shirabe.org
1)

間あいだ

#305
Común
あいだ
Significado
    1. ①
      espacio (entre); hueco; intervalo; distancia; trecho
      彼かれはメアリーとトムの間あいだに座すわった。
      Estaba sentado entre Mary y Tom.
    2. ②
      período de tiempo (durante, mientras); duración; intervalo
      彼かれは病気びょうきの間あいだすごい勇気ゆうきを示しめした。
      Mostró gran valentía durante su enfermedad.
    3. ③
      entre (dos partes o cosas)
      彼かれは両りょう当事者とうじしゃの間あいだを調停ちょうていした。
      Medió entre las dos partes.
    4. ④
      entre (un grupo)
      テニスは学生がくせいの間あいだで大変たいへん人気にんきがある。
      El tenis es muy popular entre los estudiantes.
    5. ⑤
      relaciones (entre); relación
      二人ふたりの間あいだがしっくり行いかない。
      Los dos no se llevan bien.
    6. ⑥
      punto medio; término medio; a medio camino
    7. ⑦
      debido a; a causa de
      Solo se aplica a あいだ
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

間かん

#1.561
Común
かん
Significado
    1. ①
      intervalo; período de tiempo
      その芝居しばいは６ろくヶ月間かげつかん上演じょうえんされた。
      La obra estuvo en cartel durante seis meses.
    2. ②
      entre; inter-
      男女間だんじょかんに不均等ふきんとうが存在そんざいすることは許ゆるされるべきではない。
      No debería permitirse que exista ninguna desigualdad entre hombres y mujeres.
    3. ③
      buena oportunidad; ocasión
    4. ④
      distanciamiento; discordia; alienación
    5. ⑤
      espía; agente secreto
      Véase también: 間諜 (かんちょう)
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

間はざま

#11.473
Común
はざま
Significado
    1. ①
      hueco; espacio estrecho entre cosas; intersticio
    2. ②
      valle; garganta; barranco
    3. ③
      tronera (en el muro de un castillo); saetera; almena; cañonera
    4. ④
      intervalo; pausa; tiempo entre acontecimientos
    5. ⑤
      go (juego)
      hueco diagonal; jugada en un hueco diagonal; espacio entre dos piedras separadas en diagonal
      normalmente como ハザマ
      Véase también: 狭間飛び (ハザマトビ)
Kanji
狭 キョウ apretado, estrecho, encogido 間 カン intervalo, espacio, habitación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

間けん

#177.982
けん
Significado
    1. ①
      ken (6 shaku, aprox. 1,818 m)
    2. ②
      contador usado para numerar los espacios entre pilares
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

間違まちがう

#807

Conjugación de 間違う
Común
まちがう
Significado
    1. ①
      estar equivocado; ser incorrecto; estar en un error
      como 間違っている o 間違った
      彼女かのじょの名前なまえのつづりが間違まちがっていた。
      El nombre de ella estaba mal deletreado.
    2. ②
      cometer un error (en); hacer algo incorrectamente; equivocarse
      番号ばんごうを間違まちがっていると思おもいます。
      Creo que marcaste el número equivocado.
    3. ③
      confundir (una cosa con otra)
      彼かれはとても若わかく見みえるのでよく学生がくせいと間違まちがわれる。
      A él frecuentemente lo toman por estudiante ya que se ve muy joven.
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

間違まちがいない

#924

Conjugación de 間違いない
Común
まちがいない
Significado
    1. ①
      seguro; cierto; sin duda
      この列車れっしゃに間違まちがいないですか。
      ¿Seguro que este es el tren correcto?
    2. ②
      fiable; de confianza
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

間違まちがい

#939
Común
まちがい
Significado
    1. ①
      error; equivocación; desliz
      この本ほんは間違まちがいだらけだ。
      Este libro está lleno de errores.
    2. ②
      accidente; percance; contratiempo
    3. ③
      conducta inapropiada (entre hombre y mujer); desliz amoroso
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

間まに合あう

#952

Conjugación de 間に合う
Común
まにあう
Significado
    1. ①
      llegar a tiempo (para); estar a tiempo (para)
      汽車きしゃに間まに合あうように急いそげ。
      Date prisa para no perder el tren.
    2. ②
      servir para el caso; ser suficiente; bastar; apañárselas
      これで当分とうぶんは間まに合あうでしょう。
      Con esto bastará por ahora.
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

間違まちがえる

#1.127

Conjugación de 間違える
Común
まちがえる
まちがえる
Significado
    1. ①
      cometer un error (en); equivocarse; hacer algo mal; hacer incorrectamente
      彼かれは答こたえを三みっつ間違まちがえた。
      Falló tres respuestas.
    2. ②
      confundir (una cosa con otra)
      彼女かのじょは砂糖さとうを塩しおと間違まちがえた。
      Ella confundió el azúcar con la sal.
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

間違まちがいなく

#1.648
まちがいなく
Significado
    1. claramente; sin lugar a dudas; ciertamente; indudablemente
      それは間違まちがいなく空飛そらとぶ円盤えんばんだったのだ。
      Sin duda era un platillo volante.
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

まもなく

#5.029
Común
まもなく
Significado
    1. ①
      pronto; dentro de poco; en breve
      まもなくお会あいできることを楽たのしみにしています。
      Estoy deseando verte pronto.
    2. ②
      sin tener tiempo para...
      tras la forma diccionario de un verbo
      私わたくしは回復かいふくする間まもなく別べつのひどい風邪かぜにかかってしまった。
      No me dio tiempo a recuperarme antes de pillar otro resfriado horrible.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

間近まぢか

#3.832

Conjugación de 間近
Común
まぢか
まぢか
Significado
    1. ①
      cerca; cercano; próximo
    2. ②
      a punto de llegar; inminente; a la vuelta de la esquina
      この建物たてものは完成かんせい間近まじかだ。
      Este edificio está a punto de terminarse.
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 近 キン cerca, cercano
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

間抜まぬけ

#6.611

Conjugación de 間抜け
Común
まぬけ
Significado
    1. ①
      tonto; estúpido; necio
      あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
      Ese es el más tonto de la clase.
    2. ②
      tonto; idiota; papanatas
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 抜 バツ omitir, echar, extraer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

間まもない

#7.856

Conjugación de 間もない
まもない
Significado
    1. ①
      recién; inmediatamente después de; nada más
      tras un sustantivo o la forma -te de un verbo
      Véase también: 間もなく (まもなく)
      われわれの宇宙うちゅうはまだ生うまれて間まもないが、理論家りろんかたちはその最後さいごの姿すがたを究明きゅうめいすることにやっきになっている。
      Aunque nuestro universo aún es joven, los teóricos se afanan por averiguar cuál será su destino final.
    2. ②
      no tener tiempo para
      tras la forma de diccionario de un verbo
      Véase también: 間もなく (まもなく)
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

間際まぎわ

#8.012
Común
まぎわ
Significado
    1. ①
      justo antes de ...; el momento de (hacer algo); el borde (de); la víspera (de)
      日経にっけい指数しすうは大引おおびけ間際まぎわに大おおきく跳はね上あがりました。
      El índice Nikkei se disparó justo antes del cierre.
    2. ②
      (justo antes del) borde
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 際 サイ límite, frontera, asociación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

間違まちがいなし

#8.964
まちがいなし
Significado
    1. seguro; cierto; sin duda
      Véase también: 間違いない (まちがいない), 間違いなく (まちがいなく)
      毎日まいにち大食たいしょくしていると、ブクブク太ふとり過すぎること間違まちがいなし。
      Si comes en exceso todos los días, seguro que engordas demasiado.
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados