shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

腰こし

#1.363
Acento tonal
こ し
Significado
  1. 1
    JMdict
    contador de espadas, hakama, obi, etc. que se llevan en la cintura
  2. 2
    JMdict
    contador de carcajes de flechas
    Solo se aplica a こし
  3. 3
    Wikipedia
    ES

    La cintura es una parte del abdomen situada entre el tórax y la cadera. Entre las personas con unas medidas proporcionadas, la cintura es la parte más estrecha del tronco. La medida de la cintura hace referencia a la línea horizontal donde…

    Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA
Otras entradas con esta escritura
こし zona lumbar, cintura, cadera, región lumbar ごし postura, posición, pose, actitud こし Koshi こしさき Koshisaki こしたか Koshitaka
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
「腰こしは痛いたむ？」「いや、別べつに」「そう、それは不幸中ふこうちゅうの幸さいわいね」
"¿Te duele la cadera?" "No, nada." "Bueno, algo es algo."
労働者ろうどうしゃたちは腰こしまで裸はだかだった。
Los obreros llevaban el torso descubierto.
彼かれは腰こしからひざにかけてびしょ濡ぬれになった。
Se ha empapado desde las caderas hasta las rodillas.
髪かみが腰こしまで伸のびている少女しょうじょを見みた。
Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura.
メアリーは腰こしを痛いためている。物ものを持もち上あげるのが困難こんなんである。
A Mary le duele la espalda. Le cuesta levantar cosas.
昨日きのう床ゆかで寝ねたせいで腰こしが痛いたい。
Me duele la espalda porque me dormí en el piso ayer.
彼女かのじょの腰こしは細ほそいです。
Su cintura es delgada.
腰こしが痛いたいな。昨日きのうジム行いったせいかな。
Me duele la zona lumbar. Creo que por el gimnasio, ayer.
まあまあなんて細ほそい腰こしなの！お顔かおも小ちいさくて、本当ほんとうにお人形にんぎょうさんみたい！
¡Madre mía, qué cintura tan estrecha! Y tiene la cara pequeñita, ¡de verdad que parece una muñeca!

Leyenda