shirabe.org
1)

あれ

#102
Común
あれ
Significado
    1. ①
      aquello; eso
      para algo distante de ambos interlocutores en espacio, tiempo o psicológicamente, o algo entendido sin nombrarse directamente
      Véase también: 此れ (これ), 其れ (それ), 何れ (どれ)
      あれがこの町まちの大通おおどおりだ。
      Aquella es la calle principal de esta ciudad.
    2. ②
      aquel; aquella
      para referirse a personas de igual o inferior rango
      あれなら絶対ぜったい大丈夫だいじょうぶ！
      ¡Si es eso, no hay ningún problema!
    3. ③
      entonces; en aquel momento
      そう言いえば、あれから３０さんじゅう年ねん以上いじょうも経たつのね。
      Ahora que lo mencionas, han pasado más de 30 años desde entonces.
    4. ④
      aquel lugar; allá
    5. ⑤
      eso de ahí abajo; los genitales
      frecuentemente escrito como アレ
      アレが痛いたいんですよ、アレが。んー、何なんて言いうの？コーガン？とにかく、男性だんせいの大事だいじなものです。
      Me duele ahí abajo, ahí. Mmm, ¿cómo se llaman? ¿Testículos? En fin, las «partes importantes» de un hombre.
    6. ⑥
      el período; la regla; la menstruación
      frecuentemente escrito como アレ
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

くしゃみ

#10.584

Conjugación de くしゃみ
Común
くしゃみ
Significado
    1. ①
      estornudo; estornudar
      咳せき、くしゃみ、あくびをする時ときは口くちを手てで隠かくしなさい。
      Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece.
    2. ②
      palabra dicha dos veces en respuesta a un estornudo como amuleto contra una muerte prematura
      Solo se aplica a くさめ
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

しばしば

#12.142
Común
しばしば
しばしば
Significado
    1. a menudo; una y otra vez; frecuentemente; repetidamente
      Véase también: 度々 (たびたび)
      私わたくしはしばしば絶望感ぜつぼうかんに襲おそわれた。
      A menudo me asaltaba la desesperación.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

しゃっくり

#32.055

Conjugación de しゃっくり
Común
しゃっくり
Significado
    1. hipo
      しゃっくりがよく出でます。
      Me da hipo a menudo.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

そもそも

#710
Común
そもそも
Significado
    1. ①
      en primer lugar; para empezar; desde el principio; originalmente
      そもそもなぜ鳥とりは移動いどうするのだろうか。
      ¿Por qué emigran las aves, para empezar?
    2. ②
      al fin y al cabo; de todas formas; en realidad; vamos, ...
      se usa al retomar algo ya mencionado
      そもそも事故じこの大半たいはんは熱帯雨林ねったいうりんではなく、身近みじかな場所ばしょでおこるのである。
      Al fin y al cabo, la mayoría de los accidentes ocurren en lugares cercanos, no en la selva tropical.
    3. ③
      principio; comienzo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

それ

#20
Común
それ
それ
Significado
    1. ①
      eso; ello
      indica un objeto o persona cercano al oyente, la acción del oyente, o algo en su mente
      Véase también: 此れ (これ), 彼 (あれ), 何れ (どれ)
      万一まんいちそれが起おこれば、君きみはどうしますか。
      Si eso llegara a ocurrir, ¿qué harías?
    2. ②
      entonces; en ese momento; en aquel tiempo
      それが高1こういちの時ときだから17じゅうなな年ねんが経たちました。
      Eso fue cuando estaba en 1º de bachillerato, así que han pasado 17 años desde entonces.
    3. ③
      ahí; allí
      indica un lugar cercano al oyente
    4. ④
      tú
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

だけ

#37
Común
Significado
    1. ①
      solo; solamente; únicamente; simplemente; nada más que; tan solo
      来きたのはメアリーだけだった。
      No vino nadie salvo Mary.
    2. ②
      tanto como; hasta el punto de; suficiente para
      この車くるまには楽らくにその山やまをのぼるだけの力ちからがある。
      Este coche tiene potencia suficiente para subir la montaña con facilidad.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

