shirabe.org
2)

家いえ

#191
Común
いえ
Significado
    1. ①
      casa; residencia; vivienda; hogar
      木立こだちの間あいだに家いえが見みえる。
      Se puede ver una casa entre los árboles.
    2. ②
      familia; núcleo familiar
      あの家いえの繁栄はんえいは大戦中たいせんちゅうからのことだ。
      La prosperidad de esa familia se remonta a la Gran Guerra.
    3. ③
      linaje; apellido
Kanji
家 カ casa, hogar, especialista
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

家や

#1.497
や
Significado
    1. ①
      tienda; comercio; restaurante
      normalmente 屋
      Véase también: パン屋 (パンや)
      日本にっぽんにあるインドカレー屋やのカレーって、やっぱり日本人にほんじんの口くちに合あわせて本場ほんばよりマイルドに作つくられてるよね。
      El curri que sirven en los restaurantes indios de Japón se prepara más suave que el auténtico, para adaptarlo al paladar japonés.
    2. ②
      persona que vende (algo) o se dedica a (algo)
      normalmente 屋, puede ser despectivo
      Véase también: 殺し屋 (ころしや)
    3. ③
      persona con cierto rasgo de personalidad
      normalmente 屋
      Véase también: 照れ屋 (てれや)
    4. ④
      casa
      normalmente 家
    5. ⑤
      tejado
Kanji
屋 オク casa, tejado, tienda
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

家うち

#2.013
Común
うち
Significado
    1. ①
      dentro; interior; adentro
      エイズが私わたくしが生いきているうちに治なおることを願ねがっているよ。
      Deseo que el sida tenga cura mientras yo siga con vida.
    2. ②
      mientras (p. ej., uno es joven); durante; dentro de (p. ej., un día); en el transcurso de
      あの少年しょうねんは店みせから店みせを歩あるいているうちに盗ぬすみ癖ぐせがでてしまった。
      A ese chico se le acabó pegando la costumbre de robar mientras iba de tienda en tienda.
    3. ③
      entre; de (entre); dentro de
      as 〜のうち
      私わたくしの息子むすこ二人ふたりのうち、一人ひとりは教師きょうしで、もう一人ひとりは医者いしゃです。
      De mis dos hijos, uno es profesor y el otro es médico.
    4. ④
      en (secreto, caos, pobreza, etc.); en medio de; con (p. ej., éxito)
      also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition
      「うちで働はたらいてみたいかね」とウッドさんが尋たずねました。
      «¿Te gustaría trabajar para mí, Tony?», preguntó el señor Wood.
    5. ⑤
      en el interior de uno mismo; los propios sentimientos; pensamientos íntimos
    6. ⑥
      nosotros; nuestra empresa; nuestra organización
      Solo se aplica a 内
      Antónimo: 外 (そと), 余所 (よそ)
      うちの一番いちばん腕利うでききの交渉者こうしょうしゃはいつも強引ごういんに有利ゆうりな取とり引ひきをする。
      Nuestro mejor negociador siempre consigue tratos ventajosos regateando con dureza.
    7. ⑦
      el hogar de uno; la familia de uno
      Solo se aplica a 内
      also 家
      Véase también: 家 (いえ)
    8. ⑧
      mi cónyuge; mi marido; mi mujer
      Solo se aplica a 内
    9. ⑨
      firmado en nombre de (el nombre del marido) por su mujer
      Solo se aplica a 内
      in a letter after the husband's name
    10. ⑩
      dialecto de Kansai
      yo; me
      Solo se aplica a 内
      primarily used by women and children
    11. ⑪
      recinto del palacio imperial
      Solo se aplica a 内
    12. ⑫
      el emperador
      Solo se aplica a 内
Kanji
内 ナイ interior, dentro de, privado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

家んち

#13.761
んち
✨
Significado
    1. la casa de ...; el hogar de ...
      de 〜のうち
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

家ち

#114.104
ち
Significado
    1. casa de; hogar de
      Véase también: ん家 (んち)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

家族かぞく

#534
Común
かぞく
Significado
    1. ①
      familia
      あなたの家族かぞくはきっと親切しんせつでしょう。
      Seguro que tu familia es muy amable.
    1. ①
      ES La familia (del latín familia) es un grupo de personas formado por individuos unidos, primordialmente, por relaciones de filiación o de pareja.
      Más
Kanji
家 カ casa, hogar, especialista 族 ゾク tribu, familia
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

家庭かてい

#2.669
Común
かてい
Significado
    1. ①
      hogar; casa; familia
      食事しょくじは家庭かていで食たべますか、外食がいしょくですか。
      ¿Comes en casa o comes fuera?
    1. ①
      ES La palabra hogar se usa para designar a un lugar donde un individuo o grupo habita, creando en ellos la sensación de seguridad y calma.
      Más
Kanji
家 カ casa, hogar, especialista 庭 テイ patio, jardín 裁 サイ cortar (tela, papel), juzgar 判 ハン diferenciar, distinguir, juzgar 所 ショ lugar 前 ゼン antes, delante de 駅 エキ estación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

家いえを出でる

#3.698

Conjugación de 家を出る
いえをでる
Significado
    1. ①
      salir de casa; salir de la casa
    2. ②
      irse de casa (para estudiar, vivir por su cuenta, etc.); independizarse
    3. ③
      escaparse de casa; fugarse del hogar
      Véase también: 家出 (いえで)
    4. ④
      hacerse monje; tomar los hábitos; ingresar en el sacerdocio
      Véase también: 出家 (しゅっけ)
Kanji
家 カ casa, hogar, especialista 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

屋根やね

#3.726
Común
やね
Significado
    1. ①
      tejado
      彼かれは屋根やねの雪ゆきを取とり除のぞいた。
      Quitó la nieve del tejado.
    1. ①
      ES Una cubierta, palabra proveniente del Latín coopertus, es un elemento constructivo que protege a los edificios en la parte superior y, por extensión, a la es...
      Más
Kanji
屋 オク casa, tejado, tienda 根 コン raíz matemática, perseverancia, raíz
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

家出いえで

#5.132

Conjugación de 家出
Común
いえで
Significado
    1. ①
      huida de casa; fuga del hogar
      舞まいが家出いえでを敢行かんこうする、直前ちょくぜんのことだろう。
      Seguramente fue justo antes de que Mai se decidiera a huir de casa.
    2. ②
      salida; excursión
    3. ③
      hacerse monje budista; entrar en el sacerdocio (budista)
    1. ①
      EN A runaway is a minor or (depending upon the local jurisdiction) a person under an arbitrary age, who has left their parent or legal guardian without permissi...
      Más
Kanji
家 カ casa, hogar, especialista 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

家事かじ

#5.133
Común
かじ
Significado
    1. ①
      tareas domésticas; quehaceres del hogar
      私達わたしたちは、家事かじを分担ぶんたんすることで合意ごういした。
      Acordamos repartirnos las tareas del hogar.
    2. ②
      asuntos familiares; asuntos domésticos
    1. ①
      ES Tareas domésticas o llevanza del hogar es la gestión de las tareas involucradas en el funcionamiento de un hogar, tales como cocinar, poner y servir la mesa,...
      Más
Kanji
家 カ casa, hogar, especialista 事 ジ cosa, hecho, asunto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

家具かぐ

#6.728
Común
かぐ
Significado
    1. ①
      mueble; mobiliario
      部屋へやには家具かぐがない。
      En la habitación no hay muebles.
    1. ①
      ES Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales.
      Más
Kanji
家 カ casa, hogar, especialista 具 グ herramienta, utensilio, ingredientes
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

家いえの人ひと

#11.586
いえのひと
✨
Significado
    1. la propia familia; miembro de la familia
      Véase también: うちの人 (うちのひと)
      私わたくしは時々ときどき隣となりの家いえの人ひとと垣根越かきねごしに話はなしをする。
      A veces hablo con mi vecino por encima de la valla.
Kanji
家 カ casa, hogar, especialista 人 ジン persona
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

家柄いえがら

#11.958
Común
いえがら
いえがら
Significado
    1. ①
      posición social de una familia; linaje; ascendencia; abolengo
      彼かれは金持かねもちで、その上うえ家柄いえがらがよい。
      Es rico y, además, de buena familia.
    2. ②
      buena familia
Kanji
家 カ casa, hogar, especialista 柄 ヘイ asa, agarradera, diseño
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

家庭教師かていきょうし

#12.555
Común
かていきょうし
Significado
    1. ①
      profesor particular (a domicilio); tutor privado; profesor particular
      家庭教師かていきょうしの先生せんせいは私わたくしが馬鹿ばかなことをしたと叱しかった。
      Mi tutor me riñó por haber hecho una tontería.
    1. ①
      EN In-home tutoring is a form of tutoring that occurs in the home.
      Más
Kanji
家 カ casa, hogar, especialista 庭 テイ patio, jardín 教 キョウ educación, enseñanza, enseñar 師 シ maestro, profesor, experto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados