1) 役者やくしゃ Partes 役 者 #5.822 ¡Enlace copiado! Común N2 やくしゃ [0] Significado Shirabe ① Sustantivo actor; actriz Véase también: 俳優 (はいゆう) その役者やくしゃの事ことは聞きいたことが無ない。 Nunca he oído hablar de ese actor. ② Sustantivo persona astuta; taimado; pícaro Kanji 役 ヤク oficio, deber, servicio 者 シャ persona Formas 役者#5.822役者やくしゃやくしゃやくしゃ
2) 役者不足やくしゃぶそく #70.288 ¡Enlace copiado! やくしゃぶそく [4] Significado Shirabe ① Sustantivo falta de actores ② Sustantivo Coloquial no estar a la altura del papel; carecer de la capacidad necesaria para el papel asignado Véase también: 役不足 (やくぶそく), 力不足 (ちからぶそく) Kanji 役 ヤク oficio, deber, servicio 者 シャ persona 不 フ prefijo negativo: in-, des-, no 足 ソク pierna, pie, ser suficiente Formas 役者不足#70.288役者不足やくしゃぶそくやくしゃぶそくやくしゃぶそく
3) 役者絵やくしゃえ #133.730 ¡Enlace copiado! やくしゃえ [3] Significado Shirabe ① Sustantivo Histórico arte, estética grabado de actores; yakusha-e; grabado ukiyo-e de actores de kabuki Véase también: 浮世絵 (うきよえ) Wikipedia ① ES Yakusha-e (役者絵 «cuadros de actores»?) es un género artístico dedicado a la ilustración de los actores del teatro popular kabuki. Más Kanji 役 ヤク oficio, deber, servicio 者 シャ persona 絵 カイ cuadro, dibujo, pintura Formas 役者絵#133.730役者絵やくしゃえやくしゃえやくしゃえ
4) 役者生命やくしゃせいめい #150.771 ¡Enlace copiado! やくしゃせいめい [4] Significado Shirabe Sustantivo carrera como actor; carrera como actriz Kanji 役 ヤク oficio, deber, servicio 者 シャ persona 生 セイ vida, nacimiento, vivir 命 メイ orden, mandato, vida Formas 役者生命#150.771役者生命やくしゃせいめいやくしゃせいめいやくしゃせいめい
5) 役者馬鹿やくしゃばか #238.039 ¡Enlace copiado! やくしゃばか [4] Significado Shirabe ① Sustantivo buen actor pero inepto para todo lo demás ② Sustantivo Coloquial actor entregado a su oficio Kanji 役 ヤク oficio, deber, servicio 者 シャ persona 馬 バ caballo 鹿 ロク venado, ciervo Formas 役者バカ#163.122役者やくしゃバカ役者馬鹿#238.039役者馬鹿やくしゃばかやくしゃばかやくしゃばか
6) 役者冥利やくしゃみょうり #163.787 ¡Enlace copiado! やくしゃみょうり [4] Significado Shirabe Sustantivo la dicha (buena fortuna) de ser actor; sentirse afortunado por ser actor Kanji 役 ヤク oficio, deber, servicio 者 シャ persona 冥 メイ oscuro, incomprensible, profundo 利 リ ganancia, ventaja, beneficio Formas 役者冥利#163.787役者冥利やくしゃみょうりやくしゃみょうりやくしゃみょうり
7) 役者風情やくしゃふぜい #179.942 ¡Enlace copiado! やくしゃふぜい [4] Significado Shirabe Sustantivo un simple actor y poco más Kanji 役 ヤク oficio, deber, servicio 者 シャ persona 風 フウ viento, aire, hábito 情 ジョウ sentimientos, emoción, simpatía Formas 役者風情#179.942役者風情やくしゃふぜいやくしゃふぜいやくしゃふぜい
8) 役者稼業やくしゃかぎょう #202.021 ¡Enlace copiado! やくしゃかぎょう [4] Significado Shirabe Sustantivo carrera teatral; carrera de actor Kanji 役 ヤク oficio, deber, servicio 者 シャ persona 稼 カ ganancias, sueldo, trabajar 業 ギョウ negocio, industria, trabajo Formas 役者稼業#202.021役者稼業やくしゃかぎょうやくしゃかぎょうやくしゃかぎょう
9) 役者気質やくしゃかたぎ #264.290 ¡Enlace copiado! やくしゃかたぎ [4] Significado Shirabe Sustantivo temperamento (espíritu) característico de un actor Kanji 役 ヤク oficio, deber, servicio 者 シャ persona 気 キ espíritu, mente, aire 質 シツ substancia, contenido, simplicidad Formas 役者気質#264.290役者気質やくしゃかたぎやくしゃかたぎやくしゃかたぎ
10) 役者子供やくしゃこども #396.695 ¡Enlace copiado! やくしゃこども [4] Significado Shirabe ① Sustantivo actor hábil que fuera del escenario es como un niño; buen actor que apenas sabe cómo funciona el mundo ② Sustantivo Arcaísmo actor infantil de kabuki sentido original Kanji 役 ヤク oficio, deber, servicio 者 シャ persona 子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino 供 キョウ ofrecer, entregar, expresar Formas 役者子供#396.695役者子供やくしゃこどもやくしゃこどもやくしゃこども