つくづく

#5.886
Común
つくづく
つくづく
Significado
    1. ①
      profundamente; intensamente; completamente
      彼かれは、自分じぶんの不幸ふこうをつくづく考かんがえた。
      Reflexionó largamente sobre sus desgracias.
    2. ②
      atentamente; cuidadosamente; con detenimiento
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

と

#6
Común
と
Significado
    1. ①
      si; cuando
      このシャンプーを買かうと、素敵すてきなヘアブラシがついてきます。
      Si compras este champú, viene con un cepillo para el pelo estupendo.
    2. ②
      y
      １２じゅうにと２４にじゅうよんと７ななと１１じゅういちの合計ごうけいは５４ごじゅうよんです。
      La suma de 12, 24, 7 y 11 es 54.
    3. ③
      con
      彼かれはあなたとうまくやっていけそうな人ひとだった。
      Él era de esa clase de hombres con los que te podías llevar bien.
    4. ④
      partícula usada para citar (pensamientos, discurso, etc.)
      「鶴つるは千年せんねん生いきるのよ」とチズコは言いった。
      «Se supone que las grullas viven mil años», dijo Chizuko.
    5. ⑤
      shogi
      peón promovido (en shogi)
      Véase también: と金 (ときん)
    6. ⑥
      dialecto de Kyushu
      indica una pregunta
      al final de la oración
    1. ①
      ES En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) と (hiragana) y ト (katakana) ocupan el 20º lugar en el sistema moderno de ...
      Más
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

ばかり

#290
Común
Significado
    1. ①
      solo; únicamente; nada más que; no más de
      ５０００ごせん円えんばかりもっている。
      Tengo unos 5.000 yenes.
    2. ②
      aproximadamente; alrededor de
      あなたの妹いもうとはいつも自分じぶんの夫おっとのことで文句もんくばかり言いっている。
      Tu hermana pequeña siempre se está quejando de su marido.
    3. ③
      acabar de (terminar, etc.)
      después de la forma -ta de un verbo
      「君きみはそれを終おえたか」「とんでもない、始はじめたばかりだ」
      —¿Ya lo has terminado? —Qué va, si acabo de empezar.
    4. ④
      como si fuera a; a punto de; en cualquier momento
      después de una forma atributiva o auxiliar ぬ(ん); también frecuente …とばかり(に)
      Véase también: 言わんばかり (いわんばかり)
    5. ⑤
      indica énfasis
      frecuente …とばかり(に)
    6. ⑥
      siempre; constantemente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

ひたすら

#2.679

Conjugación de ひたすら
Común
ひたすら
Significado
    1. con ahínco; de todo corazón; exclusivamente; con dedicación; seriamente
      彼かれはひたすら成功せいこうを望のぞんで懸命けんめいに働はたらく。
      Trabaja con ahínco porque ansía tener éxito.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

ひび

#17.161
Común
ひび
Significado
    1. ①
      grieta; fisura
      その茶碗ちゃわんにはひびがある。
      El cuenco tiene una grieta.
    2. ②
      ruptura (en una relación); distanciamiento; grieta
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

まあ

#163
Común
まあ
Significado
    1. ①
      venga; vamos; anda
      al animar o consolar
      まあ、ちょっとは私わたくしの身みにもなってくださいよ。
      Anda, ponte un poco en mi lugar.
    2. ②
      más o menos; pasablemente; moderadamente; razonablemente; bastante; algo
    3. ③
      bueno...; pues...; supongo que...; se podría decir que...; mmm, creo que sí...
      al dudar al expresar una opinión
    4. ④
      ¡oh!; ¡vaya!; ¡madre mía!; ¡caramba!; ¡cielos!
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

より

#98
Común
より
より
Significado
    1. ①
      que
      柔道じゅうどうでは力ちからより技わざのほうが大切たいせつである。
      En judo, la técnica es más importante que la fuerza.
    2. ②
      más que; en vez de; en lugar de; por encima de
      私わたくしは金きんよりむしろ名誉めいよを選えらぶ。
      Antepondría el honor al dinero.
    3. ③
      desde; de; a partir de
      ７月なながつ１０日とおかより札幌さっぽろ支店してんを開設かいせついたします。
      A partir del 10 de julio abriremos nuestra sucursal de Sapporo.
    4. ④
      excepto; salvo; aparte de
      con frase negativa; como よりほかに...ない, よりしかたがない, etc.
      もうこれよりほかに手てはない。
      Ya no nos queda otra.
    5. ⑤
      más
      私わたくしはより熱心ねっしんに勉強べんきょうしようと決心けっしんした。
      Decidí estudiar con más ahínco.
    1. ①
      EN ゟ, read as yori, is a typographic ligature in the Japanese language, consisting of a combination of the hiragana graphs of よ (/jo/ [jo]) and り (/ri/ [ɽi]), a...
      Más
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

Α

Común
Α
Significado
    1. alfa
      トップのリーダーは犬いぬの行動学こうどうがくでは「アルファ」と呼よばれ、以下いか「ベータ」「ガンマ」と続つづきます。
      En la etología canina, al líder se le llama «alfa»; a continuación siguen «beta» y «gamma».
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

アンド

#12.506
Común
アンド
Significado
    1. ①
      y
    2. ②
      lógica
      AND (operador booleano)
      Solo se aplica a ＡＮＤ
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

明白めいはく

#6.620

Conjugación de 明白
Común
めいはく
Significado
    1. obvio; claro; evidente; patente; explícito
      何なにをしなければならないかは明白めいはくです。
      Está claro qué hay que hacer.
Kanji
明 メイ luz, brillo, claridad 白 ハク blanco
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

あそこ

#468
Común
あそこ
Significado
    1. ①
      allá; allí; aquel lugar
      lugar físicamente alejado tanto del hablante como del oyente
      Véase también: 何処 (どこ), 此処 (ここ), 其処 (そこ)
      あそこから人影ひとかげが見みえた。
      Desde allí se veía la silueta de una persona.
    2. ②
      genitales; partes íntimas
      Solo se aplica a あそこ、あすこ、アソコ
      先生せんせい、アソコがかゆいんです。
      Doctor, me pica ahí abajo.
    3. ③
      hasta ahí; hasta ese punto; tanto
      algo psicológicamente alejado de ambos interlocutores
      Véase también: あれ程 (あれほど)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
25)

うねり

#14.624
Común
うねり
Significado
    1. ①
      ondulación; sinuosidad; serpenteo
    2. ②
      marejada (de las olas); mar de fondo; oleaje; ola grande; ola larga
      濃霧のうむに加くわえてうねりも高たかかった。
      Además de una densa niebla, había un fuerte oleaje.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
26)

うん

#86
Común
うん
Significado
    1. ①
      sí; ya; ajá
      「コーヒーのお替かわりいる？」「うん、ぼくのは少すくなめ、弟おとうとのには多おおめについでね」
      —¿Quieres otra taza de café? —Sí, a mí ponme poco, pero al de mi hermano sírvele bastante.
    2. ②
      hm; mmm; bueno; esto...; ¿eh?
      う～む、相貌そうぼうから判断はんだんするに上海しゃんはいからか。
      Hmmm, a juzgar por su semblante, deben ser de Shangai.
    3. ③
      ay
      Solo se aplica a うん
      gemido o quejido de dolor
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
27)

ええ

#148
Común
ええ
Significado
    1. ①
      sí; así es; correcto
      usu. ええ
      ええ、ほとんど私わたくしと同おなじくらいの背丈せたけになっていますよ。
      Sí, ya es casi tan alto como yo.
    2. ②
      um; este...; bueno...
      usu. えー
    3. ③
      ¿eh?; ¿cómo?
      usu. えー
    4. ④
      ugh; ay; ¿tengo que?
      usu. えー
      「マナカの絵え、見みして」「えーー、恥はずかしいですよー」
      —Manaka, enséñame tu dibujo. —Ay, no, que me da vergüenza.
    5. ⑤
      dialecto de Kansai
      bueno; bien
      usu. ええ
      Véase también: 良い (よい)
      君きみ、ええ仕事しごとをしてるな。
      "Ties" un buen trabajo, ¿eh?
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
29)

