shirabe.org
1)

身み

#568
Común
み
Significado
    1. ①
      el cuerpo (de uno); la persona
    2. ②
      uno mismo; la apariencia (de uno)
    3. ③
      posición de uno en la sociedad; rango; condición social
    4. ④
      parte principal; carne (en oposición a hueso o piel); madera (en oposición a corteza); hoja (en oposición al mango); recipiente (en oposición a la tapa)
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

体からだ

#265
Común
からだ
Significado
    1. ①
      cuerpo
      からだ is a gikun reading of 身体
      Véase también: 身体 (しんたい)
      カメレオンは周まわりの色いろに合あわせて体色たいしょくを変かえることができる。
      El camaleón puede cambiar el color de su cuerpo para adaptarse al de su entorno.
    2. ②
      torso; tronco
    3. ③
      constitución; físico; complexión; figura
    4. ④
      salud; constitución física
    1. ①
      ES En seres vivos, un cuerpo es la parte física de un ser.
      Más
Kanji
体 タイ cuerpo, forma
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

味方みかた

#1.224

Conjugación de 味方
Común
みかた
Significado
    1. ①
      amigo; aliado; partidario
      Antónimo: 敵 (かたき)
      私わたくしは民主主義みんしゅしゅぎの味方みかただ。
      Yo soy partidario de la democracia.
    2. ②
      tomar partido (por); apoyar; respaldar
Kanji
味 ミ sabor, gusto, experiencia 方 ホウ dirección, lado, cuadrado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

身内みうち

#3.739
Común
みうち
Significado
    1. ①
      parientes; familia (de uno)
      いつくしみは、身内みうちから始はじめよう。
      La caridad empieza por casa.
    2. ②
      amigos; miembros de la misma organización
    3. ③
      seguidores; secuaces
    4. ④
      todo el cuerpo (de uno)
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición 内 ナイ interior, dentro de, privado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

身長しんちょう

#3.759
Común
しんちょう
Significado
    1. ①
      estatura (de una persona); altura
      息子むすこはもう私わたくしと同おなじ身長しんちょうだ。
      Ahora mi hijo está tan alto como yo.
    1. ①
      ES La estatura o altura humana varía de acuerdo con la genética y la nutrición.
      Más
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición 長 チョウ largo, jefe, sobresaliente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

身みにつける

#3.883

Conjugación de 身につける
Común
みにつける
Significado
    1. ①
      aprender; adquirir conocimientos
      esp. 身に付ける
      「日本にっぽんの経営陣けいえいじんは米国べいこくの労働者ろうどうしゃの扱あつかい方かたを身みにつけなければいけない」と彼かれは言いった。
      «Los directivos japoneses tienen que aprender a tratar con los trabajadores estadounidenses», dijo.
    2. ②
      llevar; llevar puesto (ropa, etc.); ponerse
      esp. 身に着ける
      ダイヤの指輪ゆびわなんて身みにつけていないけど、私わたくしは幸しあわせだ。
      No llevo ningún anillo de diamantes, pero soy feliz.
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición 付 フ adherir, pegar, adjuntar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

身近みぢか

#4.336

Conjugación de 身近
Común
みぢか
Significado
    1. cercano; cerca de uno; familiar
      そもそも事故じこの大半たいはんは熱帯雨林ねったいうりんではなく、身近みじかな場所ばしょでおこるのである。
      Al fin y al cabo, la mayoría de los accidentes ocurren en lugares cercanos, no en la selva tropical.
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición 近 キン cerca, cercano
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

身分みぶん

#4.617
Común
みぶん
Significado
    1. ①
      posición social; estatus; condición; rango
      彼かれは身分みぶんの高たかい人ひとです。
      Él es un hombre de alta posición social.
    2. ②
      identidad; cuna; origen
      支配人しはいにんはドアを開ひらいて身分みぶんを名乗なのった。
      El gerente abrió la puerta y se identificó.
    3. ③
      circunstancias personales; medios de vida
      身分みぶん相応そうおうに暮くらせ。
      Vive según tus posibilidades.
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición 分 ブン parte, segmento, minuto 相 ソウ apariencia, aspecto, fase 応 オウ contestar, responder, aceptar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

身動みうごき

#5.926

Conjugación de 身動き
Común
みうごき
Significado
    1. ①
      movimiento (del cuerpo); moverse; agitarse
      usu. with neg. verb
      その子供こどもは恐怖きょうふで身動みうごきができなかった。
      El niño estaba paralizado de miedo.
    2. ②
      actuar con libertad; hacer lo que uno quiere
      usu. with neg. verb
      君きみはこのまま収入しゅうにゅう不相応ふそうおうな暮くらしを続つづければ金きんに困こまって身動みうごきがとれなくなるだろう。
      Si sigues viviendo por encima de tus posibilidades, acabarás sin dinero y con las manos atadas.
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición 動 ドウ mover, movimiento, moverse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

身勝手みがって

#6.393

Conjugación de 身勝手
みがって
Significado
    1. egoísta; egocéntrico
      彼かれの身勝手みがってな態度たいどに腹はらを立たてた。
      Su actitud egoísta me hizo enfadar.
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición 勝 ショウ ganar, sobresalir 手 シュ mano
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

身みを隠かくす

#6.471

Conjugación de 身を隠す
みをかくす
Significado
    1. esconderse; ocultarse
      彼等かれらは暗くらがりに身みを隠かくした。
      Se escondieron en la oscuridad.
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición 隠 イン ocultar, esconder, cubrir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

身構みがまえる

#6.502

Conjugación de 身構える
みがまえる
みがまえる
Significado
    1. ponerse en guardia; prepararse; adoptar una postura defensiva
      その猫ねこは飛とびかかろうとして低ひくく身構みがまえた。
      El gato se agazapó dispuesto a saltar.
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición 構 コウ construir, ensamblar, preparación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

身みを乗のり出だす

#6.751

Conjugación de 身を乗り出す
みをのりだす
Significado
    1. inclinarse hacia adelante (esp. por curiosidad o entusiasmo); asomarse (p. ej. por un balcón)
      私わたくしは彼かれの話はなす言葉ことばをすべて聞きこうと身みを乗のり出だした。
      Me incliné hacia delante, ansioso por captar cada palabra que decía.
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición 乗 ジョウ montar, subir a, montarse 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

身みを守まもる

#6.966

Conjugación de 身を守る
みをまもる
Significado
    1. defenderse; protegerse
      私達わたしたちは危険きけんから身みを守まもった。
      Nos protegimos del peligro.
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición 守 シュ guardar proteger, defender, guardar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

身元みもと

#7.429
Común
みもと
みもと
Significado
    1. ①
      identidad; antecedentes; procedencia; origen (familiar)
      彼かれの身元みもとは我々われわれには分わからなかった。
      No sabíamos quiénes eran sus padres.
    2. ②
      carácter (de una persona)
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición 元 ゲン comienzo, principio, origen
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

身みを任まかせる

#8.095

Conjugación de 身を任せる
みをまかせる
Significado
    1. entregarse a (esp. una mujer a un hombre); rendirse a
      惰性だせいに身みを任まかせているがために今いまのような現在げんざいがあるんですね。
      He acabado en la situación en la que estoy ahora por haberme dejado llevar por la desidia.
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición 任 ニン responsabilidad, deber, confiar a
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

身みを包つつむ

#8.303

Conjugación de 身を包む
みをつつむ
Significado
    1. vestir; estar vestido de; ataviarse con; envolverse en
      彼かれはオーバーに身みを包つつんだ。
      Se arropó con el abrigo.
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición 包 ホウ envolver, empaquetar, cubrir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

身代みがわり

#8.918
Común
みがわり
みがわり
Significado
    1. sustitución (por otra persona); sustituto; suplente; chivo expiatorio; sacrificio
      その司祭しさいは病気びょうきの男おとこの身代みがわりになった。
      El sacerdote ocupó el lugar del hombre enfermo.
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición 代 ダイ generación, reinado, sustituir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados