1) 余所よそ #2.739 ¡Enlace copiado! Común よそ [1] よそ [2] Significado Shirabe ① Sustantivo Adjetivo en no Normalmente en kana otro lugar; otra parte; lugares desconocidos Véase también: 余所 (よそ) ここの人ひとたちはよそから来きた人ひとをみな嫌きらう。 La gente de aquí detesta a todos los que vienen de fuera. ② Sustantivo Adjetivo en no Normalmente en kana fuera (de la familia o el grupo de uno); otra persona; otras personas Antónimo: 内 (うち) ③ Sustantivo Normalmente en kana no hacer caso de; ser indiferente a; ignorar; desatender como en 〜をよそに, 〜をよそにして Véase también: 余所にする (よそにする) Formas よそ#2.739よそ他所#18.718他所よそ余所#22.010余所よそ外外よそ
2) よそ見み #9.987 Conjugación de よそ見 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común よそみ [2] よそみ [3] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo mirar hacia otro lado; desviar la mirada ② Sustantivo perspectiva de alguien ajeno a la situación; punto de vista de un observador Kanji 見 ケン vista, ver, esperanza Formas よそ見#9.987よそ見み余所見#38.356余所見よそみよそみよそみ
3) よそよそしい #14.483 Conjugación de よそよそしい Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! よそよそしい [5] Significado Shirabe Adjetivo en i Normalmente en kana distante; frío; formal 最初さいしょは彼かれがよそよそしいように見みえた。 Al principio parecía distante. Formas よそよそしい#14.483よそよそしい余所余所しい#51.965余所余所よそよそしい
4) よそ者もの #15.695 ¡Enlace copiado! よそもの [0] Significado Shirabe Sustantivo forastero; extraño 村人むらびとは、そのよそ者ものを自分じぶんたちの敵てきとみなした。 Los aldeanos consideraron al forastero como su enemigo. Kanji 者 シャ persona Formas よそ者#15.695よそ者もの余所者#34.389余所者よそもの他所者#85.277他所者よそものよそものよそもの
5) よそ行ゆき #40.322 ¡Enlace copiado! Común よそゆき [0] Significado Shirabe ① Sustantivo salida ② Sustantivo la mejor ropa de uno; ropa de vestir よそ行いきの靴くつをはきなさい。 Ponte los zapatos buenos. ③ Adjetivo en no formal (p. ej. lenguaje); esmerado (comportamiento, modales, etc.) Kanji 行 コウ ir, fila, línea (texto) Formas よそ行き#40.322よそ行ゆき余所行き#63.495余所行よそゆきよそいき#90.895よそいき他所行き#142.621他所行よそゆきよそゆきよそゆき
6) よその人ひと #48.021 ¡Enlace copiado! よそのひと [1] ✨ Significado Shirabe Expresión Sustantivo desconocido; forastero Véase también: 余所 (よそ) Kanji 人 ジン persona Formas よその人#48.021よその人ひと余所の人#110.318余所よその人ひと他所の人#116.163他所よその人ひとよそのひとよそのひと
7) よそ様さま #48.341 ¡Enlace copiado! よそさま [2] Significado Shirabe Sustantivo Cortés personas ajenas al propio círculo; otra persona; otras personas; tercero Kanji 様 ヨウ forma, manera, situación Formas よそ様#48.341よそ様さま他所様#80.068他所様よそさま余所様#86.292余所様よそさまよそさまよそさま
8) よそ事ごと #103.525 ¡Enlace copiado! よそごと [0] よそごと [2] Significado Shirabe Sustantivo asunto ajeno; cosa que no concierne; algo que no tiene nada que ver con uno Kanji 事 ジ cosa, hecho, asunto Formas よそ事#103.525よそ事ごと余所事#127.676余所事よそごとよそごとよそごと
9) よそ目め #109.734 ¡Enlace copiado! よそめ [0] よそめ [2] Significado Shirabe Sustantivo ojos ajenos; ojos de los demás; observador casual normalmente como よそ目に Kanji 目 モク ojo, mirada, percepción Formas よそ目#109.734よそ目め余所目#163.122余所目よそめよそめよそめ
10) よそながら #190.252 ¡Enlace copiado! よそながら [0] よそながら [3] Significado Shirabe Adverbio Normalmente en kana desde la distancia; indirectamente; de manera casual Formas 余所ながら#190.252余所よそながらよそながらよそながら余所乍ら余所乍よそながら