おい

#174
Común
おい
Significado
    1. ①
      ¡eh!; ¡oye!; ¡ey!
      ・・・・おいおいおい、奢おごりとわかったらリミッター解除かいじょですか二人ふたりとも。
      ... Eh, eh, eh, vosotros dos, ¿en cuanto os enteráis de que invito yo ya no hay límites?
    2. ②
      dialecto de Kansai
      yo; me
      Solo se aplica a おい
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
30)

おでん

#19.827
Común
おでん
Significado
    1. gastronomía
      oden; plato de varios ingredientes, p. ej. huevo, daikon, patata, chikuwa y konnyaku, cocidos a fuego lento en dashi con sabor a soja
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
34)

お使つかい

#9.262
Común
おつかい
Significado
    1. ①
      recado; encargo; hacer un recado
      Véase también: 使い (つかい)
      あの子こはよくお使つかいをする。
      Ese niño hace recados a menudo.
    2. ②
      mensajero; portador; chico de los recados
    3. ③
      espíritu familiar
Kanji
使 シ usar, manejar, emplear
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
35)

お守まもり

#3.652
Común
おまもり
Significado
    1. ①
      amuleto; talismán
      安全あんぜんのために御守おまもりを持もって行いきなさい。
      Llévate un amuleto para tu seguridad.
    1. ①
      ES Un amuleto (del latín amuletum; recogido por primera vez en Naturalis Historia de Plinio el Viejo, significando "un objeto que protege a una persona frente a...
      Más
Kanji
守 シュ guardar proteger, defender, guardar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
36)

お前まえ

#107
Común
おまえ
Significado
    1. ①
      tú; te; ti
      antes honorífico, ahora muy informal
      お前まえを娘むすめの夫おっとにしよう。
      Serás el marido de mi hija.
    2. ②
      ante (un dios, un noble, etc.); en presencia de; frente a
      Solo se aplica a おまえ
Kanji
前 ゼン antes, delante de
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
38)

お宅たく

#5.685
Común
おたく
Significado
    1. ①
      su casa; su hogar; su familia
      お宅たくの暖房だんぼうはどのようにしていますか。
      ¿Cómo calientan su casa?
    2. ②
      su marido
    3. ③
      su organización
    4. ④
      usted
      referido a alguien de estatus similar con quien no se tiene mucha confianza
Kanji
宅 タク hogar, casa, residencia
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
39)

お茶ちゃ

#1.190

Conjugación de お茶
Común
おちゃ
Significado
    1. ①
      té (esp. verde o de cebada)
      Véase también: 茶 (ちゃ)
      ご都合つごうのよいときにお茶ちゃを飲のみにお寄よりになりませんか。
      ¿Por qué no se pasa a tomar un té cuando le venga bien?
    2. ②
      pausa para el té; hora del té
      ３時さんじはお茶ちゃにしよう。
      Tomemos el té a las 3.
    3. ③
      ceremonia del té
      Véase también: 茶の湯 (ちゃのゆ)
Kanji
茶 チャ hoja de té, té
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
40)

おでこ

#9.917
Común
おでこ
Significado
    1. ①
      frente
      Véase también: 凸 (でこ)
      前髪まえがみが、おでこにかからないように髪かみを上あげることをおすすめします。
      Te recomiendo que te recojas el pelo para que el flequillo no te caiga sobre la frente.
    2. ②
      frente prominente; frente abultada
    3. ③
      pesca
      no pescar nada
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
42)

かな

#110
Común
かな
Significado
    1. ①
      me pregunto si...; a ver si...
      partícula al final de frase
      肘ひじが痛いたむんだよ。病院びょういんに行いこうかな。
      Me duele el codo. Creo que debería ir al hospital.
    2. ②
      ¿debería...?; ¿será...?
      partícula interrogativa al final de frase
      えーと、パン粉こは有あったかな？
      A ver, ¿teníamos pan rallado?
    3. ③
      ojalá (que)...; espero que...
      con forma negativa, al final de frase
      ラジオをとめてくれないかなぁ。
      Ojalá apagaran la radio.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
43)

