#1.020
詰
Lecturas
Orden de trazos
Palabras que contienen 詰
- 詰まる estar lleno (de), estar repleto, estar atestado
- 追い詰める acorralar, arrinconar, acosar hasta la pared, perseguir, dar caza a
- 詰める meter apretando, embutir, atiborrar, llenar, tapar
- 詰め込む embutir, atiborrar, apretujar, meter a la fuerza, empaquetar, abarrotar
- 問い詰める interrogar, acosar a preguntas
- 詰め寄る acercarse, aproximarse
- 張り詰める tensar (los nervios), estar en tensión, estar tenso (ambiente)
- 言葉に詰まる quedarse sin palabras, no encontrar las palabras
- 距離を詰める acortar la distancia (entre), reducir la distancia (p. ej. con el líder), ace...
- 思い詰める darle demasiadas vueltas a algo, preocuparse en exceso, atormentarse (con un ...
- 息が詰まる ahogarse, atragantarse, sentir opresión en el pecho
- 切羽詰まる no saber qué hacer, estar acorralado, estar en un aprieto, estar en una situa...
- 行き詰まる llegar a un callejón sin salida, quedar estancado, llegar a un punto muerto, ...
- 詰め relleno, empaquetado
- 缶詰 comida enlatada, conserva en lata
- 上り詰める llegar a lo más alto, ascender a la cima, subir hasta la cumbre, alcanzar la ...
- 詰む volverse tupido (de un tejido)
- 敷き詰める cubrir una superficie, extender por todas partes, tapizar, tender
- 突き詰める investigar a fondo, examinar de cerca, indagar en, llegar al fondo de
- 詰問 interrogatorio, interrogatorio minucioso, exigencia de explicaciones
- 大詰め escena final, el final, desenlace
- 手詰まり punto muerto, estancamiento, paralización, callejón sin salida, quedarse atas...
- 詰まらせる atascar, bloquear, atorar, encasquillar, obstruir
- 煮詰める reducir hirviendo, concentrar (sopa, leche, caldo, etc.)
- 詰めが甘い tener un mal final de partida, fallar en la etapa final, fallar en el último ...
- 煮詰まる reducirse (al cocer)
- 見詰める mirar fijamente, clavar la mirada (en), contemplar fijamente, observar con at...
- 根を詰める perseverar, seguir con algo (a pesar del cansancio)
- 詰み jaque mate, mate
- 詰まり es decir, o sea, en otras palabras, mejor dicho, quiero decir
- 息を詰める contener la respiración
- 胸が詰まる emocionarse, tener un nudo en la garganta
- 詰め合わせ combinación, surtido (de productos), caja surtida (p. ej. de bombones), cesta...
- 詰る reprender, regañar, reñir, criticar, insistir en, amonestar
- 切り詰める acortar, recortar, cortar
- 通い詰める visitar con frecuencia, frecuentar
Referencias códigos de referencia
- SKIP
- 1-7-6
- S-H Descriptor
- 7a6.7
- Four Corner
- 0466.1
- De Roo
- 3077
- Nelson (Classic)
- 4359
- Nelson (New)
- 5609
- Halpern (NJECD)
- 1521
- Halpern (KKD)
- 1920
- Heisig
- 343
- Heisig (6th ed)
- 367
- Morohashi
- 35440
- Henshall
- 1144
- Spahn-Hadamitzky
- 1142
