1)

事故じこ

#1.463

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   JMdict Sustantivo

   accidente; incidente; problema
2. 2
   JMdict Sustantivo

   circunstancias; razones
3. 3
   Wikipedia

   ES Se define como accidente (del latín accĭdens, -entis) a cualquier suceso que es provocado por una acción violenta y repentina ocasionada por un agente extern...

   Más

Kanji

事 ジ cosa, hecho, asunto 故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional

Formas

事故#1.463じこことゆえ(out-dated or obsolete kana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

事故じこにあう

#33.249

Conjugación de 事故にあう

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

✨

Significado

1. Expresión Verbo godan

   tener un accidente; sufrir un accidente

Kanji

事 ジ cosa, hecho, asunto 故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional

Formas

事故に遭う#13.634事故にあう#33.249じこにあう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

事故じこる

#14.865

Conjugación de 事故る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. Verbo godan Verbo intransitivo Coloquial

   tener un accidente (esp. de tráfico); provocar un accidente

Kanji

事 ジ cosa, hecho, asunto 故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional

Formas

事故る#14.865じこる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

事故死じこし

#20.211

Conjugación de 事故死

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   muerte accidental

Kanji

事 ジ cosa, hecho, asunto 故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 死 シ muerte, morir

Formas

事故死#20.211じこし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

事故現場じこげんば

#33.445

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   escena del accidente; lugar del accidente; escena del siniestro

Kanji

事 ジ cosa, hecho, asunto 故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 現 ゲン presente, actual, real 場 ジョウ lugar, situación, momento

Formas

事故現場#33.445じこげんば

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

事故物件じこぶっけん

#56.168

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   propiedad estigmatizada; inmueble en el que ha ocurrido un crimen, una muerte, etc.

Kanji

事 ジ cosa, hecho, asunto 故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 物 ブツ cosa, objeto, materia 件 ケン asunto, caso

Formas

事故物件#56.168じこぶっけん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

事故原因じこげんいん

#77.605

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   origen de un accidente; causa de un accidente

Kanji

事 ジ cosa, hecho, asunto 故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 原 ゲン origen, pradera, prado 因 イン causa, origen, depender de

Formas

事故原因#77.605じこげんいん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

事故車じこしゃ

#85.374

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Sustantivo

   vehículo implicado en un accidente; coche accidentado
2. 2
   Sustantivo

   coche con historial de accidentes

Kanji

事 ジ cosa, hecho, asunto 故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 車 シャ coche, vehículo, rueda

Formas

事故車#85.374じこしゃ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

事故防止じこぼうし

#86.919

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   prevención de accidentes

Kanji

事 ジ cosa, hecho, asunto 故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 防 ボウ defender, proteger, aguantar 止 シ parar, cesar, dejar de hacer

Formas

事故防止#86.919じこぼうし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

事故渋滞じこじゅうたい

#126.824

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   atasco causado por un accidente de tráfico; retención por accidente

Kanji

事 ジ cosa, hecho, asunto 故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 渋 ジュウ astringente, austero, tacaño 滞 タイ retraso, atraso, estancarse

Formas

事故渋滞#126.824じこじゅうたい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

事故時じこじ

#147.940

Acento tonal

[2] Nakadaka

✨

Significado

1. Sustantivo Adjetivo en no

   en el momento del accidente; en caso de accidente

Kanji

事 ジ cosa, hecho, asunto 故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 時 ジ tiempo, hora, ocasión

Formas

事故時#147.940じこじ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

事故機じこき

#158.563

Acento tonal

[2] Nakadaka

✨

Significado

1. Sustantivo

   aeronave accidentada; avión siniestrado; aeronave en apuros

Kanji

事 ジ cosa, hecho, asunto 故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 機 キ mecanismo, máquina, avión

Formas

事故機#158.563じこき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

事故多発じこたはつ

#167.004

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Expresión

   accidentes frecuentes; zona propensa a accidentes; punto negro de accidentes

   en señalización, etc.

Kanji

事 ジ cosa, hecho, asunto 故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 多 タ abundante, mucho 発 ハツ abrir, exponer, suceder

Formas

事故多発#167.004じこたはつ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

事故歴じこれき

#230.659

Acento tonal

[2] Nakadaka

✨

Significado

1. Sustantivo

   historial de accidentes (de automóvil)

Kanji

事 ジ cosa, hecho, asunto 故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 歴 レキ pasar, paso del tiempo

Formas

事故歴#230.659じこれき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

事故米じこまい

#342.877

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   arroz contaminado por un accidente

Kanji

事 ジ cosa, hecho, asunto 故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 米 ベイ arroz, América, arroz (crudo)

Formas

事故米#342.877じこまい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

事故多発地点じこたはつちてん

#342.877

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   zona propensa a accidentes; punto negro de accidentes

Kanji

事 ジ cosa, hecho, asunto 故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 多 タ abundante, mucho 発 ハツ abrir, exponer, suceder 地 チ suelo, tierra, terreno 点 テン punto, marca

Formas

事故多発地点#342.877じこたはつちてん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

ことゆえ無なし

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Expresión Arcaísmo

   sin incidentes

   Véase también: 事故 (じこ)

Kanji

無 ム nada, inexistente, prefijo negativo

Formas

事故無し#392.701ことゆえ無しことゆえなし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra