#315
役
Lecturas
Orden de trazos
Palabras que contienen 役
- 役 papel, cometido, responsabilidad, deber, función, trabajo, servicio
- 役 guerra, campaña, batalla
- 役に立つ ser útil, ser de ayuda
- 役目 deber, papel, función
- 役割 papel, rol, función
- 主役 papel protagonista, protagonista, actor principal, actriz principal
- 役立つ ser útil, ser de ayuda, servir para algo
- 役者 actor, actriz
- 現役 servicio activo, servicio en activo
- 役員 directivo, ejecutivo
- 役所 oficina gubernamental, oficina pública
- 悪役 villano, malo, el papel del villano
- 役人 funcionario público
- 役職 puesto, cargo oficial
- 役立てる poner en uso, hacer uso de, sacar provecho de
- 代役 actor sustituto, suplente, reemplazo, doble
- 大役 tarea importante, papel importante, gran responsabilidad, misión importante
- 使役 poner a trabajar (a alguien), empleo, uso
- 懲役 trabajos forzados, prisión con trabajos forzados
- 役得 plus, beneficio adicional, ventaja del cargo, emolumentos
- 脇役 papel secundario (actor), papel menor
- 役回り papel, rol, función, tarea
- 市役所 oficina municipal, consistorio, ayuntamiento
- 重役 directivo (de una empresa), ejecutivo, alta dirección
- 一役 papel (que alguien o algo desempeña en una situación dada), parte, contribuci...
- 配役 reparto (de una obra, película, etc.), elenco
- 服役 condena de trabajos forzados, cumplir condena en prisión
- まとめ役 mediador, pacificador, solucionador de problemas, gestor
- 子役 actor infantil, actriz infantil
- 相談役 consejero, asesor, consultor
- 役場 ayuntamiento
- 取締役 director de empresa, miembro del consejo de administración
- 世話役 encargado, cuidador
- 相手役 papel de contrincante, pareja
- 上役 superior, jefe, superior jerárquico
- 引き立て役 persona que hace destacar a otro, comparsa
Referencias códigos de referencia
- SKIP
- 1-3-4
- S-H Descriptor
- 3i4.2
- Four Corner
- 2724.7
- De Roo
- 2068
- Nelson (Classic)
- 1598
- Nelson (New)
- 1726
- Halpern (NJECD)
- 244
- Halpern (KKD)
- 288
- Heisig
- 884
- Heisig (6th ed)
- 949
- Morohashi
- 10057
- Henshall
- 397
- Spahn-Hadamitzky
- 375
