もしか | Shirabe

Iniciar sesión

1)

もしか

#15.804

Común

Significado

1. si; en caso de que
  
  with a conditional sentence
  
  もしかこの方面ほうめんに来くるようなことがあったらお寄よりください。
  
  Si por casualidad pasas por esta zona, ven a visitarme.

Formas

2)

もしかして

#515

Común

Significado

1. ①
  
  quizás; posiblemente; tal vez; por casualidad; si no me equivoco
  
  Véase también: 若しかすると (もしかすると)
  
  ああ、もしかして名前なまえを呼よばれるのが恥はずかしいって？
  
  Ah, ¿será que te da vergüenza que te llamen por el nombre de pila?
2. ②
  
  si; en caso de que; en el supuesto de que

Formas

3)

もしかしたら

#1.074

Común

Significado

1. quizás; tal vez; puede que; por casualidad; acaso
  
  この空模様そらもようだと、もしかしたら午後ごごにはひと雨あめ降ふるかもしれません。
  
  Con la pinta que tiene el cielo, a lo mejor cae un chaparrón por la tarde.

Formas

4)

もしかすると

#5.251

Común

Significado

1. quizás; tal vez; posiblemente; puede que
  
  もしかすると彼かれは明日あす来くるかもしれない。
  
  Puede que él venga mañana.

Formas

5)

もしかしなくても

#20.928

もしかしなくても

✨

Significado

1. no hay que adivinar; sin duda
  
  Véase también: もしかし

6)

もしかし

#21.824

もしかし

✨

Significado

1. quizás; tal vez; por casualidad
  
  Véase también: 若しかしたら (もしかしたら)

7)

もし可能かのうならば

#122.937

もしかのうならば

✨

Significado

1. si es posible

Kanji

可カ bueno, aprobación, posible 能ノウ habilidad, talento, capacidad

Formas

8)

かもしか

#166.371

かもしか

Significado

1. serau; cabra montés

Formas

9)

逆ぎゃくも然しかり

#61.960

ぎゃくもしかり

✨

Significado

1. viceversa; y también lo contrario; lo contrario también es cierto
  
  Véase también: 逆もまた然り (ぎゃくもまたしかり)

Kanji

逆ギャク reverso, inverso, opuesto 然ゼン de esa forma, en ese caso

Formas

10)

種たねも仕掛しかけもない

#77.429

たねもしかけもない

✨

Significado

1. sin trampa ni cartón; sin truco alguno (frase usada en espectáculos de magia)

Kanji

種シュ semilla, tipo, variedad 仕シ trabajo, servir, asistir 掛カイ colgar, suspender, enganchar

Formas