shirabe.org
1)
#87
Común
なか
Significado
    1. ①
      interior; dentro; adentro
      Metió todo su dinero en la caja.
    2. ②
      entre; dentro de; en medio de
      Elige uno de estos productos.
    3. ③
      medio; centro
    4. ④
      durante; mientras; en pleno; en medio de
      No hace falta que te empeñes en jugar fuera con este frío que corta la piel.
    5. ⑤
      intervalo; pausa
    6. ⑥
      media; promedio
    7. ⑦
      segundo (de tres); el del medio
    8. ⑧
      calidad media; grado intermedio
    9. ⑨
      barrio de prostitución
Formas
2)
#269
Común
ちゅう
Significado
    1. ①
      mediano (tamaño); medio (grado, nivel, etc.); medio
    2. ②
      en; dentro de; de (p. ej. diez personas); entre
      Según una encuesta, hoy en día tres de cada cinco personas se muestran indiferentes ante los asuntos exteriores.
    3. ③
      durante; mientras; en el transcurso de; dentro de (un período); a lo largo de
      Se puso enfermo durante el viaje.
    4. ④
      actualmente (haciendo); en proceso de; en medio de; bajo (p. ej. construcción, investigación)
      En la sala de al lado hay una reunión en curso.
    5. ⑤
      término medio; moderación
    6. ⑥
      segundo volumen (de tres)
      Véase también: 上 (うえ), 下 (した)
    7. ⑦
      escuela secundaria; instituto
    8. ⑧
      China
      Véase también: 中国 (ちゅうごく)
Formas
3)
#2.013
Común
うち
Significado
    1. ①
      dentro; interior; adentro
      Deseo que el sida tenga cura mientras yo siga con vida.
    2. ②
      mientras (p. ej., uno es joven); durante; dentro de (p. ej., un día); en el transcurso de
      A ese chico se le acabó pegando la costumbre de robar mientras iba de tienda en tienda.
    3. ③
      entre; de (entre); dentro de
      as 〜のうち
      De mis dos hijos, uno es profesor y el otro es médico.
    4. ④
      en (secreto, caos, pobreza, etc.); en medio de; con (p. ej., éxito)
      also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition
      «¿Te gustaría trabajar para mí, Tony?», preguntó el señor Wood.
    5. ⑤
      en el interior de uno mismo; los propios sentimientos; pensamientos íntimos
    6. ⑥
      nosotros; nuestra empresa; nuestra organización
      Solo se aplica a 内
      Nuestro mejor negociador siempre consigue tratos ventajosos regateando con dureza.
    7. ⑦
      el hogar de uno; la familia de uno
      Solo se aplica a 内
      also 家
      Véase también: 家 (いえ)
    8. ⑧
      mi cónyuge; mi marido; mi mujer
      Solo se aplica a 内
    9. ⑨
      firmado en nombre de (el nombre del marido) por su mujer
      Solo se aplica a 内
      in a letter after the husband's name
    10. ⑩
      dialecto de Kansai
      yo; me
      Solo se aplica a 内
      primarily used by women and children
    11. ⑪
      recinto del palacio imperial
      Solo se aplica a 内
    12. ⑫
      el emperador
      Solo se aplica a 内
Formas
4)
#18.034
Común
じゅう
Significado
    1. ①
      durante toda (p. ej. la noche); a lo largo de (p. ej. todo el año); todo el... (entero)
      Se quedó en Nagano durante todo el verano.
    2. ②
      dentro de (p. ej. la semana); en el transcurso de (p. ej. hoy); antes de que termine
      como 〜に
      La propuesta definitiva se anunciará a lo largo de la semana que viene.
    3. ③
      por todas partes; por todo (p. ej. el mundo)
      La noticia sembró la inquietud por todo el pueblo.
    4. ④
      todos (de un grupo); toda la (familia, escuela, etc.)
      El incidente conmocionó a todo el colegio.
Formas
6)
#477

Conjugación de なかなか

Común
なかなか
Significado
    1. ①
      muy; considerablemente; bastante; fácilmente; de buena gana
      ¡Ese es un tío majo!
    2. ②
      de ningún modo; en absoluto
      con verbo en negativo
      No olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil.
    3. ③
      punto medio; a medio camino
    4. ④
      excelente; estupendo; muy bueno
Formas
7)
#662

Conjugación de 当たる

Común
あたる
Significado
    1. ①
      ser golpeado; golpear
      Antónimo: 外す (はずす)
      Disparó, pero falló.
    2. ②
      tocar; estar en contacto; adherirse
    3. ③
      ser equivalente a; ser aplicable; aplicarse a
      a menudo como ...に当たる
      La flor del cerezo es para Japón lo que la rosa es para Inglaterra.
    4. ④
      acertar de pleno (dicho de una predicción, crítica, etc.)
      Por extraño que parezca, su predicción se ha cumplido.
    5. ⑤
      ser seleccionado (en una lotería, etc.); ganar
      Me tocó una cámara en un sorteo.
    6. ⑥
      tener éxito; salir bien; ser un éxito
    7. ⑦
      hacer frente a; enfrentarse a
    8. ⑧
      encontrarse (en la dirección de)
    9. ⑨
      encargarse de; ser asignado
    10. ⑩
      verse afectado (por intoxicación alimentaria, calor, etc.); padecer
      Le sentó mal el pez globo que comió.
    11. ⑪
      ser designado (p. ej. por un profesor)
    12. ⑫
      tratar (esp. con dureza); arremeter contra
    13. ⑬
      ser innecesario
      como 〜するには当たらない, etc.
    14. ⑭
      béisbol
      estar en buena racha bateando
      normalmente como 当たっている
    15. ⑮
      sentir una picada (en pesca)
    16. ⑯
      (dicho de fruta, etc.) estar magullado; echarse a perder
    17. ⑰
      tantear; indagar; verificar (p. ej. mediante comparación)
    18. ⑱
      afeitarse
    19. ⑲
      ser pariente de alguien; ser ... en relación con ...; tener relación de parentesco
      como 〜の〜に当たる
Formas
9)
#2.734
Común
あたり
Significado
    1. ①
      acierto; impacto
    2. ②
      éxito
    3. ③
      acierto; predicción
    4. ④
      afabilidad; simpatía
    5. ⑤
      sensación; tacto
    6. ⑥
      magulladura (en fruta)
    7. ⑦
      go (juego)
      atari, situación en la que una piedra o cadena de piedras puede ser capturada en la siguiente jugada
      normalmente アタリ
    8. ⑧
      pesca
      picada (de un pez en el anzuelo); mordida
      también escrito 魚信
      Véase también: 当たり (あたり)
    9. ⑨
Formas
Más palabras

Resultados