    4. lo anterior (en un escrito); parte precedente
    5. superior; mejor; más alto (en posición, rango, etc.); de clase alta
      Esquiando es mucho mejor que yo.
    6. mayor; más viejo; de más edad
      Parece mayor que mi hermano.
    7. con respecto a...; en términos de; en lo que se refiere a; cuando (p.ej. borracho)
      como ...上で() o ...上の
      En el trabajo tiene más experiencia que yo.
    8. además de...; aparte de...; sobre...; así como...
      como ...()
      Además de hacer frío, el viento era fuerte.
    9. después de...; tras...; al...; con (p.ej. plena conciencia); como resultado de...
      como ...()
      Actuaron de inmediato de común acuerdo.
    10. dado que...; ahora que...; ya que...
      como ...上は
    11. honorable; venerable; querido
      tras persona de mayor rango
      Véase también: 父上 (ちちうえ)
    12. emperador; soberano; shōgun; daimyō
Formas
2)
#1.319
Común
じょ
Significado
    1. desde el punto de vista de; con respecto a; en cuanto a; en términos de; por lo que respecta a
      Él abandonó el plan por razones económicas.
    2. sobre; encima de; a bordo de (un barco o vehículo)
      Las líneas azules del mapa se corresponden con ríos.
    3. lo mejor; superior; de primera clase; de primera categoría
    4. primer tomo (de una obra en dos o tres volúmenes); primer libro
      Véase también: 下 (した), 中 (なか)
    5. con mis respetos
      escrito en el papel de envolver un regalo
Formas
3)
#11.698
Común
Significado
    1. curso alto (de un río); cabecera del río
      Antónimo: 下 (した)
    2. parte superior; mitad superior (del cuerpo)
    3. antaño; tiempos remotos
    4. principio; comienzo
    5. persona de alto rango (p. ej. el emperador)
      Véase también: 御上 (おかみ)
    6. gobierno; corte imperial
    7. capital imperial (es decir, Kioto); región capital (es decir, Kansai); región (o dirección) del palacio imperial
      Véase también: 上方 (かみがた)
    8. cabecera (de una mesa)
    9. esposa; dueña (de un restaurante)
Formas

Resultados