から

#10
Común
から
Significado
    1. ①
      desde (p.ej. tiempo, lugar, cantidad numérica); desde hace
      学校がっこうは午前ごぜん８時はちじ１０分じゅっぷんから始はじまる。
      Las clases empiezan a las 8:10 de la mañana.
    2. ②
      de (parte del originador); por
      警官けいかんは殺人犯さつじんはんから拳銃けんじゅうをもぎ取とった。
      El policía le arrebató la pistola al asesino.
    3. ③
      porque; ya que
      seguido de verbos y adjetivos
      彼かれの部屋へやに明あかりがついているから、彼かれは帰宅きたくしたにちがいない。
      Como la luz de su habitación está encendida, tiene que haber vuelto a casa.
    4. ④
      de entre (componente, parte)
      １０じゅうから２にを引ひくと、８はち残のこる。
      Si a 10 le restas 2, quedan 8.
    5. ⑤
      a través de (p.ej. ventana, vestíbulo)
    6. ⑥
      después de; desde
      seguido de la forma-te de un verbo
      よく振ふってから使用しようしてください。
      Agítese bien antes de usar.
    7. ⑦
      expresa simpatía o advertencia
      Véase también: いいから
      大切たいせつなことなんだから。
      Es que esto es importante.
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
44)

きっと

#201
Común
きっと
Significado
    1. ①
      seguramente; sin duda; casi con toda certeza; muy probablemente
      でもよー、オラのおとうさんは良いい気きしねーよ、きっと。
      Pero es que a mi padre seguro que no le haría ninguna gracia.
    2. ②
      severamente; con rigor
      esp. キッと
    3. ③
      sin holgura; rígido; tenso; ajustado
    4. ④
      de repente; bruscamente; al instante
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
45)

ギザギザ

#32.865

Conjugación de ギザギザ
Común
ギザギザ
Significado
    1. ①
      muescas; dentado; hendidura; dientes de sierra (artefactos de escalera en imágenes digitales)
      ぎざぎざのかどが彼かれのズボンに引ひっかかって穴あなを空あけた。
      El borde dentado se le enganchó en los pantalones y les hizo un agujero.
    2. ②
      mellado; dentado; irregular; ondulado; festoneado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
46)

くすぐる

#5.198

Conjugación de くすぐる
Común
くすぐる
Significado
    1. ①
      hacer cosquillas
    2. ②
      estimular; despertar (la curiosidad, la vanidad); halagar
    3. ③
      hacer reír; divertir; entretener
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
47)

くらべ

#67.093
Común
Significado
    1. contienda; comparación; competición
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
49)

こう

#216
Común
こう
こう
Significado
    1. ①
      de esta manera; así; de este modo; tal
      para algo o alguien cercano al hablante, incluido él mismo, o para las opiniones del hablante
      Véase también: そう, 嗚呼 (ああ), 仝 (どう)
      違ちがいはこうだ。つまり、彼かれのほうが君きみよりよく働はたらくのだ。
      La diferencia es esta: Él trabaja más que tú.
    2. ②
      tanto (así); tanto
    3. ③
      eh; este; mmm; bueno
      interjección usada como pausa verbal
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
50)

こそ

#263
Común
こそ
Significado
    1. ①
      precisamente; en particular; definitivamente; es ... lo que ...
      enfatiza la palabra o frase anterior
      辛抱しんぼうこそ大事だいじなんだ。
      Lo que importa es la paciencia.
    2. ②
      aunque; si bien; aun siendo ... (pero)
      como こそあれ, こそすれ, こそするが, etc.
      彼かれは年としこそ若わかいが十分じゅうぶんその仕事しごとをやっていける。
      Aunque es joven, está a la altura de la tarea.
    3. ③
      precisamente porque ...; solo porque ...
      tras la forma condicional -ba del verbo
      君きみのためを思おもえばこそこう言いってるんだ。
      Si te digo esto es precisamente porque me preocupo por tu bien.
    4. ④
      en absoluto; para nada; de ningún modo; jamás
      tras la raíz negativa del verbo + ば
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados