1) のです #34.157 ¡Enlace copiado! Común のです [0] Significado Shirabe Expresión se espera que...; la razón es que...; lo cierto es que...; la explicación es que...; es que... の y ん añaden énfasis 6時ろくじまでは出発しゅっぱつできないのです。 No puedo salir hasta las seis. Formas んです#68んですのです#34.157のです
2) のだ #45.148 ¡Enlace copiado! Común のだ [0] ✨ Significado Shirabe Expresión lo que se espera es que ...; la razón es que ...; el hecho es que ...; la explicación es que ...; es que ... の y ん añaden énfasis Véase también: のです Formas んだ#21んだのだ#45.148のだ
3) なんです #228 ¡Enlace copiado! Común なんです [0] ✨ Significado Shirabe Auxiliar Cortés es seguro que...; se puede afirmar con certeza que... Véase también: のです 私わたくしが会あいたいのは彼女かのじょなんです。 A quien quiero ver es a ella. Formas なんです#228なんですなのです#2.431なのです
4) そうなんですか #2.317 ¡Enlace copiado! そうなんですか [1] ✨ Significado Shirabe Expresión ¿ah, sí?; ¿de verdad? Véase también: そうなんです
5) そうなんです #2.563 ¡Enlace copiado! そうなんです [1] ✨ Significado Shirabe Interjección Coloquial sí; así es そうなんです。私わたくしは忙いそがしい仕事しごとを忘わすれてくつろぐことができるでしょう。 Así es. Podré olvidarme del ajetreo del trabajo y relajarme.
6) ものですか #8.606 ¡Enlace copiado! ものですか [3] ✨ Significado Shirabe Expresión Femenino como si (algo falso fuera verdad); ni de broma; y un cuerno Véase también: ものか Formas ものですか#8.606ものですかもんですか#11.084もんですか
7) 言いってはなんですが #39.858 ¡Enlace copiado! いってはなんですが [6] ✨ Significado Shirabe Expresión no debería decir esto, pero Kanji 言 ゲン palabra, decir Formas 言ってはなんですが#39.858言いってはなんですがいってはなんですがいってはなんですが
8) お晩ばんです #186.418 ¡Enlace copiado! おばんです [1] Significado Shirabe Expresión dialecto de Tohoku buenas noches (saludo, p. ej. en correos electrónicos enviados por la noche) Kanji 晩 バン tarde, noche, anochecer Formas お晩です#186.418お晩ばんですおばんですおばんです
9) 良禽りょうきんは木きを択えらんで棲すむ #316.499 Conjugación de 良禽は木を択んで棲む Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! りょうきんはきをえらんですむ [7] ✨ Significado Shirabe Expresión Verbo godan Refrán un vasallo sabio elige a un gran señor al que servir; un pájaro sabio elige un buen árbol en el que posarse Kanji 良 リョウ bueno, sobresaliente, agradable 禽 キン ave, cautivo, capturar 木 ボク árbol, madera 択 タク elegir, seleccionar, escoger 棲 セイ vivir, habitar Formas 良禽は木を択んで棲む#316.499良禽りょうきんは木きを択えらんで棲すむりょうきんはきをえらんですむりょうきんはきをえらんですむ
10) ごめんで済すむなら警察けいさつはいらない #316.499 ¡Enlace copiado! ごめんですむならけいさつはいらない [12] ✨ Significado Shirabe Expresión con un «lo siento» no basta; un «perdón» no es suficiente; si con decir «lo siento» bastara, no harían falta policías Kanji 済 サイ ayudar, rescatar, terminar 警 ケイ amonestar, advertir, precepto 察 サツ adivinar, suponer, percibir Formas ごめんで済むなら警察はいらない#316.499ごめんで済すむなら警察けいさつはいらないごめんですむならけいさつはいらないごめんですむならけいさつはいらない