shirabe.org
1)

様よう

#152
Común
よう
Significado
    1. ①
      aspecto de...; que parece...
      generalmente tras la raíz verbal usada antes de -masu
      Véase también: 様だ (ようだ)
      ケンは人懐ひとなつっこい人ひとであるようだ。
      Ken parece una persona afable.
    2. ②
      manera de...; método de...
      generalmente tras la raíz verbal usada antes de -masu
    3. ③
      forma; estilo; diseño
      gralm. tras un sustantivo
    4. ④
      como; parecido a
      gralm. tras un sustantivo
      Véase también: 様だ (ようだ)
    5. ⑤
      cosa (pensada o dicha)
Formas
2)

様さま

#447
Común N1
さま
Significado
    1. ①
      señor; señora; señorita
      tras el nombre o cargo de una persona
    2. ②
      hace más cortés una palabra (normalmente en expresiones fijas)
      normalmente tras un sustantivo o adjetivo na precedido del prefijo お o ご
      Véase también: お粗末さまでした (おそまつさまでした)
      どうもご親切しんせつさま。
      Muy amable de tu parte.
    3. ③
      estado; situación; apariencia; manera
      フラフラと歩あるき回まわる様さまは、あまりにデンジャラスだ。
      Su forma de deambular tambaleándose es demasiado peligrosa.
Kanji
様 ヨウ forma, manera, situación
Formas
3)

様ざま

#7.201
ざま
Significado
    1. ①
      desastre; estado lamentable; apuro; espectáculo triste
    2. ②
      hacia...; en dirección a...
      indica dirección
    3. ③
      en el acto de...; justo cuando...
      tras el tema -masu del verbo
    4. ④
      manera de...; modo de...
      tras el tema -masu del verbo
      Véase también: 様 (ざま)
Formas
5)

ようだ

#766

Conjugación de ようだ
Significado
    1. ①
      parece que...; al parecer...
      al final de oración; tras la forma atributiva de verbo o adjetivo, o の～ tras sustantivos
      この車くるまはどこか具合ぐあいが悪わるいようだ。
      Parece que a este coche le pasa algo.
    2. ②
      es como...; se parece a...
      al final de oración; tras la forma atributiva de verbo o adjetivo, o の～ tras sustantivos
      遠とおくから見みれば、その丘おかは象ぞうのようだ。
      Vista de una distancia, la colina se ve como un elefante.
Formas

Resultados