shirabe.org
1)

奴やつ

#304
Común
やつ
Significado
    1. ①
      (despectivo o familiar) tío; tipo; sujeto
      derogatory or familiar
      欠点けってんはあるけれども、彼かれはいい奴やつだ。
      A pesar de sus defectos, es un buen tío.
    2. ②
      cosa; objeto
      新あたらしいバイクは買かえないのでこの古ふるいやつでなんとか間まに合あわせなくてはならないだろう。
      No me puedo permitir comprar una moto nueva, así que tendré que apañármelas con esta vieja.
    3. ③
      (despectivo o familiar) él; ella
      derogatory or familiar
      やつは僕ぼくを裏切うらぎったんだ！
      ¡Me apuñaló por la espalda!
Kanji
奴 ド esclavo, criado, siervo
Formas
2)

奴め

#56.965
め
Significado
    1. ①
      maldito; desgraciado
      sufijo despectivo (referido a otros)
      この田舎者いなかものめが。
      Menudo palurdo estás hecho.
    2. ②
      humilde
      sufijo de humildad (referido a uno mismo)
Formas
3)

奴やっこ

#308.548
やっこ
Significado
    1. ①
      sirviente (esp. asistente de un samurái)
    2. ②
      hombre valeroso (período Edo)
    3. ③
      tofu cortado en dados (a menudo servido frío)
      Véase también: 奴豆腐 (やっこどうふ)
    4. ④
      cometa con forma de sirviente del período Edo
      Véase también: 奴凧 (やっこだこ)
    5. ⑤
      peinado del período Edo usado por asistentes de samuráis
      Véase también: 奴頭 (やっこあたま)
    6. ⑥
      esclavitud (de una mujer; castigo del período Edo por un crimen propio o del marido)
    7. ⑦
      él; ella
Kanji
奴 ド esclavo, criado, siervo
Formas
4)

奴やつこ

#392.701
やつこ
✨
Significado
    1. ①
      esclavo
      Solo se aplica a やつこ
    2. ②
      vasallo; sirviente
    3. ③
      cautivo
      Solo se aplica a やつこ
    4. ④
      lacayo
      Solo se aplica a やつこ
    5. ⑤
      yo
      Solo se aplica a やつこ
Kanji
臣 シン criado, súbdito
Formas

Resultados