shirabe.org

de あい

1)

悪あく

#2.404
Común
あく
Significado
    1. ①
      mal; maldad
      Antónimo: 善 (ぜん)
      いかなる善意ぜんいの考かんがえもそれ自体じたいはあくでありうる。
      Cualquier idea bienintencionada puede ser mala en sí misma.
    2. ②
      (papel de) villano (en el teatro, etc.); el malo
    1. ①
      ES El mal o la maldad es una condición negativa relativa atribuida al ser humano que indica la ausencia de moral, bondad, caridad o afecto natural por su entorn...
      Más
Kanji
悪 アク malo, incorrecto, equivocado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

開あく

#9.182

Conjugación de 開く
Común
あく
Significado
    1. ①
      abrir(se) (p. ej. puertas)
      esp. 開く
      ぐいと押おすとドアは開ひらいた。
      Al empujar con fuerza, la puerta se abrió.
    2. ②
      abrir (p. ej. un negocio, etc.)
      esp. 開く
    3. ③
      estar vacío
      esp. 空く
    4. ④
      estar vacante; estar disponible; estar libre
      esp. 空く
      放課後ほうかごは空あいてますか？
      ¿Estás libre al salir de clase?
    5. ⑤
      estar abierto (p. ej. escote, etc.)
      esp. 明く
    6. ⑥
      haberse abierto (los ojos, la boca de alguien, etc.)
      esp. 明く
    7. ⑦
      llegar a su fin
      esp. 明く
    8. ⑧
      abrir (los ojos, la boca, etc.)
      esp. 明く
    9. ⑨
      tener un agujero; formar un hueco; tener un intervalo (entre sucesos)
      Véase también: 穴が開く (あながあく)
      その皮製かわせいの上着うわぎの両肘りょうひじ部分ぶぶんが擦すり減へって穴あなが空あいた。
      La chaqueta de cuero se ha desgastado y agujereado en los codos.
Kanji
開 カイ abrir, desdoblar, dar comienzo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

飽あく

#32.362

Conjugación de 飽く
あく
Significado
    1. ①
      cansarse de; hartarse de; perder el interés en; fatigarse de; aburrirse de
      Véase también: 飽きる (あきる)
    2. ②
      estar satisfecho; estar saciado; estar harto
Kanji
飽 ホウ cansancio, aburrimiento, saciedad
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

あく

#66.495
あく
Significado
    1. ①
      lejía
    2. ②
      sabor áspero; sabor amargo; sabor alcalino; astringencia
    3. ③
      espuma (de un caldo, una sopa, etc.)
    4. ④
      autoafirmación (excesiva); personalidad marcada; fuerte idiosincrasia
      también se escribe, incorrectamente, 悪
      Véase también: アクが強い (あくがつよい)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

あくまで

#1.844
あくまで
あくまで
Significado
    1. ①
      hasta el final; hasta las últimas consecuencias; obstinadamente; persistentemente; con firmeza
      君きみはあくまで意地いじを張はるのだね。
      Vas a seguir en tus trece hasta el final.
    2. ②
      al fin y al cabo; hay que recordar que; simplemente; puramente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

悪魔あくま

#2.328
Común
あくま
Significado
    1. ①
      diablo; demonio; ser maligno
      悪魔あくまは岩いわの間あいだに隠かくれている。
      Los demonios se ocultan entre las rocas.
    2. ②
      cristianismo
      Satán; el Diablo
      Véase también: サタン
    3. ③
      budismo
      Mara; espíritus malignos que obstaculizan el camino hacia la iluminación
    1. ①
      ES Según el cristianismo, el Diablo es un ser sobrenatural maligno, y tentador de los hombres; en el Nuevo Testamento se identifica a este ser con el Satán hebr...
      Más
Kanji
悪 アク malo, incorrecto, equivocado 魔 マ demonio, espíritu maligno
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

あくまでも

#4.387
Común
Significado
    1. ①
      hasta el final; a toda costa; obstinadamente; persistentemente
      空そらはあくまでも青あおい。
      El cielo es azul como más azul no puede ser.
    2. ②
      al fin y al cabo; simplemente; solamente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

悪意あくい

#4.483
Común
あくい
Significado
    1. ①
      mala voluntad; rencor; mala intención; malicia
      あなたの周まわりの人々ひとびとの普通ふつうの行おこないに悪意あくいがあると考かんがえてはいけない。
      No atribuyas malas intenciones a los actos corrientes de la gente que te rodea.
    2. ②
      mal sentido
    3. ③
      derecho
      mala fe; intención criminal de engañar
      Véase también: 善意 (ぜんい)
    4. ④
      derecho
      malicia
    1. ①
      ES La mala fe es la convicción que tiene una persona de haber adquirido el dominio, posesión, mera tenencia o ventaja sobre una cosa o un derecho de manera ilíc...
      Más
Kanji
悪 アク malo, incorrecto, equivocado 意 イ idea, sentimiento, razón
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

悪夢あくむ

#4.687
Común
あくむ
Significado
    1. ①
      pesadilla; mal sueño
      その臆病おくびょうな兵士へいしは恐おそろしい悪夢あくむに悩なやまされた。
      El soldado timorato era atormentado por horribles pesadillas.
    1. ①
      ES Una pesadilla es un ensueño que puede causar una fuerte respuesta emocional, comúnmente miedo o terror, aunque también puede provocar depresión, ansiedad y u...
      Más
Kanji
悪 アク malo, incorrecto, equivocado 夢 ム sueño, visión, ilusión
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

握手あくしゅ

#5.023

Conjugación de 握手
Común
あくしゅ
Significado
    1. ①
      apretón de manos
      彼かれは友人ゆうじんと握手あくしゅした。
      Le dio la mano a su amigo.
    2. ②
      reconciliación; unión de manos; cooperación
    1. ①
      ES Un apretón de manos (o estrechón de manos) es un tipo de ritual corto (saludo), donde dos manos derecha con derecha o izquierda con izquierda son aferradas u...
      Más
Kanji
握 アク agarrar, coger, asir 手 シュ mano
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

あくび

#6.786

Conjugación de あくび
Común
あくび
Significado
    1. ①
      bostezo; bostezar
      あの先生せんせいの講義こうぎはあくびが出でる。
      Las clases de ese profesor dan ganas de bostezar.
    2. ②
      radical kanji "bostezo" (radical 76)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

あくび

#6.786
あくび
Significado
    1. ES Un bostezo es la acción incontrolada de abrir la boca, con separación muy amplia de los maxilares, para realizar una inhalación profunda a la que sigue una e...
      Más
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

悪事あくじ

#8.809
Común
あくじ
Significado
    1. ①
      mala acción; fechoría; delito; vicio
      他人たにんの悪事あくじを引ひき合あいに出だして自分じぶんの悪事あくじの言いい訳わけをすることはできない。
      No puedes justificar tus propias fechorías sacando a relucir las de los demás.
    2. ②
      desgracia; calamidad
Kanji
悪 アク malo, incorrecto, equivocado 事 ジ cosa, hecho, asunto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

悪趣味あくしゅみ

#9.468

Conjugación de 悪趣味
あくしゅみ
Significado
    1. ①
      mal gusto; gusto vulgar; chabacanería
    2. ②
      maldad; comportamiento desagradable; carácter perverso
Kanji
悪 アク malo, incorrecto, equivocado 趣 シュ significado, sentido, apariencia 味 ミ sabor, gusto, experiencia
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

かかと

#20.972
Común
かかと
Significado
    1. talón (del pie, del zapato, de la media, etc.)
      あんなにかかとの高たかい靴くつはいてたら、すぐに捻挫ねんざしちゃうよな。
      Si me pusiera unos zapatos con unos tacones tan altos, me torcería el tobillo enseguida.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

悪質あくしつ

#11.855

Conjugación de 悪質
Común
あくしつ
Significado
    1. ①
      malicioso; malintencionado; maligno; ruin
      悪質あくしつなドライバーは免許証めんきょしょうを取とり上あげるべきだ。
      A los malos conductores habría que retirarles el carné.
    2. ②
      de mala calidad; inferior; de baja calidad; de segunda
Kanji
悪 アク malo, incorrecto, equivocado 質 シツ substancia, contenido, simplicidad
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados