当たり | Shirabe

1)

当あたり

#2.734

Común

あたり

Significado

1. ①
  
  acierto; impacto
2. ②
  
  éxito
3. ③
  
  acierto; predicción
4. ④
  
  afabilidad; simpatía
5. ⑤
  
  sensación; tacto
6. ⑥
  
  magulladura (en fruta)
7. ⑦
  
  go (juego)
  
  atari, situación en la que una piedra o cadena de piedras puede ser capturada en la siguiente jugada
  
  normalmente アタリ
8. ⑧
  
  pesca
  
  picada (de un pez en el anzuelo); mordida
  
  también escrito 魚信
  
  Véase también: 当たり (あたり)
9. ⑨
  
  por; cada
  
  その現在げんざい建設中けんせつちゅうの工場こうじょうは、一いち日当にちあたり 3000さんぜん台だいのビデオデッキを組くみ立たてられる。
  
  La fábrica que ahora está en construcción podrá montar 3.000 vídeos al día.

Kanji

当トウ acertar, realizarse, tocar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

当あたり前まえ

#706

Común

あたりまえ

Significado

1. ①
  
  natural; razonable; obvio; evidente
  
  我々われわれは彼かれが成功せいこうしたのは当あたり前まえだと思おもった。
  
  Dábamos por sentado su éxito.
2. ②
  
  habitual; común; ordinario; corriente; lo normal
  
  この問題もんだいはあたりまえのやり方かたでは解決かいけつしない。
  
  Este problema no se resuelve de la manera habitual.

Kanji

当トウ acertar, realizarse, tocar 前ゼン antes, delante de

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

当あたり障さわりのない

#21.596

あたりさわりのない

✨

Significado

1. inofensivo (comentario, tema, etc.); que no ofende; seguro; insulso; neutral (actitud); evasivo (respuesta)
  
  とりあえず、あたりさわりのない話はなしをしておいたよ。
  
  De momento me limité a hablar de cosas sin importancia.

Kanji

当トウ acertar, realizarse, tocar 障ショウ estorbo, impedimento, obstáculo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

あたりめ

#31.921

あたりめ

Significado

1. calamar seco; sepia seca
  
  Véase también: 鯣 (するめ)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

当あたり散ちらす

#38.200

あたりちらす

Significado

1. buscarle defectos a todo el mundo; hacerse desagradable
  
  彼かれは部下ぶかに当あたり散ちらした。
  
  La tomó con sus subordinados a diestro y siniestro.

Kanji

当トウ acertar, realizarse, tocar 散サン esparcir, dispersar, derramar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

当あたり障さわり

#43.276

あたりさわり

Significado

1. obstáculo
  
  a menudo como 当たり障りがない, 当たり障りのない, etc.

Kanji

当トウ acertar, realizarse, tocar 障ショウ estorbo, impedimento, obstáculo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

当あたりをつける

#46.212

あたりをつける

Significado

1. adivinar; estimar

Kanji

当トウ acertar, realizarse, tocar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

当あたり屋や

#60.984

あたりや

Significado

1. ①
  
  persona con suerte; alguien que ganó mucho dinero (p. ej. apostando o en bolsa)
2. ②
  
  béisbol
  
  bateador hábil; bateador en racha
3. ③
  
  simulador de accidentes; persona que se arroja delante de los coches a propósito para sacar dinero
4. ④
  
  barbería
1. ①
  
  EN According to the Coalition Against Insurance Fraud, staged car crashes are a growing criminal problem.
  Más