shirabe.org
1)

話はなし

#96
Común
はなし
Significado
    1. ①
      charla; discurso; conversación; diálogo
      Solo se aplica a 話、話し
      人ひとの話はなしに水みずを差ささないでくれ。
      No aguemos la conversación de los demás.
    2. ②
      tema; asunto
      彼かれは不愉快ふゆかいな話はなしを２に時間じかんもした。
      Estuvo dos horas insistiendo en un tema desagradable.
    3. ③
      negociaciones; discusión; argumentación
      Solo se aplica a 話、話し
      ３さん時間じかん議論ぎろんしたが、我々われわれは話はなしがまとまらなかった。
      Tras tres horas de discusión, no llegamos a ningún acuerdo.
    4. ④
      rumor; habladuría; cotilleo
      厳きびしい冬ふゆになるという話はなしです。
      Dicen que vamos a tener un invierno duro.
    5. ⑤
      cuento; historia; fábula
      私わたくしはアンソニー卿きょうのすばらしい話はなしに夢中むちゅうになっていました。
      Estaba absorto en la maravillosa historia de sir Anthony.
    6. ⑥
      circunstancias; detalles; pormenores
      話はなしを聞きかせてくれ。
      Cuéntame lo que pasó.
Kanji
話 ワ cuento, charla, hablar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

話わ

#392.701
わ
Significado
    1. contador de historias, episodios de series de televisión, etc.
Kanji
話 ワ cuento, charla, hablar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

話はなす

#175

Conjugación de 話す
Común
はなす
Significado
    1. ①
      hablar; charlar; conversar
      ジョンはお客きゃくさんと電話でんわで話はなした。
      John habló con un cliente por teléfono.
    2. ②
      contar; explicar; narrar; mencionar; describir; comentar
      あなたの趣味しゅみについて話はなしてください。
      Háblame de tus aficiones, por favor.
    3. ③
      hablar (un idioma)
      英語えいごはカナダで話はなされている。
      En Canadá se habla inglés.
Kanji
話 ワ cuento, charla, hablar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

話はなしをする

#938

Conjugación de 話をする
はなしをする
Significado
    1. tener una conversación; charlar; contar una historia
      コーヒーでも飲のみながら話はなしをするのはどうですか。
      ¿Qué te parece si lo hablamos tomando un café?
Kanji
話 ワ cuento, charla, hablar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

話はなせる

#1.524

Conjugación de 話せる
はなせる
Significado
    1. ①
      poder hablar; saber hablar
      Véase también: 話す (はなす)
      もう６ろくヶ月かげつたてば流暢りゅうちょうにドイツ語ごが話はなせるようになるでしょう。
      Dentro de otros seis meses podrás hablar alemán con fluidez.
    2. ②
      ser comprensivo; ser razonable
      彼女かのじょは話はなせる人ひとだ。
      Es una persona con la que se puede razonar.
Kanji
話 ワ cuento, charla, hablar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

話はなしかける

#1.703

Conjugación de 話しかける
Común
はなしかける
Significado
    1. ①
      dirigirse a (alguien); abordar a una persona; hablar (con alguien)
      私わたくしはそんな失礼しつれいな話はなしかけられ方かたに慣なれていない。
      No estoy acostumbrado a que me hablen de una forma tan grosera.
    2. ②
      empezar a hablar; entablar conversación
      男おとこが近ちかづいて私わたくしに話はなしかけた。
      Un hombre se acercó y me habló.
Kanji
話 ワ cuento, charla, hablar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

話はなし合あう

#2.278

Conjugación de 話し合う
Común
はなしあう
はなしあう
Significado
    1. discutir; hablar entre sí
      ここでその問題もんだいについて話はなし合あいましょう。
      Discutamos el asunto aquí.
Kanji
話 ワ cuento, charla, hablar 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

話はなし合あい

#4.487

Conjugación de 話し合い
Común
はなしあい
Significado
    1. conversación; charla; diálogo; reunión
      英語えいごの授業じゅぎょうでは、時々輪じじわになって座すわり、読よんでいる本ほんについて話はなし合あいをすることもあります。
      En clase de inglés, a veces nos sentamos en círculo para hablar sobre un libro que estamos leyendo.
Kanji
話 ワ cuento, charla, hablar 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

話題わだいになる

#5.975

Conjugación de 話題になる
わだいになる
Significado
    1. convertirse en tema de conversación; ser noticia; hacerse popular; ser el comentario general; volverse un tema de actualidad
Kanji
話 ワ cuento, charla, hablar 題 ダイ objeto, tema, materia
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

話はなしにならない

#7.993

Conjugación de 話にならない
はなしにならない
Significado
    1. no merecer la pena considerarlo; ni hablar; fuera de lugar
      彼かれの提案ていあんは話はなしにならない。
      Su propuesta no merece ni que se hable de ella.
Kanji
話 ワ cuento, charla, hablar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

話はなし始はじめる

#8.511

Conjugación de 話し始める
はなしはじめる
Significado
    1. empezar a hablar; comenzar a hablar
      話はなすことが多おおすぎて、どこから話はなし始はじめたらいいか分わからない。
      Tengo tantas cosas que contar que no sé por dónde empezar.
Kanji
話 ワ cuento, charla, hablar 始 シ comenzar, empezar, empezar (trans.)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

話はなし相手あいて

#9.978
はなしあいて
Significado
    1. persona con quien hablar; alguien con quien conversar; compañero; consejero; asesor
      ボブは誰だれか話はなし相手あいてを探さがしていた。
      Bob buscaba alguien con quien hablar.
Kanji
話 ワ cuento, charla, hablar 相 ソウ apariencia, aspecto, fase 手 シュ mano
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

話はなし方かた

#10.067
Común
はなしかた
はなしかた
はなしかた
Significado
    1. forma de hablar; estilo al hablar
      Véase también: 言い方 (いいかた)
      私わたくしは彼女かのじょの話はなし方かたは好すきではない。
      No me gusta su manera de hablar.
Kanji
話 ワ cuento, charla, hablar 方 ホウ dirección, lado, cuadrado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

話はなしが違ちがう

#10.329

Conjugación de 話が違う
はなしがちがう
✨
Significado
    1. ser distinto de lo que se dijo antes; ser distinto de lo prometido
      それではまるで話はなしがちがう。
      Eso es algo completamente distinto de lo que prometiste.
Kanji
話 ワ cuento, charla, hablar 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

話はなしが早はやい

#10.441

Conjugación de 話が早い
はなしがはやい
✨
Significado
    1. resolverse rápidamente; llegar a una conclusión rápida; no hace falta decir más; sin problema
Kanji
話 ワ cuento, charla, hablar 早 ソウ temprano, rápido, pronto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

話はなしを振ふる

#11.187

Conjugación de 話を振る
はなしをふる
✨
Significado
    1. sacar un tema; tocar un asunto
      「いやー、今日きょうも暑あついね」「また当あたり障さわりのない話はなしを振ふってきたわね」
      «Vaya, hoy también hace calor, ¿eh?» «Otra vez has empezado con un tema de lo más soso».
Kanji
話 ワ cuento, charla, hablar 振 シン sacudir, ondear, agitar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados