1) 兼けん #6.352 ¡Enlace copiado! Común けん [1] Significado Shirabe Conjunción y (a la vez); además de; al mismo tiempo この雑誌ざっしの編集者へんしゅうしゃ兼けん出版社しゅっぱんしゃが一部いちぶの読者どくしゃから批判ひはんされた。 El director y editor de esta revista fue criticado por algunos lectores. Kanji 兼 ケン concurrentemente, y, además Formas 兼#6.352兼けんけんけん
2) かねない #68.007 ¡Enlace copiado! かねない [2] Significado Shirabe Expresión Sufijo Normalmente en kana ser capaz de...; no sería de extrañar que...; bien podría...; no dudaría en... tras la base de la forma en -masu de un verbo, sin la terminación -masu Véase también: 兼ねる (かねる) その少年しょうねんは盗ぬすみをしかねない。 El chico es capaz de robar. Formas 兼ねない#68.007兼かねないかねないかねない
3) かねる #4.292 Conjugación de かねる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común かねる [2] Significado Shirabe ① Sufijo Verbo ichidan Normalmente en kana no poder; resultarle difícil (desagradable, embarazoso, doloroso) hacer algo tras el tema de la forma -masu del verbo, sin la terminación -masu Véase también: 兼ねない (かねない) こういう事情じじょうですから、残念ざんねんながら、せっかくのご招待しょうたいをお受うけいたしかねるのです。 Dadas las circunstancias, lamento no poder aceptar su amable invitación. ② Verbo ichidan Verbo transitivo desempeñar dos o más funciones o roles a la vez; combinar dos o más características 今日きょうは、ばーさんのお使つかいを兼かねて街まちで買かい物もの。 Hoy voy de compras a la ciudad además de hacer algunos mandados para la abuela. ③ Verbo ichidan Verbo transitivo trabajar en dos o más empleos a la vez; compaginar (cargos, puestos, etc.) ④ Verbo ichidan Verbo transitivo dudar en hacer algo (por consideración hacia los demás) ⑤ Verbo ichidan Verbo transitivo pensar en el futuro (además del presente) Formas かねる#4.292かねる兼ねる#6.506兼かねる
4) かねて #16.452 ¡Enlace copiado! Común かねて [1] Significado Shirabe Adverbio Adjetivo en no Normalmente en kana previamente; ya; desde hace tiempo; desde hace bastante tiempo Formas 兼ねて#8.042兼かねてかねて#16.452かねて予て#117.887予かねて
5) 兼かね備そなえる #14.263 Conjugación de 兼ね備える Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común かねそなえる [5] かねそなえる [4] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo transitivo tener ambas cosas; poseer ambas cosas; combinar その本ほんを書かいた人ひとは、機知きちとユーモアを兼かね備そなえた人ひとだね。 La persona que escribió ese libro tiene a la vez ingenio y sentido del humor, ¿verdad? Kanji 兼 ケン concurrentemente, y, además 備 ビ equipar, aprovisionar, preparación Formas 兼ね備える#14.263兼かね備そなえるかねそなえるかねそなえる
6) 兼任けんにん #24.809 Conjugación de 兼任 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común けんにん [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo desempeñar simultáneamente el cargo de; ocupar además el puesto de Kanji 兼 ケン concurrentemente, y, además 任 ニン responsabilidad, deber, confiar a Formas 兼任#24.809兼任けんにんけんにんけんにん
7) かねがね #165.582 ¡Enlace copiado! かねがね [2] かねがね [3] Significado Shirabe Adverbio Normalmente en kana desde hace tiempo; ya; desde hace bastante; desde hace algún tiempo お噂うわさはかねがねたいそう承うけたまわっています。 He oído hablar mucho de usted. Formas 兼々#165.582兼々かねがね兼ね兼ね#211.938兼かね兼がね予々#224.978予々かねがね予予#224.978予予かねがね兼兼#273.805兼兼かねがねかねがねかねがね
8) かねてより #107.452 ¡Enlace copiado! かねてより [0] ✨ Significado Shirabe Expresión Normalmente en kana previamente; ya; de antemano; con antelación; desde hace tiempo Formas 予てより#107.452予かねてより兼ねてより#110.042兼かねてよりかねてよりかねてより
9) 兼かね合あい #41.730 Conjugación de 兼ね合い Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común かねあい [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru equilibrio; buen equilibrio; equilibrio entre distintos factores Kanji 兼 ケン concurrentemente, y, además 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto Formas 兼ね合い#41.730兼かね合あい兼合い#316.499兼合かねあいかねあいかねあい
10) 兼用けんよう #43.155 Conjugación de 兼用 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! N1 けんよう [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Adjetivo en no multiuso; uso combinado; combinación; que sirve para dos propósitos この書斎しょさいは客間きゃくま兼用けんようだ。 Este estudio lo uso también para recibir a las visitas. Kanji 兼 ケン concurrentemente, y, además 用 ヨウ uso, empleo, trabajo Formas 兼用#43.155兼用けんようけんようけんよう