ケン | Shirabe

件けん

#767

Común

けん

Significado

1. ①
  
  asunto; caso; cuestión; tema
  
  私わたくしはこの件けんに関かんしては、あなたに賛成さんせいです。
  
  En este asunto estoy de acuerdo contigo.
2. ②
  
  contador para correos electrónicos, mensajes de texto, mensajes de voz recibidos, etc.
3. ③
  
  contador para cuentas (en un sitio web, servicio de correo electrónico, etc.)

Kanji

件ケン asunto, caso

Formas

剣けん

#2.737

Común

けん

Significado

1. ①
  
  espada (esp. una grande de doble filo); hoja
  
  剣けんを取とる者ものは皆みな剣けんで滅ほろびる。
  
  Todos los que empuñan la espada, a espada perecerán.
2. ②
  
  bayoneta
  
  Solo se aplica a けん
3. ③
  
  esgrima; arte de la espada
  
  Solo se aplica a けん
4. ④
  
  zoología
  
  aguijón; ovipositor; dardo
  
  Solo se aplica a けん
1. ①
  
  ES La espada es un arma blanca de dos filos que consiste básicamente en una hoja recta cortante, punzante —o con ambas características—, con empuñadura, y de ci...
  Más

Kanji

剣ケン sable, espada, hoja de espada

Formas

軒けん

#4.555

けん

Significado

1. ①
  
  contador para edificios (esp. casas)
2. ②
  
  sufijo para seudónimo, nombre artístico, etc.

Kanji

軒ケン alero del tejado, contador para casas, alto

Formas

兼けん

#6.352

Común

けん

Significado

1. y (a la vez); además de; al mismo tiempo
  
  この雑誌ざっしの編集者へんしゅうしゃ兼けん出版社しゅっぱんしゃが一部いちぶの読者どくしゃから批判ひはんされた。
  
  El editor y publicador de esta revista fue criticado por algunos lectores.

Kanji

兼ケン concurrentemente, y, además

Formas

権けん

#7.229

Común

けん

Significado

1. ①
  
  derecho (a hacer algo)
  
  息子むすこは二人ふたりとも王位継承権おういけいしょうけんがあると主張しゅちょうした。
  
  Ambos hijos reclamaban su derecho al trono.
2. ②
  
  autoridad; poder
1. ①
  
  ES Kwon o también escrito Gwon (hangul: 권, hanja: 權)? es un apellido muy común en Corea.
  Más

Kanji

漁ギョ pesca 業ギョウ negocio, industria, trabajo 権ケン derechos, autoridad, poder

Formas

県けん

#8.740

Común

けん

Significado

1. ①
  
  prefectura (de Japón); condado (de China, Taiwán, Noruega, etc.); departamento (de Francia); provincia (de Italia, España, etc.)
  
  チューリップは、私わたしたちの県けんの県花けんかです。
  
  El tulipán es la flor oficial de nuestra prefectura.
1. ①
  
  ES El término prefectura ha sido usado para denominar un órgano de gobierno o área territorial desde los tiempos del emperador romano Constantino I, el cual div...
  Más