shirabe.org
1)

水みず

#544
Común
みず
Significado
    1. ①
      agua (especialmente fría o fresca)
      Véase también: 湯 (ゆ)
      水みずを加くわえてペースト状じょうになるまでかき回まわしなさい。
      Añade agua y remueve hasta obtener una pasta.
    2. ②
      fluido (especialmente en tejido animal); líquido
    3. ③
      inundación; aguas de inundación
    4. ④
      sumo
      agua ofrecida a los luchadores justo antes del combate
      Véase también: 力水 (ちからみず)
    5. ⑤
      sumo
      pausa concedida a los luchadores en un combate prolongado
      Véase también: 水入り (みずいり)
    1. ①
      ES El agua (del latín aqua) es una sustancia cuya molécula está formada por dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno (H2O).
      Más
Kanji
水 スイ agua
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

水すい

#242.408
すい
Significado
    1. ①
      miércoles
      Véase también: 水曜日 (すいようび)
      私わたくしは、月がつ・水みず・金きんと一いち日にちおきに仕事しごとをします。
      Trabajo un día sí y otro no: lunes, miércoles y viernes.
    2. ②
      hielo raspado (servido con sirope aromatizado)
      Véase también: 氷水 (こおりみず)
    3. ③
      agua (quinto de los cinco elementos)
      Véase también: 五行 (ごぎょう)
Kanji
水 スイ agua
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

水分すいぶん

#7.190
Común
すいぶん
Significado
    1. ①
      agua; líquido; humedad; jugo; savia
      水分すいぶんをたくさん取とってください。
      Debería beber mucho líquido.
    1. ①
      ES Se denomina humedad al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera.
      Más
Kanji
水 スイ agua 分 ブン parte, segmento, minuto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

水みずを差さす

#12.023

Conjugación de 水を差す
みずをさす
Significado
    1. ①
      echar agua (en); diluir con agua
    2. ②
      estorbar; obstaculizar; echar un jarro de agua fría; aguar la fiesta; distanciar (a personas)
      人ひとの話はなしに水みずを差ささないでくれ。
      No aguemos la conversación de los demás.
Kanji
水 スイ agua 差 サ distinción, diferencia, remanente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

水みずたまり

#14.319
みずたまり
Significado
    1. ①
      charco; charco de agua
      水みずたまりに映うつった影かげが見みえた。
      Se veían reflejos en los charcos.
    1. ①
      ES Un charco es un nombre ambiguo, lugar acuático definido generalmente por una quebrada o arroyo.
      Más
Kanji
水 スイ agua
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

みずみずしい

#25.716

Conjugación de みずみずしい
Común
みずみずしい
Significado
    1. fresco y lozano; lleno de vida; vibrante; vivaz; jugoso (p. ej. fruta)
      みずみずしい桃ももをかじった時ときの味あじが何なんとも言いえません。
      El sabor al morder un melocotón jugoso es indescriptible.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

水臭みずくさい

#24.526

Conjugación de 水臭い
Común
みずくさい
Significado
    1. ①
      distante; frío; poco franco; reservado
      そう水みずくさくするな。
      No seas tan distante.
    2. ②
      aguado (alcohol, café, etc.)
Kanji
水 スイ agua 臭 シュウ peste, hedor, mal olor
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

水みずに流ながす

#15.486

Conjugación de 水に流す
みずにながす
Significado
    1. perdonar y olvidar; pasar página; echar tierra al asunto; hacer borrón y cuenta nueva
      スージーは物事ものごとを水みずに流ながすことができない性分しょうぶんだ。
      Susie es de las que no pueden perdonar y olvidar las cosas.
Kanji
水 スイ agua 流 リュウ corriente, derramar, verter
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

水みずの泡あわ

#16.626
みずのあわ
Significado
    1. ①
      burbuja en la superficie del agua
    2. ②
      (quedar en) nada; agua de borrajas
      a menudo como 〜になる
      苦労くろうしたのに全すべて水みずの泡あわだった。
      A pesar de todos los problemas, todo quedó en nada.
    3. ③
      algo efímero
Kanji
水 スイ agua 泡 ホウ burbuja, espuma
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

水気みずけ

#17.978
Común
みずけ
Significado
    1. ①
      contenido de agua; humedad; jugosidad; lo húmedo
    2. ②
      vapor de agua; vapor
      Solo se aplica a すいき
    3. ③
      hidropesía; edema
      Solo se aplica a すいき
Kanji
水 スイ agua 気 キ espíritu, mente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

水みずをかける

#19.662

Conjugación de 水をかける
みずをかける
Significado
    1. ①
      rociar agua sobre (algo); salpicar agua sobre; echar agua sobre; lanzar un chorro de agua sobre
      その少年しょうねんは、私達わたしたちが彼かれの顔かおに水みずをかけると、意識いしきを取とり戻もどした。
      El niño recobró el conocimiento cuando le echamos agua en la cara.
    2. ②
      poner trabas a; obstaculizar; sofocar; echar un jarro de agua fría sobre
      Véase también: 水を差す (みずをさす)
Kanji
水 スイ agua
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

水入みずいらず

#21.189
Común
みずいらず
Significado
    1. (estar) solo entre familiares o amigos íntimos; reunión privada (de allegados)
      Véase también: 水入らずで (みずいらずで)
      たまには夫婦ふうふ水入みずいらずで温泉おんせんに行いってのんびりするのもいいもんだ。
      De vez en cuando está bien que un matrimonio vaya a unas aguas termales y se relaje a solas, los dos.
Kanji
水 スイ agua 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

水浸みずびたし

#22.319
Común
みずびたし
みずびたし
Significado
    1. sumersión; inundación; estar inundado
      川かわが氾濫はんらんして広ひろい地域ちいきが水浸みずびたしになった。
      El río se desbordó y una amplia zona quedó inundada.
Kanji
水 スイ agua 浸 シン empapar, remojar, humedecer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

水分補給すいぶんほきゅう

#24.279

Conjugación de 水分補給
すいぶんほきゅう
Significado
    1. ①
      hidratación; rehidratación
    2. ②
      hidratar; rehidratar; humectar
Kanji
水 スイ agua 分 ブン parte, segmento, minuto 補 ホ suplir, resarcir, compensar 給 キュウ sueldo, salario, distribuir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

水みずを向むける

#31.479

Conjugación de 水を向ける
みずをむける
✨
Significado
    1. ①
      intentar sonsacar a alguien; tantear para obtener información
      「きれいな宝石ほうせきですね」、適当てきとうな話題わだいかどうかわからないが、とりあえずそう水みずを向むけてみた。
      «Es una joya preciosa, ¿verdad?». Sin saber si era un tema apropiado o no, de todos modos intenté tantearla así.
    2. ②
      (dicho de una miko) ofrecer agua a los espíritus al invocarlos
    3. ③
      ofrecer agua ante una tumba
Kanji
水 スイ agua 向 コウ mirar hacia, volverse, hacer frente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados