shirabe.org
1)

上のぼる

#3.207

Conjugación de 上る
Común
のぼる
Significado
    1. ①
      ascender; subir; escalar
      Solo se aplica a 上る、登る
      あなたは、上のぼれませんよ。
      ¡No puedes subir!
    2. ②
      elevarse (como proceso natural, p. ej. el sol); salir
      Solo se aplica a 上る、昇る
      そのとき太陽たいようがのぼるところだった。
      En ese momento el sol estaba saliendo.
    3. ③
      ir a (la capital)
      Solo se aplica a 上る
    4. ④
      ser ascendido
      Solo se aplica a 昇る
    5. ⑤
      sumar (un total de)
      Solo se aplica a 上る
      損失そんしつは１００万いちれいれいまんドル以上いじょうにのぼる。
      Las pérdidas superan el millón de dólares.
    6. ⑥
      subir (de precio)
      Solo se aplica a 上る
    7. ⑦
      remontar (un río) a nado; navegar río arriba
      Solo se aplica a 上る
      彼かれらは川かわを舟ふねをこいで上のぼった。
      Remaron río arriba.
    8. ⑧
      salir a colación (en la agenda)
      Solo se aplica a 上る
      議題ぎだいに上のぼっている項目こうもくの議論ぎろんを続つづけましょう。
      Continuemos con los puntos del orden del día.
Kanji
上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
2)

さかのぼる

#15.489

Conjugación de さかのぼる
Común
さかのぼる
Significado
    1. ①
      remontar (un río); ir río arriba
      鮭さけは川かわをさかのぼって砂すなに産卵さんらんする。
      Los salmones remontan el río y desovan en la arena.
    2. ②
      remontarse (al pasado o al origen); datar de; remontarse a; ser retroactivo
      その教会きょうかいは１１７３せんひゃくななじゅうさん年ねんまでさかのぼる。
      La iglesia se remonta a 1173.
Formas
5)

頭あたまに血ちが上のぼる

#15.095

Conjugación de 頭に血が上る
あたまにちがのぼる
✨
Significado
    1. perder los estribos; montar en cólera; salirse de sus casillas; enfadarse
Kanji
頭 トウ cabeza, principio, delantera 血 ケツ sangre, consanguinidad 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
6)

駆かけ登のぼる

#51.359

Conjugación de 駆け登る
かけのぼる
Significado
    1. subir corriendo (una cuesta, escaleras, etc.)
      彼かれは頂上ちょうじょうに足早あしばやに駆かけ登のぼった。
      Subió a toda prisa hasta la cima.
Kanji
駆 ク galopar, hacer correr a un caballo, avanzar 登 トウ ascensión, escalada, subir
Formas
7)

よじ登のぼる

#15.932

Conjugación de よじ登る
よじのぼる
よじのぼる
Significado
    1. trepar; encaramarse (a, por); trepar a gatas; escalar; trepar con esfuerzo
      私わたくしは鳩はとたちがその箱ばこの上うえによじ登のぼったご褒美ほうびに餌えさを与あたえた。
      Recompensé a mis palomas con comida por subirse a la caja.
Kanji
登 トウ ascensión, escalada, subir
Formas
8)

天てんにも昇のぼる

#44.549

Conjugación de 天にも昇る
Significado
    1. estar extáticamente feliz; estar en el séptimo cielo; estar en las nubes
      Véase también: 天にも昇る気持ち (てんにものぼるきもち)
      天てんにも昇のぼるような気持きもちです。
      Siento como si pudiera salir volando.
Kanji
天 テン paraíso, cielo, imperial 昇 ショウ elevar, levantar, alzar
Formas
Más palabras

Resultados