役所 | Shirabe

Iniciar sesión

1)

役所やくしょ

#10.147

Común

やくしょ

Significado

1. ①
  
  oficina gubernamental; oficina pública
  
  君きみは役所やくしょに自分じぶんで出頭しゅっとうする事ことが必要ひつようなのだ。
  
  Es necesario que te presentes en persona en la oficina.
1. ①
  
  ES Casa consistorial (del latín tardío consistorium, "lugar de reunión"), casas municipales o del ayuntamiento son denominaciones para el edificio del ayuntamie...
  Más

Kanji

役ヤク oficio, deber, servicio 所ショ lugar

Formas

2)

役所やくどころ

#295.632

やくどころ

やくどころ

Significado

1. ①
  
  papel asignado; deber; puesto
2. ②
  
  papel adecuado; trabajo más adecuado

Kanji

役ヤク oficio, deber, servicio 所ショ lugar

Formas

3)

役所仕事やくしょしごと

#136.400

やくしょしごと

Significado

1. papeleo burocrático; burocratismo; formalismo administrativo; chapuza burocrática
  
  この手続てつづきにはお役所仕事やくしょしごとがだいぶからんでいます。
  
  Este trámite conlleva un montón de burocracia.

Kanji

役ヤク oficio, deber, servicio 所ショ lugar 仕シ trabajo, servir, asistir 事ジ cosa, hecho, asunto

Formas

4)

役所言葉やくしょことば

#316.499

やくしょことば

Significado

1. jerga burocrática; lenguaje oficialista; jerigonza
  
  Véase también: お役所言葉 (おやくしょことば)

Kanji

役ヤク oficio, deber, servicio 所ショ lugar 言ゲン palabras, decir 葉ヨウ hoja, contador de cosas planas, follaje

Formas

5)

役所広司

Significado

1. EN Kōji Hashimoto (橋本広司 Hashimoto Kōji, born 1 January 1956), known professionally as Kōji Yakusho (役所広司 Yakusho Kōji), is a Japanese actor.
  Más

Kanji

役ヤク oficio, deber, servicio 所ショ lugar 広コウ amplio, ancho, espacioso 司シ dirigir, gobernar, ordenar

6)

役所とその過去

Significado

1. EN Das Amt und die Vergangenheit: Deutsche Diplomaten im Dritten Reich und in der Bundesrepublik (The Ministry and the Past: German Diplomacy in the Third Reich...
  Más

Kanji

役ヤク oficio, deber, servicio 所ショ lugar 過カ pasar, extralimitarse, exceder 去キョ pasado, ido, dejar