shirabe.org

de 消す

1)

消けす

#790

Conjugación de 消す
Común
けす
Significado
    1. ①
      borrar; tachar; eliminar
    2. ②
      apagar (una luz, televisor, calefactor, etc.); desconectar
      寝ねる前まえに電気でんきを消けしてください。
      Apaga la luz antes de acostarte.
    3. ③
      extinguir (un fuego, una vela, etc.); apagar
      消防士しょうぼうしたちはすばやく火事かじを消けした。
      Los bomberos apagaron el incendio rápidamente.
    4. ④
      eliminar (un olor, un dolor, etc.); disipar; aliviar (el dolor, la ansiedad, etc.); neutralizar (un veneno)
      どんな言葉ことばも彼女かのじょの深ふかい悲かなしみを消けす事ことはできない。
      Ninguna palabra puede aliviar su profunda tristeza.
    5. ⑤
      ahogar (un sonido); amortiguar; absorber; silenciar
      騒音そうおんに消けされて私わたくしの声こえは人ひとに届とどかなかった。
      El ruido ahogaba mi voz y no conseguía hacerme oír.
    6. ⑥
      matar; asesinar; liquidar; eliminar
      私わたくしはお前まえを消けせと命令めいれいされている。
      Tengo órdenes de eliminarte.
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer
Formas

Resultados