shirabe.org

de よる

1)

よって

#18.341
よって
Significado
    1. por lo tanto; en consecuencia; por consiguiente; por esa razón
      よって流通りゅうつうするマネーが減へり、物価上昇ぶっかじょうしょうは鎮静化ちんせいかする。
      Así, el dinero en circulación disminuye y la subida de los precios se modera.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

よってたかって

#23.571
よってたかって
Significado
    1. en tropel; atacando en grupo (a); uniendo fuerzas
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

よってきたる

#316.499
よってきたる
Significado
    1. originario (de); causante (de); que da origen (a)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

夜よる

#358
Común
よる
Significado
    1. ①
      noche; tarde
      あなたは夜よるよく寝ねれませんか。
      ¿No duermes bien por la noche?
    2. ②
      cena
      Solo se aplica a よる
    1. ①
      ES La noche (del latín: Nox, noctis) es el periodo durante el que una parte de la Tierra, por acción de la rotación, deja de recibir la luz solar y, por ende, p...
      Más
Kanji
長 チョウ largo, jefe, sobresaliente 熱 ネツ calor, fiebre, pasión 夜 ヤ noche, tarde 映 エイ reflejo, reflexión, reflejar 画 ガ dibujo, trazo, puntuar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

寄よる

#1.109

Conjugación de 寄る
Común
よる
Significado
    1. ①
      acercarse; aproximarse
    2. ②
      reunirse; juntarse; congregarse
    3. ③
      pasar por; hacer una parada; hacer una visita breve
    4. ④
      aumentar (con la edad); acumularse (un número)
      Véase también: 年が寄る (としがよる)
    5. ⑤
      formarse (arrugas)
      en la expresión しわが寄る
    6. ⑥
      apoyarse en; reclinarse sobre
      also written as 倚る, 凭る
    7. ⑦
      sumo
      empujar al rival agarrando el cinturón (sumo)
    8. ⑧
      acordar un precio; cerrar un trato
    9. ⑨
      dejarse influir por (alguien); ceder ante
Kanji
寄 キ colaborar, apoyarse en, acercarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

よる

#25.403

Conjugación de よる
Común
よる
よる
Significado
    1. ①
      deberse a; ser causado por
      esp. 依る, 拠る
      造つくられたもので、この方かたによらずできたものは一ひとつもない。
      Nada de lo que se ha creado se ha hecho sin él.
    2. ②
      depender de; estar en función de
      esp. 依る
      この理由りゆうにより、著者ちょしゃに関かんする信憑性しんぴょうせいは、資料しりょうの信憑性しんぴょうせいに拠よっているのである。
      Por este motivo, la credibilidad de los autores del libro depende de la credibilidad de sus fuentes.
    3. ③
      basarse en; provenir de
      esp. 因る, 由る
    4. ④
      tener su sede en (un lugar, una organización); tener su base en
      esp. 拠る
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

選よる

#40.182

Conjugación de 選る
Común
よる
Significado
    1. elegir; seleccionar; escoger
      収穫しゅうかくしたトマトの中なかからいいものだけをよって、市場しじょうに持もって行いこう。
      Escojamos solo los mejores de los tomates cosechados y llevémoslos al mercado.
Kanji
選 セン elegir, seleccionar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

撚よる

#92.463

Conjugación de 撚る
よる
Significado
    1. torcer (hilo); colchar (una cuerda)
Kanji
撚 ネン retorcer, trenzar, rizado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

預流よる

#272.436
よる
Significado
    1. ①
      budismo
      sotāpanna; śrotāpanna; el que ha entrado en la corriente; entrante en la corriente
    1. ①
      EN In Buddhism, a sotāpanna (Pali), srotāpanna (Sanskrit; Chinese: 入流; pinyin: rùliú, Tibetan: རྒྱན་ཞུགས, Wylie: rgyun zhugs), "stream-winner", or "stream-entra...
      Más
Kanji
預 ヨ depósito, confiar algo a alguien, dejar al cuidado de 流 リュウ corriente, derramar, verter
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

よる

#25.403

Conjugación de よる
よる
よる
Significado
    1. dialecto de Kansai
      tener la osadía de; atreverse descaradamente a
      después de la raíz -masu de un verbo; indica desprecio o desdén
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

よう

#155
Común
よう
Significado
    1. ①
      aspecto de...; que parece...
      gralm. tras la forma -masu de un verbo
      Véase también: 様だ (ようだ)
      ケンは人懐ひとなつっこい人ひとであるようだ。
      Ken parece una persona afable.
    2. ②
      manera de...; método de...
      gralm. tras la forma -masu de un verbo
    3. ③
      forma; estilo; diseño
      gralm. tras un sustantivo
    4. ④
      como; parecido a
      gralm. tras un sustantivo
      Véase también: 様だ (ようだ)
    5. ⑤
      cosa (pensada o dicha)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

用よう

#436
Común
よう
Significado
    1. ①
      asunto; tarea; recado; compromiso
      何なんの用ようでここに来きたのですか。
      ¿A qué has venido aquí?
    2. ②
      uso; propósito
      それから服ふくを着きて、講義用こうぎようのメモを手てさげ鞄かばんに詰つめ込こみ、階段かいだんを駆かけ下おりた。
      Luego se vistió, metió a presión los apuntes de la clase en el maletín y bajó corriendo las escaleras.
    3. ③
      para uso de...; utilizado para...; fabricado para...
    4. ④
      necesidades fisiológicas; excreción
      Véase también: 用を足す (ようをたす)
Kanji
用 ヨウ uso, empleo, trabajo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

腰こし

#1.353
こし
Significado
    1. ①
      contador de espadas, hakama, obi, etc. que se llevan en la cintura
    2. ②
      contador de carcajes de flechas
      Solo se aplica a こし
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

酔よう

#2.367

Conjugación de 酔う
Común
よう
Significado
    1. ①
      emborracharse; embriagarse
      まるで酔よっているようだ。
      Parece como si estuviera borracha.
    2. ②
      marearse (p. ej. en un vehículo); sentir náuseas
    3. ③
      estar eufórico; estar extasiado; quedar embelesado
Kanji
酔 スイ marearse, emborracharse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

四よっつ

#7.999
Común
よっつ
よっつ
Significado
    1. ①
      cuatro; 4
      この国くには季節きせつが４よっつあります。
      Este país tiene cuatro estaciones.
    2. ②
      cuatro años (de edad)
    3. ③
      las diez (en el antiguo sistema horario)
    4. ④
      burakumin
      probablemente de que vacas y cerdos tienen cuatro patas; término despectivo
      Véase también: 部落民 (ぶらくみん)
    5. ⑤
      sumo
      agarre cruzado (sumo)
      Véase también: 四つ身 (よつみ)
Kanji
四 シ cuatro, 4
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

よー

#8.020
よー
Significado
    1. ①
      eh; oye; hola
    2. ②
      venga; vamos; oye
      versión enfática de よ
      Véase también: 夜 (よる)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados