夜 | Shirabe

Iniciar sesión

1)

夜よる

#358

Común

よる

Significado

1. ①
  
  noche; tarde
  
  あなたは夜よるよく寝ねれませんか。
  
  ¿No duermes bien por la noche?
2. ②
  
  cena
  
  Solo se aplica a よる
1. ①
  
  ES La noche (del latín: Nox, noctis) es el periodo durante el que una parte de la Tierra, por acción de la rotación, deja de recibir la luz solar y, por ende, p...
  Más

Kanji

夜ヤ noche, tarde

Formas

2)

夜や

#226.978

や

Significado

1. contador de noches
  
  después de números en el sistema de conteo ichi, ni, san

Kanji

夜ヤ noche, tarde

Formas

3)

夜露死苦よろしく

#66.986

よろしく

Significado

1. saludos; no te olvides de mí; trátame bien, por favor; cuida de mí, por favor
  
  juego de palabras con 宜しく; originalmente usado por jóvenes delincuentes moteros; hoy a menudo en broma
  
  Véase también: 宜しく (よろしく)

Kanji

夜ヤ noche, tarde 露ロ rocío, relente, exponer 死シ muerte, morir 苦ク sufrimiento, pena, doloroso

Formas

4)

夜中よなか

#2.748

Común

よなか

Significado

1. medianoche; plena noche
  
  私わたくしは夜中よなかに３さん度目どめが覚さめた。
  
  Me desperté tres veces durante la noche.

Kanji

夜ヤ noche, tarde 中チュウ centro, dentro, interior

Formas

5)

夜空よぞら

#5.047

Común

よぞら

Significado

1. cielo nocturno
  
  何なにかとても明あかるいものが夜空よぞらを横切よこぎって飛とぶのが見みえた。
  
  Vi algo muy brillante cruzar volando el cielo nocturno.

Kanji

夜ヤ noche, tarde 空クウ cielo, atmósfera, vacío

Formas

6)

夜明よあけ

#6.538

Común

よあけ

Significado

1. amanecer; alba
  
  私わたくしは、突然とつぜん夜明よあけ前まえに起おこされた。
  
  Me despertaron de repente antes del amanecer.

Kanji

夜ヤ noche, tarde 明メイ luz, brillo, claridad

Formas

7)

夜遅よるおそく

#7.466

よるおそく

Significado

1. a altas horas de la noche; a hora tardía
  
  彼かれは夜遅よるおそくまでギターの練習れんしゅうをする。
  
  Él practica guitarra hasta tarde por la noche.

Kanji

夜ヤ noche, tarde 遅チ despacio, tarde, llegar tarde

Formas

8)

夜よが明あける

#8.749

よがあける

Significado

1. amanecer; romper el alba
  
  もうすぐ夜よるがあけるよ。
  
  Pronto amanecerá.

Kanji

夜ヤ noche, tarde 明メイ luz, brillo, claridad

Formas

9)

夜道よみち

#10.515

よみち

Significado

1. calle de noche; viaje nocturno
  
  夜道よみちを１人ひとりで歩あるくのは危険きけんだと思おもいます。
  
  Creo que es peligroso caminar solo por la calle de noche.

Kanji

夜ヤ noche, tarde 道ドウ camino, razón, modo

Formas

10)

夜更よふかし

#11.003

Común

よふかし

よふかし

Significado

1. trasnochar; quedarse despierto hasta tarde; acostarse tarde
  
  そんなに夜よふかしをするべきではない。
  
  No deberías quedarte despierto hasta tan tarde.

Kanji

夜ヤ noche, tarde 更コウ renovar, cambiar, caer la noche

Formas