遊ぶ | Shirabe

Iniciar sesión

1)

遊あそぶ

#527

Común

あそぶ

Significado

1. ①
  
  jugar (a juegos, deportes); divertirse; pasarlo bien
  
  ２人ふたりの子供こどもが通とおりで遊あそんでいた。
  
  Dos niños jugaban en la calle.
2. ②
  
  entretenerse con vicios (alcohol, juego, lujuria, etc.); andar en malos pasos
3. ③
  
  estar ocioso; no hacer nada; estar sin uso
  
  その機械きかいは今いま遊あそんでいる。
  
  Esa máquina está ahora sin usar.
4. ④
  
  quedar (con amigos); salir con
5. ⑤
  
  entregarse (al juego, a la bebida, etc.)
6. ⑥
  
  ir a (por placer o para estudiar)
  
  con 〜に遊ぶ
7. ⑦
  
  meterse con (alguien); juguetear (con)
  
  Véase también: 弄ぶ (もてあそぶ)
8. ⑧
  
  béisbol
  
  lanzar intencionalmente una bola para desconcentrar al bateador

Kanji

遊ユウ jugar, viajar, moverse libremente

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

遊すさぶ

#87.162

すさぶ

Significado

1. ①
  
  crecer silvestre; echarse a perder; degenerar
  
  Véase también: 荒む (すさむ)
2. ②
  
  volverse tosco (en arte, oficio, etc.); perder refinamiento; deteriorarse (una habilidad)
3. ③
  
  intensificarse (viento, lluvia, etc.); arreciar
  
  normalmente tras la raíz -masu
4. ④
  
  hacer lo que a uno le place; divertirse; jugar
  
  Solo se aplica a 遊ぶ

Kanji

荒コウ áspero, tosco, rudo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

遊あそぶ金欲かねほしさ

#85.853

あそぶかねほしさ

✨

Significado

1. deseo de dinero para el propio disfrute (esp. como móvil de un delito)

Kanji

遊ユウ jugar, viajar, moverse libremente 金キン oro, dinero, metal 欲ヨク anhelo, ansia, deseo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra