shirabe.org
1)

名な

#543
Común
な
Significado
    1. ①
      nombre; nombre de pila
      私わたくしはいつまでも彼かれの名なを覚おぼえている。
      Recordaré su nombre para siempre.
    2. ②
      título
    3. ③
      fama; renombre; reputación
      彼かれは当校とうこうの名なを汚けがした。
      Manchó el buen nombre de nuestra escuela.
    4. ④
      pretexto; apariencia; justificación
      彼かれは名なばかりの会長かいちょうだ。
      Es presidente solo de nombre.
Kanji
名 メイ nombre, célebre, distinguido 最 サイ prefijo para superlativo, más, sumamente 偉 イ admirable, notable, excelente 大 ダイ grande, muy, mucho 英 エイ Inglaterra, excelente 国 コク país 人 ジン persona
Formas
2)

名めい

#1.938
めい
Significado
    1. ①
      contador de personas (normalmente para asientos, reservas, etc.)
      その事故じこの犠牲者ぎせいしゃ数すうは死者ししゃ５ご名めい、負傷者ふしょうしゃ１００ひゃく名めいであった。
      El balance del accidente fue de 5 muertos y 100 heridos.
    2. ②
      nombre de pila
    3. ③
      famoso; grande
      Véase también: 名探偵 (めいたんてい)
      君きみのせっかくの名めい講義こうぎは猫ねこに小判こばんだったね。
      Tu magnífica conferencia fue como echar margaritas a los cerdos.
    4. ④
      nombre
      Véase también: コード名 (コードめい), 学校名 (がっこうめい)
    5. ⑤
      sustantivo
      etiqueta de categoría gramatical usada en diccionarios
      Véase también: 名詞 (めいし)
Kanji
名 メイ nombre, célebre, distinguido
Formas

Resultados