shirabe.org
1)

頃ころ

#1.875
Común
ころ
Significado
    1. ①
      momento o época (aproximados); alrededor de (en el tiempo); hacia (una hora o época); aproximadamente; sobre
      como sufijo se pronuncia ごろ
      大抵たいていの晩餐ばんさんは１１時じゅういちじ頃ころに終おわります。
      La mayoría de las cenas terminan hacia las 11.
    2. ②
      momento oportuno; buen momento; condición adecuada
      Véase también: 食べ頃 (たべごろ)
      あなたは結婚けっこんしてもよいころだ。
      Ya va siendo hora de que te cases.
    3. ③
      época del año; estación
      彼女かのじょは夏頃なつごろから病気びょうきだった。
      Está enferma desde alrededor del verano.
Formas
4)

頃合ころあい

#30.157
ころあい
Significado
    1. ①
      momento oportuno; buen momento
      「君きみが休暇きゅうかをとるころあいだな」とボスはジムに言いった。
      «Ya va siendo hora de que te tomes unas vacaciones», le dijo el jefe a Jim.
    2. ②
      moderación; mesura
Kanji
頃 ケイ tiempo, aproximadamente, hacia 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas

Resultados