shirabe.org
1)

言葉ことば

#246
Común N5
ことば
Significado
    1. ①
      idioma; dialecto
      Véase también: 言語 (げんご)
      「言葉ことばの一面いちめんは、伝達でんたつしようとする意志いしである」と彼かれは言ゆう。
      «Un aspecto del lenguaje es la voluntad de comunicar», dice.
    2. ②
      palabra; frase; expresión; término
      言葉ことばが出でてこなかった。
      No me salían las palabras.
    3. ③
      habla; manera de hablar; uso del lenguaje
      乱暴らんぼうな言葉ことばを使つかってはいけない。
      No uses un lenguaje grosero.
    4. ④
      palabras; comentario; declaración; observación
    5. ⑤
      aprendizaje del habla; adquisición del lenguaje
Kanji
言 ゲン palabra, decir 葉 ヨウ hoja, plano (superficie plana), lóbulo
Formas
4)

言葉ことばを交かわす

#7.237

Conjugación de 言葉を交わす
ことばをかわす
✨
Significado
    1. intercambiar palabras
      Véase también: 言葉を交える (ことばをまじえる)
      女性じょせいは彼かれと少すこし言葉ことばを交かわすと、自然しぜんに彼かれへの興味きょうみを失うしなってしまうのです。
      Las mujeres pierden naturalmente interés en él después de intercambiar algunas palabras.
Kanji
言 ゲン palabra, decir 葉 ヨウ hoja, plano (superficie plana), lóbulo 交 コウ cambio, reemplazo, mezcla
Formas
6)

言葉ことばをかける

#8.202

Conjugación de 言葉をかける
ことばをかける
✨
Significado
    1. dirigir la palabra (a); hablar (a alguien); decir (algo); decir unas palabras (amables, de consuelo, etc.)
      彼女かのじょにははげましの言葉ことばをかけてあげたらどうですか。
      ¿Por qué no le dices unas palabras de ánimo?
Kanji
言 ゲン palabra, decir 葉 ヨウ hoja, plano (superficie plana), lóbulo
Formas
7)

言葉通ことばどおり

#8.386
ことばどおり
Significado
    1. tal como se dijo; textualmente; literalmente
      虚心坦懐きょしんたんかいに申もうし上あげる。今いまから言いうことは、言葉ことばどおりに受うけ取とってほしい。
      Te hablaré con total franqueza, así que quiero que tomes al pie de la letra todo lo que voy a decir.
Kanji
言 ゲン palabra, decir 葉 ヨウ hoja, plano (superficie plana), lóbulo 通 ツウ atravesar, traspasar, hacer saber
Formas
8)

言葉ことばに詰つまる

#8.644

Conjugación de 言葉に詰まる
ことばにつまる
✨
Significado
    1. quedarse sin palabras; no encontrar las palabras
      メアリーは見知みしらぬ人ひとに話はなし掛かけられて、言葉ことばにつまってしまった。
      Cuando un desconocido le habló, Mary se quedó sin palabras.
Kanji
言 ゲン palabra, decir 葉 ヨウ hoja, plano (superficie plana), lóbulo 詰 キツ pedir informes, empaquetar, rellenar
Formas
9)

言葉ことばを選えらぶ

#9.670

Conjugación de 言葉を選ぶ
ことばをえらぶ
✨
Significado
    1. elegir las palabras (con cuidado); medir las palabras
      詩人しじんたちは最良さいりょうの言葉ことばを選えらぶ。
      Los poetas escogen las mejores palabras.
Kanji
言 ゲン palabra, decir 葉 ヨウ hoja, plano (superficie plana), lóbulo 選 セン elegir, seleccionar, preferir
Formas
Más palabras

Resultados