shirabe.org
1)

一人ひとり

#593
Común
ひとり
Significado
    1. ①
      una persona
      esp. 一人, １人
      私わたくしは一人ひとりの弟おとうとがいます。
      Tengo un hermano menor.
    2. ②
      estar solo; estar a solas
      Solo se aplica a ひとり
      Véase también: 一人で (ひとりで)
      ジムは目覚めざめると、自分じぶんが部屋へやに１人ひとりなのに気きがついた。
      Jim se despertó y se encontró solo en la habitación.
    3. ③
      estar soltero; ser soltero
      Solo se aplica a ひとり
      esp. 独り
    4. ④
      solo; por cuenta propia
      Solo se aplica a ひとり
      彼かれはひとりになると即座そくざにその手紙てがみを開ひらいた。
      En cuanto se quedó solo, abrió la carta.
    5. ⑤
      solo; simplemente
      Solo se aplica a ひとり
      con oración negativa
Kanji
一 イチ uno, 1 人 ジン persona
Formas
3)

独ひとり言ごと

#5.044
Común
ひとりごと
ひとりごと
Significado
    1. ①
      soliloquio; monólogo; hablar solo
      私わたくしは彼かれがぶつぶつ独ひとり言ごとをいうのを聞きいた。
      Lo oí murmurar para sí mismo.
    1. ①
      EN A soliloquy (from Latin solo "to oneself" + loquor "I talk") is a device often used in drama when a character speaks to himself or herself, relating thoughts...
      Más
Kanji
独 ドク único, sólo, Alemania 言 ゲン palabras, decir
Formas
4)

一人前いちにんまえ

#5.233

Conjugación de 一人前
Común
いちにんまえ
Significado
    1. ①
      una ración; una porción
      彼かれは焼やき魚ざかな定食ていしょく一人前いちにんまえを注文ちゅうもんした。
      Pidió un menú de pescado a la parrilla.
    2. ②
      adulto; persona hecha y derecha
      彼女かのじょも一人前いちにんまえの女おんなになった。
      Ella también se ha hecho toda una mujer.
    3. ③
      cualificado; hecho y derecho; consolidado
Kanji
一 イチ uno, 1 人 ジン persona 前 ゼン antes, delante de
Formas
6)

独ひとり占じめ

#6.455

Conjugación de 独り占め
Común
ひとりじめ
Significado
    1. acaparamiento; quedarse con todo para uno mismo; monopolio
      彼かれはこの広ひろい部屋へやを独ひとり占じめしている。
      Tiene esta amplia habitación para él solo.
Kanji
独 ドク único, sólo, Alemania 占 セン adivinar, pronosticar, ocupar
Formas
7)

一人暮ひとりぐらし

#7.332

Conjugación de 一人暮らし
Común
ひとりぐらし
Significado
    1. vivir solo; vivir en soledad
      マユコは一人暮ひとりぐらしに耐たえられない。
      Mayuko no soporta vivir sola.
Kanji
一 イチ uno, 1 人 ジン persona 暮 ボ anochecer, vivir, finalizar
Formas
Más palabras

Resultados