不正 | Shirabe

Iniciar sesión

1)

不正ふせい

#6.325

Común

ふせい

Significado

1. injusticia; irregularidad; fraude; ilegalidad; deshonestidad
  
  不正ふせいには抗議こうぎせざるをえない。
  
  Hay que alzar la voz contra la injusticia.

Kanji

不フ prefijo negativo: in-, des- 正セイ correcto, justo, arreglar

Formas

2)

不正解ふせいかい

#18.046

ふせいかい

Significado

1. respuesta incorrecta; solución errónea; interpretación incorrecta
  
  Antónimo: 正解 (せいかい)

Kanji

不フ prefijo negativo: in-, des- 正セイ correcto, justo, arreglar 解カイ desenredar, desatar, liberar

Formas

3)

不正行為ふせいこうい

#44.738

ふせいこうい

Significado

1. prácticas desleales; fechoría; mala praxis; trampa; juego sucio
  
  あきれたことに、彼かれは試験中しけんちゅうに不正行為ふせいこういをしていて見みつけられた。
  
  Para mi consternación, lo pillaron copiando durante el examen.

Kanji

不フ prefijo negativo: in-, des- 正セイ correcto, justo, arreglar 行コウ ir, fila, línea (texto) 為イ hacer, ocurrir, razón

Formas

4)

不正確ふせいかく

#53.817

ふせいかく

Significado

1. inexacto; incorrecto; impreciso; erróneo
  
  我々われわれの実験じっけんの結果けっか、彼かれの報告ほうこくは不正確ふせいかくなことがわかった。
  
  Nuestro experimento reveló que su informe era inexacto.

Kanji

不フ prefijo negativo: in-, des- 正セイ correcto, justo, arreglar 確カク seguro, cierto, genuino

Formas

5)

不正ふせいアクセス

#58.248

ふせいアクセス

Significado

1. informática
  
  acceso no autorizado (a un sistema informático); hackeo

Kanji

不フ prefijo negativo: in-, des- 正セイ correcto, justo, arreglar

Formas

6)

不正使用ふせいしよう

#72.991

ふせいしよう

Significado

1. uso no autorizado; uso indebido

Kanji

不フ prefijo negativo: in-, des- 正セイ correcto, justo, arreglar 使シ usar, manejar, emplear 用ヨウ uso, empleo, trabajo

Formas

7)

不正融資ふせいゆうし

#90.462

ふせいゆうし

Significado

1. préstamos fraudulentos

Kanji

不フ prefijo negativo: in-, des- 正セイ correcto, justo, arreglar 融ユウ disolver, derretir, deslizar 資シ recurso, capital, naturaleza

Formas

8)

不正規ふせいき

#101.481

ふせいき

Significado

1. irregularidad

Kanji

不フ prefijo negativo: in-, des- 正セイ correcto, justo, arreglar 規キ compás, regla, medida

Formas

9)

不正流用ふせいりゅうよう

#106.834

ふせいりゅうよう

Significado

1. malversación (de fondos, etc.)

Kanji

不フ prefijo negativo: in-, des- 正セイ correcto, justo, arreglar 流リュウ corriente, derramar, verter 用ヨウ uso, empleo, trabajo

Formas

10)

不正直ふしょうじき

#128.046

ふしょうじき

Significado

1. deshonestidad; falsedad
  
  彼かれは私わたくしを不正直ふしょうじきだと非難ひなんした。
  
  Me acusó de ser deshonesto.

Kanji

不フ prefijo negativo: in-, des- 正セイ correcto, justo, arreglar 直チョク derecho, recto, correcto

Formas